Sta znaci na Srpskom YOU'RE HALFWAY - prevod na Српском

• si na pola puta
• na pola ste puta
• ste na pola puta
• на пола пута сте

Примери коришћења You're halfway на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're halfway there.
Na pola ste puta.

Well, ladies, you're halfway home.
Pa, dame, na pola ste puta.

You're halfway there.
Ви сте на пола пута.

Smells like you're halfway there.
Smrdi kao da si na pola puta tamo.

You're halfway up a mountain.
Na pola ste puta do vrha.

In that case, you're halfway there.
У том случају, на пола пута сте тамо.

You're halfway to the truth.
Na pola puta si do istine.

Then you know you're halfway there.
I vidiš da si na pola puta.

You're halfway to solving it.
Ste na pola puta da ga rešite.

Believe in yourself and you're halfway there'.
Veruj u sebe i već si na pola puta.”.

You're halfway to turning it back off.
Ste na pola puta da ga rešite.

Believe you can& you're halfway there.
Veruj da možeš i već si na pola puta.

You're halfway, four and a half months pregnant. Congratulations!
На пола пута сте, четири и по месеца трудни. Честитам!

Believe in your dreams and you're halfway there.”.
Veruj u sebe i već si na pola puta.”.

You're halfway up a mountain. Crime's the easy path down.
Na pola ste puta do vrha, Kriminal vodi jednostavnom stazom do dna.".

If you know the reason, you're halfway home.
Ako znaš razlog, na pola puta si.

Feel glamorous, you're halfway there to turning heads.".
Osećate glamurozno, već ste na pola puta da se zavama svi okreću“.

Comments Off on Believe you can and you're halfway there.
Više o tome u narednom videu: Veruj da možeš i već si na pola puta.

You know, Zander, even though you're halfway across the country, it feels like you're right here in my room.
Знате, Зандер, иако Ви сте на пола пута широм земље, изгледа као Ви сте овде у мојој соби.

So if a man is happy in bed, you're halfway there.".
Дакле, ако је човек срећан у кревету, на пола пута сте тамо.”.

Make a married woman laugh and you're halfway there with her.
Nasmej udatu ženu i na pola puta si.

The bigger picture: Believe you can, and you're halfway there.
Više o tome u narednom videu: Veruj da možeš i već si na pola puta.

You just have to believe you can, and you are halfway there!
Samo treba da verujete da možete i već ste na pola puta!

If you already know what you want to do, you are halfway there.
Ako znate šta želite, već ste na pola puta.

Answer that and you are halfway there.
Пронађите одговор на то и ви сте на пола пута.

Once that is done, you are halfway there.
Onda kada ste to uradili, već ste na pola puta.

Right now, you are halfway up a mountain.
Slušajte sad, na pola ste puta do vrha.

Once you take the first step, you are halfway there.
Ukoliko savladate ovaj prvi korak, na pola ste puta.

The same thing works for supermarkets: if half of your shopping cart is filled with fruits and vegetables, you are halfway to being healthy.
ISto važi i za kupovinu- ako polovinu korpe napunite voćem i povrće, već ste na pola puta ka odličnom zdravlju.

At this point, you are halfway up the mountain, and to get to the amusement park, you have to take the Funicular railway.
У овом тренутку, ви сте на пола пута до планине, а да се у забавни парк, морате узети Жичара.