Sta znaci na Srpskom YOU HAVE TO KEEP IN MIND - prevod na Српском

• имати на уму
• imati na umu
• морате узети у обзир

Примери коришћења You have to keep in mind на Енглеском и њихови преводи на Српски

You have to keep in mind.
Morate imati na umu.

The first thing that you have to keep in mind is the quantity.
Прва ствар на коју треба обратити пажњу је количина.

You have to keep in mind that it is.
Потребно је имати у виду да је..

If you change the CPU then you have to keep in mind the same RAM to A frequent Aiva.
Ако тада променио процесор морате имати на уму и исти РАМ-а за чест АИВА.

You have to keep in mind that it is very.
Али морате узети у обзир да је то веома.

It is very simple, but still there are certain things that you have to keep in mind while playing.
Изузетно је једноставно, ипак постоје одређене тачке које морате имати на уму док играте.

You have to keep in mind when I started collecting….
Морате имати на уму, када сам почео да скупљам….

These are the little thing that you have to keep in mind when you are decorating your children's rooms.
Iz tog razloga, prikupili smo najvažnije savete koje treba da imate u vidu kada je u pitanju dekorisanje dečjih soba.

You have to keep in mind that this method isn't 100% reliable.
Imajte u vidu da ni ova metoda nije 100% pouzdana.

Of course, Ukrainians are firing in the battle, but you have to keep in mind that everything is happening on the territory of Ukraine.".
И Украјинци, наравно, отварају ватру, али треба имати на уму да се све ово дешава на територији Украјине.

What you have to keep in mind is that every process takes its time.
Морате запамтити да је за сваки процес потребно време.

So these are some of the most basic pointers that you have to keep in mind when it comes to decorating your little girl's bedroom.
Iz tog razloga, prikupili smo najvažnije savete koje treba da imate u vidu kada je u pitanju dekorisanje dečjih soba.

You have to keep in mind that everybody has to start somewhere.
Morate imati na umu da svako mora negde da počne.

If you want to knit patterns in a circle, you have to keep in mind that the work will not be reversed, unlike inline knitting.
Ако желите да плетете обрасце у кругу, морате имати на уму да рад неће бити обрнут, за разлику од линијског плетења.

You have to keep in mind that there's no such thing as a free lunch.
Uvek imajte na umu: nema takvih stvari kao što je besplatan ručak.

From my point of view it's a pretty good but for me the most value for price matter then and you have to keep in mind when you buy a.
Са моје тачке гледишта то је прилично добар систем, али за мене је онда најбитније однос квалитета и цене морате имати на уму када купујете направио систем.

While buying, you have to keep in mind about this factor.
Пре куповине, морате узети у обзир ове факторе.

You have to keep in mind that Jesus took away all your sins all at once through His baptism.
Мораш имати на уму да је Исус једном узео све твоје грехе од једном при свом крштењу.

It's not very hard to plan a couples road trip together, but there are a few things you have to keep in mind to really enjoy the trip, and create some magical memories.
Није тешко планирати заједнички пут парова, али има неколико ствари које морате имати на уму да бисте стварно уживали у путовању и створили нека магична сјећања.

Firstly, you have to keep in mind that tender chicken tastes much.
Али имајте на уму да су пилићи довољно избирљиви.

You have to keep in mind that what we learn as kids is really hard to deprogram as an adult.
Morate imati na umu da će ono što su naučili u detinjstvu teško da se deprogramira kada odrastu.

When it comes to food items, you have to keep in mind that not all of them can be perishable right away.
Kada je reč o pamučnim stvarima, imajte na umu da neke od njih ne mogu odmah da se bace na pranje.

You have to keep in mind that 1,300km is a long border, and you just don't keep it closed.
Морате имати на уму да је 1. 300 километара дуга, дуга граница и да је не можете држати затвореном.

So what do you have to keep in mind when cooking with butter?
Šta treba imati na umu ako držite dijetu sa kupusom?

Then you have to keep in mind your goal and stick to it, you will be motivated to continue.
Tada treba imati na umu vaš cilj i držati se toga, on vas treba motivisati da nastavite dalje.

First of all you have to keep in mind that your hair does not grow in one night.
Међутим, имајте на уму да коса преко ноћи не расте.

But you have to keep in mind that there is a specific timeframe(usually 30 minutes) the deal will be canceled.
Imajte na umu da, ako ne finalizujete dogovor u okviru izvesnog vremenskog okvira( obično 30 minuta) dogovor će biti automatski otkazan.

The only point that you have to keep in mind with this idea is the taste of the sweets used, as they are not covered by the almond paste.
Једина ствар коју морате имати на уму код ове идеје је укус слаткиша који се користе, јер их није прекрила паста од бадема.

You have to keep in mind that you cannot design a game in this region in spite of Turkey,” Soylu said.
Morate da imate na umu da ne možete da se upuštate u igre u regionu bez uzimanja Turske u obzir", rekao je Sojlu.

However, you have to keep in mind that there are different kinds of collies.
Треба имати на уму да постоје различити типови колагена.