Sta znaci na Srpskom YOU ARE OVULATING - prevod na Српском

• сте овулативни
• овулирате

Примери коришћења You are ovulating на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do you know when you are ovulating?
Да ли знате када сте овулативни?

You are ovulating fourteen days before your first day of your new menstruation.
Ви овулирате четрнаест дана пре првог дана ваше нове менструације.

Your cycle determines when you are ovulating.
Ваш циклус одређује када сте овулативни.

And if you know when you are ovulating, you also know when you are fertile.
А ако знате када овулирате, знате и када сте плодни.

This cycle indicates when you are ovulating.
Овај циклус показује када сте овулативни.

If you know when you are ovulating, you know the time when you are most fertile.
Ако знате када овулирате, знате и када сте најплоднији.

And especially, of course, during the week that you are ovulating.
А посебно наравно у недељу да сте овулацију.

You may find that you are ovulating, but not every cycle.
Вероватно ћете још овулати, али не током сваког циклуса.

Of course it is important that you know when you are ovulating!
Наравно да је важно да знате када олакшате!

If you know when you are ovulating, you can easily calculate your fertile days.
Ако знате када овулирате, лако можете израчунати своје плодне дане.

Cervix mucus helps you to determine when you are ovulating.
Слузник грлића материце вам помаже да одредите када сте овулативни.

If you know when you are ovulating, you almost know when you are fertile days.
Ако знате када овулирате, скоро знате када сте плодни дани.

That day is very important to determine when you are ovulating.
Тај дан је веома важно одредити када сте овулативни.

It is therefore wise, if you do not know exactly when you are ovulating, to have the day off if you want to become pregnant.
Зато је мудро, ако не знате тачно када сте овулативни, да имате слободни дан ако желите затрудњети.

With the temperature method you can investigate when you are ovulating.
Са температурном методом можете истраживати када сте овулативни.

Have you tried having sex when you are ovulating?
Да ли сте планирали трудноћу када сте имали секс током овулације?

Be sure, however, to contact your doctor if you missed your menstruation or do not observe any symptoms that you are ovulating.
Будите сигурни, међутим, да се обратите свом лекару ако сте пропустили менструацију или не приметите симптоме који овулирају.

You must first know your menstrual cycle, then you have to calculate when you are ovulating and your most fertile days.
Прво морате знати свој менструални циклус, онда морате израчунати када сте овулативни и ваши најплоднији дани.

Yet it is better to crawl more often between the sheets because you never know exactly when you are ovulating.
Па ипак, боље је да се често пузи између листова јер никада не знате тачно када сте овулативни.

You can calculate ovulation by keeping a schedule yourself(or via an app), but you can also find out when you are ovulating by an ovulation test or by feeling the position of your uterus.
Можете израчунати овулацију држањем распореда самог( или преко апликације), али такође можете сазнати када овулирате тест овулације или осећањем положаја материце.

However, if you have an irregular menstrual cycle, this method is not going to be a reliable way for you to determine if you are ovulating.
Међутим, ако имате неправилан менструални циклус, ова метода неће бити поуздан начин да утврдите да ли овулирате.

Instead, experts recommend regularly having sex whether or not you are ovulating.
Уместо тога, стручњаци препоручују да редовно имају секс без обзира да ли овулирате или не.

And the last factor is that you never really know exactly when you are ovulating.
И последњи фактор је да никада стварно не знате тачно када сте овулативни.

In some cases, however, a woman will have irregular cycles and then you need to be aware of other signs to indicate when you are ovulating.
У неким случајевима, међутим, жена ће имати неправилне циклусе и онда морате бити свјесни других знакова који указују на то када се овулирате.

Are you… do you think you're ovulating?
Misliš li da ovuliraš?

They Said You're Ovulating.
Kažu da ovuliraš.

Since you're ovulating, there's a chance.
Pošto ovuliraš, šanse su ti pristojne.

I know you're ovulating.
Znam da ovuliraš.

If you have rough idea when you're ovulating.
Ako znaš bar otprilike kada ovuliraš.

You're Vitamin D deficient. Oh, and you're ovulating.
Imate manjak vitamina D. Oh, i ovulirate.