Примери коришћења You can't take it на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You can't take it.
To ne podnosite.It's not your concern, you can't take it!
To nije tvoja briga, Ne mozes ga uzeti!You can't take it.
Ne možeš ga uzeti.So don't assume it's a lost cause if you can't take it right away.
You can't take it!
Ne možeš to uzeti!They obviously never heard the saying,“You can't take it with you.”.
( Изгледа да никада You can't take it?
Ne možeš to podneti?( Изгледа да никада You can't take it!
Ne možeš mi oduzeti!When it doubt, assume that if it's related to politics ora political campaign, you can't take it off your taxes.
Када сумњате, претпоставите да ако је у вези са политиком илиполитичком кампањом, не можете то узети са својих пореза.You can't take it?
Or if you can't take it.
You can't take it.
Ne možeš to da trpiš.So you can't take it.
No, nemožeš to podnijeti.You can't take it.
Ne možeš da ga uzmeš.Dad, you can't take it.
Tata, ne možeš ga uzeti.You can't take it.
Ne možeš da je uzmeš.Cora, you can't take it with you when you go.
Kora, ne možeš ga poneti kad odeš.You can't take it?
Ne možeš to podnijeti?You can't take it.
Ne smijete ga odnijeti!You can't take it!
Ne možeš to da odneseš!You can't take it?
Ne možeš to da podneseš?You can't take it?
Ti ne možeš da podneseš?You can't take it down.
Ne možeš da je skineš.You can't take it personal.
Не схватај то лично.You can't take it personally.
Ne shvatajte ih lično.You can't take it personal.
Ne možete uzeti ga osobno.You can't take it literally.
Ne mozes ga uzeti doslovno.You can't take it personally.
Не могу да поднесем лично.You can't take it now.
