Примери коришћења Yet i know на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Yet I know every story.
Ali znam razne priče.Ја га и не осећам али знам да је ту.Yet I know your face.
Ali ipak znam tvoje lice.Ja ga i ne osećam ali znam da je tu.Yet I know I have to.
Ali znam da moram.
Људи такође преводе
Volim ga, a znam da ne bi trebalo.Yet I know that the grin on his face sustained me.
Osećam se usamljenom, a znam da nisam.Yet I know that I have alone to take care of themselves.
Ipak znam da moram sama da brinem o sebi.A simple problem, yet I know it is difficult for you.
Jednostavan problem, ipak znam da vam je reško.Yet I know You are always right in everything You do.
Sada znam da si ti uvek u pravu i da je svaka tvoja reč na mestu.Of that tongue's utterance, yet I know the sound; Art thou not Romeo, and a Montague?
Исказа који језик, ипак знам звука; уметности ниси Ромео, а Монтагуе?Yet I know that many poor families often do this out of necessity.
Ипак, знам да многе сиромашне породице то често чине из нужде.Canon of St. Andrew: I have sinned, O Savior, yet I know that Thou art the Lover of men….
И сагреших, Спаситељу, али знам да си човекољубац, да топло милујеш и.Yet I know that there are many people that still have Buddha-nature and roots of Goodness;
Ja ipak znam da ima puno ljudi koji i dalje imaju budinsku prirodu i korene Dobrote;I've seen Abigail Clay exactly three times in my life,gentlemen, and yet I know everything there is to know about her.
Video sam se sa Abigejl Klej tri puta u životu,gospodo, a ipak znam sve šta o njoj može da se Ja sam samo dete, ali ipak znam da smo svi deo porodice od 7 milijardi ljudi.Кунем се да те више не волим више него што тренутно радим, а ипак знам да ћу сутра."- Лео Цхристопхер.Yet I know that if I use my freezing rod on these fire witches, I can take out all seven at once.
Ali znam da ledenom palicom mogu ubiti ovh sedam veštica odjednom.Нисам сигуран да ли људи још увек користе ову врсту микрофона, али знам да је то било део опреме за певање у неком тренутку.I'm only a child, yet I know we are all part of a family, 5 billion strong, in fact 30 million species strong.
Ja sam samo dete, ali ipak znam da smo svi deo porodice od 7 milijardi ljudi, u stvari 30 miliona vrsta.Ecc 8:12- Though a sinner does evil a hundred times and prolongs his life, yet I know that it will be well with those who fear God, because they fear before him.
Ecc 8: 12 Neka grešnik sto puta čini zlo i odgađa mu se, ja ipak znam da će biti dobro onima koji se boje Boga, koji se boje lica njegova.I'm only a child yet I know we are all part of a family.5 billions strong, and fact 30 millions species strong.
Ja sam samo dete, ali ipak znam da smo svi deo porodice od 7 milijardi ljudi, u stvari 30 miliona vrsta.Though I did lay it down at the beginning that consciousness is the greatest misfortune for man, yet I know man prizes it and would not give it up for any satisfaction.".
Иако сам у почетку казао да је сазнање, по мом мишљењу, велика несрећа за човека, ипак знам да га човек воли и да га неће заменити ни за каква задовољства“ Ф.М. Достојевски, Записи из подземња.I'm only a child, yet I know we are all in this together and should act as one single world toward one single goal.
Ја сам само дете, али знам да се све ово тиче свих нас и да треба да будемо јединствени у остваривању једног јединог циља.I'm only a child, yet I know we are all in this together and should act as one single world towards one single goal….
Ja sam samo dete, ali znam da se sve ovo tiče svih nas i da treba da budemo jedinstveni u ostvarivanju jednog jedinog cilja.Ja sam samo dete, pa ipak znam da smo svi u ovome zajedno, i da bi trebali raditi kao jedan svet prema jednom jedinom cilju.I'm only a child yet I know we are all part of a family, five billion strong; in fact, 30 million species strong and borders and governments will never change that.
Ја сам само дете, али знам да смо део породице која број 5 милијарди људи и 30 милијарди врста живих бића, а то границе и владе никада неће променити.I'm only a child and yet I know that we are part of a family, 5 billion strong, in fact, 30 million species strong, and borders and goverments will never change that.
Ја сам само дете, али знам да смо део породице која број 5 милијарди људи и 30 милијарди врста живих бића, а то границе и владе никада неће променити.I'm only a child, yet I know if all the money spent on war was spent on finding environmental answers, ending poverty, what a wonderful place this earth would be!
Ja sam samo dete, ali ipak znam da je sav novac potrošen za rat potrošen za pronalaženje ekoloških rešenja, zaustavljanje siromaštva, kakvo prekrasno mesto bi ova zemlja bila!
