Sta znaci na Srpskom YOU'RE MAKING A FOOL - prevod na Српском

• praviš budalu

Примери коришћења You're making a fool на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're making a fool of me!
Praviš budalu od mene!

Sit down, Stanley, you're making a fool of yourself.
Sedi Stanley. Praviš budalu od sebe.

You're making a fool of me!
Ti praviš budalu od mene!

Steady, kiddie, you're making a fool of yourself.
Polako, malena, pravite budalu od sebe.

You're making a fool of yourself.
Radiš budalu od sebe.

It's for you. Jack, you're making a fool of yourself.
Džek, praviš budalu od sebe.

You're making a fool of yourself.
Praviš budalu od sebe.

I must confess, I fear you're making a fool of me.
Moram priznati, mislim da praviš budalu od mene.

You're making a fool of yourself.
Radite budalu od sebe.

Don't you see that you're making a fool of yourself?
Зар не видиш да правим будалу од себе?

You're making a fool of yourself.
Ne pravi budalu od sebe.

I feel you're making a fool of me.
Osecam da praviš budalu od mene.

You're making a fool of my part!
Sprdaš se sa mojim delom!

I think you're making a fool of us all.
Mislim da radite budalu od svih nas.

You're making a fool of yourself.
Sad praviš budalu od sebe.

In fact, you're making a fool of us.
Zapravo, ti od nas praviš budale.

You're making a fool of yourself.
Praviš budalu od sebe, Brede.

You idiot, you're making a fool of me.
Idiote, praviš budalu od mene.

You're making a fool of yourself.
Amose, praviš budalu od sebe.

And on top, you're making a fool of me here.
A ti još ovde praviš budalu od mene.

You're making a fool of yourself!
Ti samo praviš budalu od sebe!

You know you're making a fool of him.
Vi znate da pravite budalu od njega.

You're making a fool of your husband?
Praviš budalu od svog muža?

You think you're making a fool of- I'm being made a-..
Misliš da te pravim budalom? Ja sam ovdje jedina.

You're making a fool of yourself again.
Opet pravis budalu od sebe.

Ana, you're making a fool of yourself.
Ana, praviš budalu od sebe.

You're making a fool of yourself over him.
Radiš budalu od sebe pred njim.

Vinnie, you're making a fool of yourself!
Vinnie, praviš budalu od sebe!

You're making a fool of yourself over this woman.
Praviš budalu od sebe zbog te žene.

You're making a fool of yourself with that girl.
Praviš budalu od sebe, sa tom devojkom.