Примери коришћења Wrong assumption на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Again, wrong assumption.
Opet pogrešna pretpostavka.You're starting from the wrong assumptions.
Krećete od pogrešnih pretpostavki.No, wrong assumption again.
Ne, opet pogrešna pretpostavka.Beware of the wrong assumption.
Pazite se pogrešnih pretpostavki.Wrong assumption, Commander.
Pogrešna pretpostavka, Komandante.Once more, wrong assumption.
Opet pogrešna pretpostavka.Wrong assumption on my part.
Znači pogrešna pretpostavka sa moje strane.Again is a wrong assumption.
Opet pogrešna pretpostavka.I had assumed that they would be awful-looking,but that was the wrong assumption.
Mislio sam da bi joj bilo neprijatno, alito je bila pogrešna pretpostavka.Beware of the wrong assumption.
Полазите од погрешне претпоставке.One of the wrong assumptions we have in relation to genetically modified food is.
Jedna od pogrešnih pretpostavki koje imamo u vezi sa genetski modifikovanom hranom je.It's based on a wrong assumption.
Zasniva se na pogrešnoj pretpostavci.Then our life tends to reaffirm that because we keep operating from that wrong assumption.
Correct question, wrong assumption.
Tačno rešenje, netačna pretpostavka.However, that is a wrong assumption, as each of them has a strict and separate function.
Међутим, то је погрешна претпоставка, јер свака од њих има строгу и одвојену функцију.It is based on two wrong assumptions.
Polaziš od dve pogrešne pretpostavke.The second wrong assumption is that our external circumstances just happen.
Još jedna pogrešna pretpostavka iz prošlosti je da se naše spoljašnje okolnosti naprosto događaju nasumično.Another completely wrong assumption.
Jos jedna potpuno pogresna pretpostavka.Atheism is a wrong assumption, and we must get away from such a misconception in order to genuinely understand who we are.
Атеизам је погрешна претпоставка, и морамо да побегнемо од такве заблуде, како би се истински схватило бивство.Sorry for my wrong assumption.
Izvinjavam se zbog moje pogrešne pretpostavke.Definitely a wrong assumption on my part.
Znači pogrešna pretpostavka sa moje strane.I apologise for making the wrong assumption.
Izvinjavam se zbog moje pogrešne pretpostavke.Viewpoints are always based on our wrong assumption that there is a"me" and are therefore discolored by this underlying error.
Stanovišta su uvek zasnovana na našoj pogrešnoj pretpostavci da postoji" ja" i otuda su uvek obojena ovom temeljnom pogreškom.Today, we all know this was a wrong assumption.
Sada svi znamo da je to bila više nego pogrešna pretpostavka.Instead of rashly conclude, or make the wrong assumptions, we should live one day at a time and let the time to reveal the answers you're looking for.
Umesto da brzopleto zaključujete ili donosite krive pretpostavke, trebali bi živeti dan po dan i pustiti vreme da otkrije odgovore koje tražimo.My apologies for the wrong assumption.
Izvinjavam se zbog moje pogrešne pretpostavke.Maybe i made some wrong assumptions about you.
Možda sam napravio neke krive pretpostavke o vama.You may be making wrong assumptions.
Moguće je da imate pogrešne pretpostavke.Have you ever made a wrong assumption about someone?
Apologies for my wrong assumption.
Izvinjavam se zbog moje pogrešne pretpostavke.
