Примери коришћења You're not interested на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You're not interested?
Ti nisi zainteresovana?Don't say you're not interested.
Nemojte reći da niste zainteresovani.Which is another way of saying that you're not interested.
Drugi način je da se pravite da vas ne zanima.If you're not interested.
Ako nisi zainteresovan.What about when you're not interested?
Šta onda kada nisi zainteresovan?If you're not interested.
Ako niste zainteresirani.They will think you're not interested.
Tako će pomisliti da niste zainteresovani.If you're not interested, fine.
Ako nisi zainteresovan, u redu.Doesn't she understand that you're not interested?
Zar ne razume da nisi zainteresovan?And you're not interested?
I ti nisi zainteresovana?But he's frustrated because you're not interested.
Ali on je frustriran jer vas ne zanima.But, if you're not interested.
Ali, ako vas ne zanima.Of course, I understand if you're not interested.
Naravno, ja razumijem ako niste zainteresirani.I know you're not interested.
Znam da niste zainteresovani.When I try and make it work, you're not interested.
Kad se pokušavam ispraviti, ti nisi zainteresovana.Unless you're not interested.
Osim ako ti nisi zainteresovan.You've told them six times that you're not interested.
Nema veze ako ste im već šest puta rekli da vas ne zanima.Because you're not interested.
Zato što nisi zainteresovan.Let him down gently by telling him you're not interested.
Nežno ga odbijte tako što ćete mu reći da niste zainteresovani.If you're not interested, that's.
Ako nisi zainteresovana, onda.Otherwise, she will think you're not interested.
Tako će pomisliti da niste zainteresovani.If you're not interested that's fine!
Ako nisi zainteresovana, u redu!Something's going on. If you're not interested, to hell with it.
Nešto se dešava, ako nisi zainteresovan, zaboravi.If you're not interested, give it back.
Ako nisi zainteresovan, vrati ga.Let him know you're not interested.
Daš mu do znanja da te ne interesuje.If you're not interested there's the door.
Ako nisi zainteresovan, vrata su tamo.Just be honest and say you're not interested.
Jednostavno, budite ljubazni i odgovorite da niste zainteresovani.Pretend you're not interested, and he might.
Pravi se da te ne interesuje, i možda.I'd appreciate hearing your thoughts, even if you're not interested.
Volio bih čuti vaše mišljenje, čak i ako vas ne zanima.Look, if you're not interested.
Vidi, ako nisi zainteresovan…- Jesam.
