Sta znaci na Srpskom YOU'RE TRYING TO GET - prevod na Српском

• покушавате да добијете
• покушаваш да добијеш
• pokušavate da naterate
• pokušavate da dobijete

Примери коришћења You're trying to get на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you're trying to get me.
Ako pokušavaš da me.

With your unique hair cut… and the red skirt you always wear when you're trying to get some.
Због твоје уникатне фризуре… и црвене сукње коју увек носиш кад покушаваш да добијеш мало акције.

You're trying to get better.
Trudiš se da ti bude bolje.

One disadvantage of using a large, commercial bank can easily be seen if you're trying to get a loan.
Један недостатак коришћења велике, комерцијалне банке лако се може видети ако покушавате да добијете кредит.

I'd say you're trying to get some.
Pokušavate da dobijete malo.

If you're a veteran coming back from Iraq or Vietnam you face a blizzard of paperwork to get your benefits; if you're trying to get a small business loan, you face a blizzard of paperwork.
Ако сте ветеран који се вратио из Ирака или Вијетнама чека вас гомила папира да бисте добили социјалну помоћ. Ако покушавате да добијете кредит за мало предузеће, чека вас гомила папира.

You're trying to get in my head.
Pokušavaš da udeš u moju glavu.

Texting is great, but not when you're trying to get six different people to decide on a movie.
Slanje tekstualnih poruka je sjajno, ali ne i kada pokušavate da naterate šestoro ljudi da odluče koji film će gledati.

You're trying to get out of the job.
Pokušavaš da se izbegneš posao.

Sending SMS or texting is good, but not when you're trying to get six different people to decide on a movie.
Slanje tekstualnih poruka je sjajno, ali ne i kada pokušavate da naterate šestoro ljudi da odluče koji film će gledati.

You're trying to get into Jessica's.
Ti pokušavaš da dobiješ Džesiku.

It's very uncomfortable: She's looking at some other guy who's cracking jokes at her, and you're trying to get a word in, but you're completely powerless because all the power goes to the bartender.
Веома је неугодно: гледа у неког другог момка који се шокира на њу, и покушаваш да добијеш реч, али ти си потпуно немоћан, јер сва моћ иде до бармена.

You're trying to get lightning in a bottle.
Pokušavaš da dobiješ munju u boci.

The irony is, when you're trying to get people to do something positive, you can't do it.
Ironija je, kad pokušavate da naterate ljude da urade nešto pozitivno, ne možete to da postignete.

You're trying to get me into trouble.
Pokušavaš me ubaciti u nevolju.

You're trying to get in my head before I-.
Pokušavaš da se u mojoj glavi prije Ja-.

You're trying to get more fees by delaying.
Pokušavate da dobijete naknadu kašnjenjem.

You're trying to get down to business.
Vi pokušavate da se uklopite u poslove.

You're trying to get two birds with one stone.
Pokušavaš da dobiješ dve ptice jednim udarcem.

If you're trying to get more of these nutrient powerhouses into your diet, good for you!.
Ако покушавате да добијете више од ових хранљивих материја у вашој исхрани, добро за вас!

When you're trying to get a girl's number or you're on a date with a girl, you want to make her laugh.
Када покушавате да добијете број девојке или сте на састанку са девојком, желели сте да је смејете.

So you were trying to get credit.
Pa si htio dobiti pohvale za namjeru.

You are trying to get people to join.
I pokušavaju da ubede ljude da im se priključe.