Sta znaci na Srpskom YOU'RE THE ONLY THING - prevod na Српском

• ti si jedina stvar
• ti si jedino

Примери коришћења You're the only thing на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're the only thing I have.
Ti si jedino što imam.

Outside of Mom, you're the only thing in the world I care for, that matters.
Pored mame, ti si jedina stvar na ovom svetu do koje mi je stalo i koja mi je bitna.

You're the only thing I pray for.
Al ti si jedino čemu se molim….

Are you NAM Sang-soo?" You're the only thing that Mommy can leave to Jee-in.".
Jesi li ti Sang-soo?" Ti si jedina stvar koju mama može ostaviti Jee-in.".

You're the only thing that matters.
Ti si jedina stvar koja je bitna.

But you're the only thing that's real.
Ali ti si jedina stvar koja je istinita.

You're the only thing holding her up.
Ti si jedina stvar koja je održava.

But now you're the only thing that's good.
Ali sada ti si jedina stvar koja je dobra….

You're the only thing… I have left.
Ti si jedina stvar… koja mi je ostala.

Barney, you're the only thing That's keeping me going here.
Barney, ti si jedino što me drži.

You're the only thing that matters to me.
Ti si jedino ono što mi je važno.

But you're the only thing that is, Laurie.
Ali ti si jedina stvar koja to je, Laurie.

You're the only thing keeping me going.
Ti si jedino što me tera da nastavim.

No, Lucy, you're the only thing that's turned out right.
Ne, Lucy, ti si jedina stvar koja je ispala dobra.

You're the only thing that matters to me.
Ti si jedina stvar koja mi je važna.

Oh you're the only thing I do worry about.
Oh, ti si jedino za šta se brinem.

You're the only thing I ever loved, Jenna.
Ti si jedina stvar koju sam voleo, Jenna.

You're the only thing I've got to leave behind.
Ti si jedino što će ostati posle mene.

You're the only thing in the world I want!
Ti si jedino što želim na svijetu!

You're the only thing in my life worth having.
Ti si jedino u mom životu što vredi imati.

You're the only thing your mama's got left.
Ti si jedino što ti je mami ostalo.

You're the only thing I have right now, Teddy.
Ti si jedino što nam je sada zajedničko, Sofi.

You're the only thing that Mommy can leave to Jee-in.
Ti si jedina stvar koju mama može ostaviti Jee-in.

You're the only thing that's been mine and mine alone.
Ti si jedino što je bilo moje i samo moje.

You're the only thing he cares about outside of his work.
Ti si jedina stvar za koju brine van njegovog posla.

You're the only thing in this whole place- that feels right.
Ti si jedina stvar na ovom mestu koja je kako treba.

You're the only thing I've been striving for all my life.
Ti si jedina stvar kojoj sam težio celoga života.

You're the only thing in my life that makes any sense right now.
Ti si jedina stvar koja u ovom trenutku daje smisao mom životu.

You are the only thing that keeps me sane.
Ti si jedina stvar koja me održava u životu.

You were the only thing that kept me goin'.
Ti si bio jedina stvar koja me je potakla da nastavim dalje.