Sta znaci na Srpskom WRONG TREE - prevod na Српском

• pogrešno drvo
• krivo drvo
• погрешно дрво
• pogrešnom drvetu
• pogrešno stablo
• pod pogrešnim stablom

Примери коришћења Wrong tree на Енглеском и њихови преводи на Српски

At the wrong tree.
Kod pogrešnog drveta.

Wrong tree, Doc, okay?
Pogrešno drvo, Dok, ok?

We bark at the wrong tree.
Lajemo na pogrešno drvo.

I have to say, I think we're barking up the wrong tree.
Морам вам рећи да мислим да лајемо на погрешно дрво.

Barking up the wrong tree here.
Laješ na krivo drvo.

Well, I appreciate the offer but you're barking up the wrong tree.
Pa, cijenim ponudu, ali lajete na pogrešno stablo.

You're barking up the wrong tree on this one.
Laješ na pogrešno drvo ovaj put.

Here are some great resources to keep you from barking up the wrong tree.
Ево неких изврсних ресурса који вас спречавају да закривате погрешно дрво.

You're barking up the wrong tree, Sheriff.
Lajete na pogrešno drvo, šerife.

Eric Barker is asking this question in his new book,“Barking Up the Wrong Tree.”.
O ovoj temi pisao je Erik Barker u svojoj knjizi„ Barking Up the Wrong Tree“.

You're barking up the wrong tree, fellas.
Lajete na pogrešno drvo, momci.

I never thought I could fall for a woman Who said"barking up the wrong tree".
Ni sanjao nisam da bih se mogao zaljubiti u ženu koja kaže" laješ pod pogrešnim stablom".

You're barking up the wrong tree, Detective.
Lajete na pogrešno drvo, detektive.

Eric Barker makes this point in one of his wonderful articles on Barking Up The Wrong Tree.
O ovoj temi pisao je Erik Barker u svojoj knjizi„ Barking Up the Wrong Tree“.

He warned that eating of the wrong tree would result in death.
On je upozorio da jedenje sa pogrešnog drveta navodi na smrti.

Just because you were barking at the wrong tree.
Samo zato što si na pogrešnom drvetu.

He used the expression"Barking up the wrong tree," which is an English expression.
Rekao je da lajemo na pogrešno drvo, što je engleski izraz.

You're barking up the wrong tree.
Laješ na krivo drvo.

You barked up the wrong tree.
Лајеш на погрешно дрво.

You're barking up the wrong tree.
Lajete na krivo drvo.

You're barking up the wrong tree.
Laješ na pogrešno drvo.

You're pissing on the wrong tree.
Pišaš na pogrešno drvo.

You're barking up the wrong tree.
Lajete na pogrešno drvo.

We are barking at the wrong tree.
Lajemo na pogrešno drvo.

You're barking up the wrong tree.
Vi laje na pogrešno drvo.

You're barking up the wrong tree.
Lajala je na pogrešno stablo.

Well, he's barking up the wrong tree.
Pa, laje na pogrešno drvo.

I'm always barking up the wrong tree.
Uvek lajem na pogrešno drvo.

Then she's barking up the wrong tree.
Onda ona laje na pogrešno drvo.

You're barking up the wrong tree, Sean.
Laješ na pogrešno drvo, Šone.