Sta znaci na Srpskom WRONG IDEA - prevod na Српском

• pogrešan utisak
• pogrešnu ideju
• pogrešnu predstavu
• pogrešno mišljenje
• pogrešno shvatanje
• krivu ideju
• pogrešan dojam
• pogrešne ideje
• погрешну идеју
• погрешну представу
• погрешна идеја
• погрешан утисак
• погрешно мишљење

Примери коришћења Wrong idea на Енглеском и њихови преводи на Српски

You got the wrong idea.
Imaš pogrešnu ideju.

You've got the wrong idea about what's going on between Sharon and me.
Imaš pogrešnu predstavu o onome što se dešava između Šeron i mene.

Don't get the wrong idea.
Imaš pogrešnu ideju.

Many people has wrong idea's about the purpose of marriage.
Mnoge devojke imaju pogrešne ideje o braku.

You've got the wrong idea.
Imate pogrešnu ideju.

You've got the wrong idea about me; I'm not that guy.
Imate pogrešnu ideju o meni, ja nisam taj tip.

You've got the wrong idea.
Imaš pogrešno mišljenje.

People have the wrong idea about what a medically induced coma is.
Ljudi imaju pogrešnu ideju o tome šta je medicinski izazvana koma.

No, you got the wrong idea.
Ne, stekao si pogrešan utisak.

You got the wrong idea about me.
Imaš pogrešnu predstavu o meni.

Sorry, buddy, you got the wrong idea.
Žo mi je, kompa, imaš krivu ideju.

You have a wrong idea about us.
Imate pogrešnu predstavu o nama.

No, no, you've got the wrong idea.
Ne, ne, vi ste dobili pogrešan utisak.

You got the wrong idea about this.
Imaš potpuno pogrešno mišljenje o tome.

She might have gotten the wrong idea.
Možda je dobila pogrešnu predstavu.

You have the wrong idea about Alo.
Imaš pogrešno mišljenje o Alou.

I may have given you the wrong idea.
Izgleda da sam ti dao pogrešnu ideju.

You have the wrong idea about her.
Imate pogrešno mišljenje o njoj.

I don't want her to get the wrong idea.
Ne bih da steknete pogrešan utisak.

You've got the wrong idea about Louise.
Imaš pogrešno mišljenje o Luis.

I hope you didn't get the wrong idea.
Nadam se da nisi stekao pogrešan dojam.

Many persons have the wrong idea of what constitutes happiness.
Mnogi od nas imaju pogrešnu predstavu o tome šta je sreća.

You'd have got the wrong idea.
Stekli biste pogrešan utisak.

Many people have wrong idea about Islam and Muslims.
Mnogi ljudi danas imaju iskrivljeno i pogrešno shvatanje o Islamu i muslimanima….

I don't want to give you the wrong idea.
Ne želim da steknete pogrešan dojam.

You've got the wrong idea about me.
Imaš pogrešno mišljenje o meni.

Chief, I think people have the wrong idea.
Šefe, mislim da su ljudi stekli pogrešan utisak.

You've got the wrong idea about me.
Mislim da imaš pogrešnu predstavu o meni.

I just don't want you getting the wrong idea.
Jednostavno ne želim da dobiješ pogrešnu ideju.

But you got the wrong idea about me.
Ali imaš pogrešan utisak o meni.