Sta znaci na Srpskom WORK OF HIS HANDS - prevod na Српском

• дело руку његових
• delo ruku njegovih
• дјело руку његовијех
• дела његових руку

Примери коришћења Work of his hands на Енглеском и њихови преводи на Српски

The work of his hands.
Дјело руку његовијех.

The sky proclaims the work of His hands.
Небо објављује дело руку његових.

You have blessed the work of his hands, and his cattle, he has spread out on the earth.
Дјело руку његовијех благословио си, и стока се његова умножила на земљи.

The skies declare the work of His hands.
Небо објављује дело руку његових.

Have you blessed the work of his hands, and his possessions have increased in the land.
Благословио си дело његових руку и његов се посед проширио по земљи.

And the sky proclaims the work of His hands.
Небо јавља дело Божијих руку.

Thou hast blessed the work of his hands and his substance is increased in the land.
Благословио си дело његових руку и његова стока се умножила на земљи.

The expansive heavens declare the work of His hands.
Небо објављује дело руку његових.

Nor the work of his hands.
Нити за дела руку његових.

He will not look to the altars, The work of his hands;
А неће погледати на олтаре, дјело руку својих.

He gazed upon the work of his hands and saw it was good.
Tada je pogledao svojih ruku delo i rekao da je to dobro.

Bless, O LORD, his substance, and accept the work of his hands;
Благослови, Господе, војску његову, и нека Ти мило буде дело руку његових;

Nor to the work of his hands.+.
Ни за дело руку његових.+.

Bless all his skills, Lord, and be pleased with the work of his hands.
Blagoslovi, Gospode, snagu njegovu, neka ti je ugodno delo ruku njegovih.

Have you blessed the work of his hands, and his possessions have increased in the land.
Благословио си дело његових руку и његова стока се умножила на земљи.

For they are all the work of his hands.+.
Јер сви су они дело руку његових.+.

You have blessed the work of his hands, so that his flocks and herds are spread throughout the land.
Дјело руку његовијех благословио си, и стока се његова умножила на земљи.

For all of them are the work of his hands.+.
Јер сви су они дело руку његових.+.

And he will not look to the altars, the work of his hands, nor have regard to what his fingers have made, neither the Asherahs nor the sun-images.
А неће погледати на олтаре, дело руку својих, нити ће гледати на оно што су начинили прсти његови, ни на лугове ни на ликове сунчане.

Who doesn't respect the persons of princes, nor respects the rich more than the poor; for they all are the work of his hands.
А камо ли Ономе који не гледа кнезовима ко су, нити у Њега вреди више богати од сиромаха, јер су сви дело руку Његових.

The Lord or the work of his hands.
Господња ни дела његових руку.

Who doesn't respect the persons of princes, nor respects the rich more than the poor; for they all are the work of his hands.
A kamo li Onome koji ne gleda knezovima ko su, niti u Njega vredi više bogati od siromaha, jer su svi delo ruku Njegovih.

Because they do not regard the works of the LORD or the work of his hands, he will tear them down and build them up no more.
Јер не схватише дела Господња, ни дела његових руку; оборићеш их и нећеш их више подићи.

How much less to him that accepteth not the persons of princes, nor regardeth the rich more than the poor? for they all are the work of his hands.
А камо ли Ономе који не гледа кнезовима ко су, нити у Њега вреди више богати од сиромаха, јер су сви дело руку Његових.

And he will not look to the altars, the work of his hands, nor have regard to what his fingers have made, neither the Asherahs nor the sun-images.
A neće pogledati na oltare, delo ruku svojih, niti će gledati na ono što su načinili prsti njegovi, ni na lugove ni na likove sunčane.

How much less to him that accepteth not the persons of princes, nor regardeth the rich more than the poor? for they all are the work of his hands.
A kamo li Onome koji ne gleda knezovima ko su, niti u Njega vredi više bogati od siromaha, jer su svi delo ruku Njegovih.

And he shall not look to the altars, the work of his hands; and he shall not see that which his own fingers made, nor the Ashĕrim nor the sun-pillars.
А неће погледати на олтаре, дело руку својих, нити ће гледати на оно што су начинили прсти његови, ни на лугове ни на ликове сунчане.

Blessed is His Holy Church-the fruit of His labors, the wreath of His humiliation, the work of His hands, and the flower of His blood!
Благословена Црква Његова света- плод трудова Његових, венац понижења Његових, дело руку Његових, цвет из крви Његове!.

And he shall not look to the altars, the work of his hands, neither shall respect that which his fingers have made, either the groves, or the images.
A neće pogledati na oltare, delo ruku svojih, niti će gledati na ono što su načinili prsti njegovi, ni na lugove ni na likove sunčane.

And he shall not look to the altars, the work of his hands; and he shall not see that which his own fingers made, nor the Ashĕrim nor the sun-pillars.
A neće pogledati na oltare, delo ruku svojih, niti će gledati na ono što su načinili prsti njegovi, ni na lugove ni na likove sunčane.