Sta znaci na Srpskom YOU'RE MY GIRLFRIEND - prevod na Српском

• ti si moja devojka
• da si mi devojka
• ti si moja djevojka

Примери коришћења You're my girlfriend на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're my girlfriend.
Moja si devojka.

By the way, I told him you're my girlfriend.
Usput, rekao sam mu da si mi devojka.

You're my girlfriend.
Ti si mi devojka!

Now my kid thinks you're my girlfriend.
Sad moj sin misli da si mi devojka.

You're my girlfriend.
Ti si moja devojka.

You told the police you're my girlfriend?
Rekla si policiji da si mi devojka?

You're my girlfriend.
Ti si moja djevojka.

You're not my mother, you're my girlfriend.
Ti mi nisi majka, ti si moja devojka.

And you're my girlfriend.
A ti si moja devojka.

I…(chuckles) I know you don't think you're my girlfriend.
Ja… ja… znam da ne misliš da si mi devojka.

Because you're my girlfriend.
Jer si mi devojka.

Why did you tell my boss that you're my girlfriend?
Zašto si rekla mom šefu, da si mi devojka?

But you're my girlfriend.
Ali ti si moja djevojka.

I-I don't know how or when, and I don't care where you're living or-or what dope you're shacked up with, you're my girlfriend.
Ne znam kako niti kada, i boli me briga gdje živiš ili s kojim dripcom živiš, ti si moja djevojka.

Yes. Yes, you're my girlfriend.
Da, moja si devojka.

You're my girlfriend now, so.
Ti si moja devojka sad i.

Nina, my friends don't believe that you're my girlfriend, even though I Frenched you..
Nina, moji drugari ne veruju da si mi devojka, iako smo se žvalavili.

You're my girlfriend! And you're my best friend.
Ti si moja devojka, a ti si moj najbolji drug.

Because you're my girlfriend.
Pošto si moja devojka.

You're my girlfriend, and that's how I should've introduced you..
Ti si moja djevojka i tako sam trebao da te upoznam.

Because you're my girlfriend.
Zato što si ti moja devojka.

You're my girlfriend, and he's my nephew, and… isn't that enough?
Ti si mi devojka, on mi je bratanac, i… Zar to nije dovoljno?

Anyone asks, you're my girlfriend from Ann arbor.
Ako neko pita, ti si moja devojka En Arbor.

You're my girlfriend, and I demand you be with me on Valentine's Day.
Jer ti si moja devojka i želim da budem s tobom za Dan zaljubljenih.

That's why you're my girlfriend on the side.
To i jeste razlog zašto si moja devojka sa strane.

Cause you're my girlfriend's best friend, or because you're my girlfriend, and I kissed you inappropriately in front of your best friend? Wait!
Jer si najbolja drugarica moje devojke ili jer si moja devojka i poljubio sam te pred najboljom drugaricom?

So if I say that you're my girlfriend, you're my girlfriend.
Dakle, ako ja kažem da si moja djevojka, ti si moja djevojka.

Jenny. You're my girlfriend, Jenny!
Dženi, ti si moja devojka!

So I guess you're my girlfriend then?” he murmured to me in the car.
Znači, sad si mi devojka?“, promrmljao je u kolima.

I think that you're my girlfriend, and I like to spend time with you..
Da si moja devojka sa kojom volim da budem.