Примери коришћења Yet again на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Yet again.
Thanks yet again, NEH!
Yet again, who am I?
Thanks yet again, Mac!
Hvala još jednom, Matt!Yet again we were in a rush.
Opet smo bili u žurbi.Thanks, yet again, Matt!
Hvala još jednom, Matt!Yet again, I would miss it.
Opet, ja bih je propustio.Thanks yet again, Daniel.
Hvala još jednom, Daniela.Yet again you do the same thing.
Opet radiš istu stvar.Tomorrow, I'm on the road yet again.
Yet again, I'm impressed.
Još jednom, impresioniran sam.I have changed my mind yet again.
Opet sam se predomislio.He had yet again read her mind.
Opet joj je čitao misli.Prepare for the end, yet again.
Yet again, I was under stress.
Opet sam bila pod stresom.Salutations yet again, Doctor.
Pozdrav još jednom, Doktore.Yet again, I'm not good enough.
Opet, nisam dovoljno dobra.You've violently abused someone, yet again.
Опет си неког злостављао.Yet again a visit to the doctor.
Још једном посетите доктора.It was time, yet again, for change.
Bilo je to, opet, vreme za promenu.Predictable, safe and boring yet again.
Predvidiv, siguran i opet dosadan.If ryssit yet again, I will kill you.
Ако зајебеш још једном, убићу те.Would you mind going out yet again, please?
Biste li umu ide se još jednom, molim te?But yet again, something wasn't right.
Ali, opet, nešto nije bilo u redu.Maybe the best of all, or at least the darkest,a long tirade against El Salvador that caused Castellanos Moya to receive death threats obliging him to go into exile yet again.
Možda najbolja od svih,najsnolikija, jedna dugačka tirada protiv Salvadora, a zbog koje je Kasteljanos Moja dobio pretnje smrću koje su ga primorale da, još jedanput, ode u iseljeništvo.It was, yet again, time for a change.
Bilo je to, opet, vreme za promenu.The first was El asco[Nausea], maybe the best of all, or at least the darkest,a long tirade against El Salvador that caused Castellanos Moya to receive death threats obliging him to go into exile yet again.
Prvo je bilo Bezumlje, možda najbolja od svih,najsnolikija, jedna dugačka tirada protiv Salvadora, a zbog koje je Kasteljanos Moja dobio pretnje smrću koje su ga primorale da, još jedanput, ode u iseljeništvo.Thanks yet again for a great tutorial!
Hvala još jednom za odličan putopis!Yet again, someone was trying to play me.
Опет је неко покушавао да ме зезне.This shows me yet again the kind of man he is.
Још једном је показао какав је човек.
