Примери коришћења Work shows на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Hilary's work shows the placenta is not at all impenetrable.
Hilarin rad pokazuje da placenta uopšte nije neprobojna.Well, I have to admit… your work shows tremendous insight.
Pa, moram da priznam… Tvoj rad pokazuje izuzetnu pronicljivost.Jesse's work shows we all naturally develop the ability to receive messages from God.
Džesijev rad pokazuje da mi svi razvijamo sposobnost da primamo poruke od Boga.Many observers commented that he painted like a child and did not know what he was doing, but the work shows sophistication in his particular technique.
Многи посматрачи су коментарисали да слика као дете и да не знају шта ради, али да рад показује неку технику.Mabuse's subsequent work shows a continuous effort to develop a fully Italianate style.
Госсартов каснији рад показује континуирани напор да се развије потпуно италијански стил.The work shows that viruses can survive being locked up in the permafrost for extremely long periods, France's National Centre for Scientific Research said.
Рад показује да вируси могу да преживе веома дуго у леду, пише Француски национални центар за научна истраживања у свом саопштењу.Amato Giaccia, an expert in radiation oncology and one of the main investigators of this study,affirms that"this work shows an approach to selectively inhibit the ability of cancer cells to take glucose, a very powerful way to kill those cells".
Амато Ђаци, стручњак за радиолошку онкологију и један од главних истраживача ове студије,потврђује да" овај рад показује приступ да се селективно инхибира способност ћелија рака да узимају глукозу, што је веома моћан начин да се убијеју те ћелије".The work shows Beethoven's penchant for drama and stage, and especially his fascination with Goethe.
Дело показује Бетовенову наклоност ка драми и сцени, а посебно фасцинацију Гетеом.Analytic work shows that his unselfishness is not something apart from his other symptoms but one of them, in fact often the most important one;
Аналитички рад показује да њена несебичност није нешто одвојено од других симптома, већ је један од њих, у ствари, најважнији;Analytic work shows that his unselfishness is not something apart from his other symptoms but one of them, in fact often the most important one;
Analitički rad pokazuje da njena nesebičnost nije nešto odvojeno od drugih simptoma, već je jedan od njih, u stvari, najvažniji;Ariana's ongoing work shows the classical influence of the Old Masters, along with the dynamics of Impressionist artists, most notably Monet and Degas.
Аријанин текући рад показује класични утицај старих мајстора, заједно са динамиком импресионистичких уметника, посебно Монета и Дегаса.Our previous work shows how old females help but not why they stop reproducing,” professor Darren Croft explained in a statement.
Наш претходни рад показује колико старим женама помажу, али не и зашто престају да се репродукују“, рекао је еколошки бихевиорални професор Даррен Црофт са универзитета у Екетеру.The work shows that viruses can survive being locked up in the permafrost for extremely long periods, France's National Centre for Scientific Research(CNRS) said in a press statement.
Рад показује да вируси могу да преживе веома дуго у леду, пише Француски национални центар за научна истраживања у свом саопштењу.Our previous work shows how old females help, but not why they stop reproducing," University of Exeter researcher Darren Croft said in a press release.
Наш претходни рад показује колико старим женама помажу, али не и зашто престају да се репродукују“, рекао је еколошки бихевиорални професор Даррен Црофт са универзитета у Екетеру.Our previous work shows how old females help, but not why they stop reproducing,” said behavioral ecologist and University of Exeter professor Darren Croft.
Наш претходни рад показује колико старим женама помажу, али не и зашто престају да се репродукују“, рекао је еколошки бихевиорални професор Даррен Црофт са универзитета у Екетеру.Dr. Davis notes“This work shows that the same parts of the human skin that allow us to sweat also respond to 5G radiation much like an antenna that can receive signals.
Др Давис примећује:„ Ово дело показује да исти делови људске коже који нам дозвољавају да се знојимо такође реагују на 5Г зрачење слично као антена која може да прима сигнал.Our work shows that we should be making every effort to prevent the onset of smoking and encourage quit smoking due to mental health consequences and physical health,"he adds.
Naš rad pokazuje da bismo trebali da uložimo sve napore da sprečimo pušenje i podstaknemo prestanak zbog posledica po mentalno, ali i fizičko zdravlje," dodao je Vuton.Our previous work shows how old females help, but not why they stop reproducing," says Dr. Darren Croft, a behavioral ecologist at the University of Exeter, in a press release.
Наш претходни рад показује колико старим женама помажу, али не и зашто престају да се репродукују“, рекао је еколошки бихевиорални професор Даррен Црофт са универзитета у Екетеру.Our work shows that we should be making every effort to prevent smoking initiation and encourage smoking cessation because of the consequences to mental health as well as physical health.”-Dr.
Naš rad pokazuje da bismo trebali da uložimo sve napore da sprečimo pušenje i podstaknemo prestanak zbog posledica po mentalno, ali i fizičko zdravlje," dodao je Vuton.Our work shows that nearly all of the large pyroclastic deposits also contain water, so this seems to be a common characteristic of magmas that come from the deep lunar interior," Milliken said.
Наш рад показује да готово све велике пирокластичне наслаге такође садрже воду, па делује да је то заједничка карактеристика свих наслага магме која потиче из дубоке унутрашњости Месеца“, каже Миликен.The works shown in the exhibitions represent a selection from a large production.
Radovi prikazani na izložbama predstavljaju izbor iz velike produkcije.William Shakespeare works show a deep understanding of human nature.
Виллиам Схакеспеаре радови показују дубоко разумевање људске природе.Their work showed that the body first makes squalene from acetate over many steps and then converts the squalene to cholesterol.
Њихов рад је показао да тело прво ствара сквален од ацетата у више корака, а затим претвара сквален у холестерол.Following work showed that the actual storage space was related to the zeroth-order entropy and that the index supports self-indexing.
Следећи рад је показао да In the following years La Thangue's work showed a growing interest in French Impressionism*.
У наредним годинама Ла Тхангуеов рад показао је све веће интересовање за француски импресионизам*.The work showed that each additional cup per day had an associated decrease in each outcome.”.
Рад показао је да свака додатна купа дневно има повезани пад сваког исхода.".Further work showed that he could successively add more and more of the olefinic hydrocarbon butadiene to a solution of phenylisopropyl potassium and obtain a long-chain hydrocarbon with the reactive organopotassium end still intact.
Даљи рад је показао да Earlier work showed that sand and silt from western Tibet was reaching the Arabian Sea by 45 million years ago, implying the existence of an ancient Indus River by that time.
Један ранији рад је показао да Their work showed that if you reversed the expansion of the universe, it is impossible to avoid reaching a point known as a singularity, where physical parameters such as density and temperature skyrocket to infinity.
Њихов рад је показао да уколико обрнете експанзију свемира, немогуће In the gable of the central block is a rilief with a couple of putti.[1][18] This works show how Hegele, despite having moved away from Art Nouveau, still paid much attention to detail and never completely abandoned decoration.[citation needed].
У забату централног блока налази се рајљеф са пар пути. Ови радови показују како је Хегеле, иако се удаљио од сецесије, ипак много пажње посветио детаљима и никада није потпуно напустио декорацију.[ 1][ 2].
