Примери коришћења You need to tell us на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You need to tell us.
Moraš da nam kažeš.Is there something you need to tell us?
You need to tell us.
Ви то треба да нам кажете.If you know anything, you need to tell us.
Ako znaš nešto moraš da nam kažeš.You need to tell us now!
Мораш нам рећи сместа!If you know something, you need to tell us.
Ako znate nešto, morate da nam kažete.You need to tell us, Joe.
Treba da nam kažeš, Džo.Isn't there a problem you need to tell us about?
Postoji li problem koji nam želiš saopštiti?You need to tell us everything.
Treba da nam ispričaš sve.Is there something you need to tell us, Baby Jesus?
Imaš li nešto da nam kažeš, mladi Dobrijanče?You need to tell us the truth.
Morate da nam kažete istinu.If you're still running the show,why do you need to tell us?
Ako si glavni,zašto moraš to da nam govoriš?You need to tell us where he is.
Morate da nam kažete gde je.Ok. if you sense someone looking at you you need to tell us.
Dobro. Ako osetite da vas neko gleda, morate nam reci.Well, you need to tell us where.
Pa, morate da nam kažete gde.If you know where Markos took Stefan and Elena, you need to tell us.
Ako znate gdje Markos uzeo Stefan i Elena, morate nam reći.You need to tell us everything.
Look, we want to help you, but you need to tell us what happened that night.
Vidi, želimo da ti pomognemo, ali moraš nam reći šta se desilo te noći.You need to tell us what's going on.
Moras da nam kazes sta se dogadja.Listen to me very carefully-- if you care about those people that you're hiding, you need to tell us where they are right now.
Slušaj me pažljivo- Ako ti je stalo do ljudi koje sakrivaš, Moraš nam reći gdje su oni sada.Broker, you need to tell us, now.
Brokeru, treba da nam kažeš, odmah.These people will not hesitate to kill to get what they're after,so if you know where your friends are, you need to tell us.
Ti ljudi neće oklijevati ubiti bi dobili ono što su poslije, pa akoznate gdje su vaši prijatelji, morate nam reći.Well, you need to tell us what's goin' on?
So, please, if there's anything you know,anything you have that will help us put my father away, you need to tell us.
Zato, molim te, ako znaš nešto, akoimaš nešto što može You need to tell us what's going on right now!
Odmah nam reci šta se dešava!We all can understand fear and panic, but you need to tell us the truth, you need to tell us what happened.
Razumemo strah i paniku, ali moraš You need to tell us what you did.
Moraš da nam kažeš šta si uradio.Swedish law does not allow us to register you under any other name, but if you want to use another first name orpersonal pronoun you need to tell us, and we will make a note of this.
Švedski zakon Sometimes you need to tell us something.
Treba nekad da nam ispričaš.You need to tell us what you want.
Potrebno je da nam kažeš šta hoćeš.
