Sta znaci na Srpskom YOU OR YOUR SPOUSE - prevod na Српском

• ви или ваш супружник
• ви или ваш супруг
• вас или вашег супружника

Примери коришћења You or your spouse на Енглеском и њихови преводи на Српски

Have you or your spouse been unfaithful?
Да ли бисте ви или ваш партнер били неплодни?

Who is going to move out, you or your spouse?
Ko bira gde ćete putovati, ti ili tvoj suprug?

You or Your Spouse is Seriously Ill?
Ти или ваш супружник Да ли икада озбиљно болестан?

What would you do if you or your spouse got injured?
Šta ukoliko ste vi ili neko od saputnika povređeni?

Do you or your spouse have any assets?
Jel ti ili tvoji roditelji imaju neku nekretninu?

All grannies believe that they did a good job raising you or your spouse, right?
Дједови и баке су добро обавили посао вас или вашег супружника, зар не?

You or your spouse will be out of work.
Vi ili neko od prijatelja će se rastati.

In order to receive Medicare benefits you or your spouse must have worked for at least 10 years.
Да бисте добили Медицаре бенефиције ви или ваш супруг мора да сте радили најмање 10 година.

You or your spouse is naturally impotent.
Vi i/ ili vaš partner ste uglavnom nekonvencionalni.

Concerned about how your mortgage will be paid if something happens to you or your spouse?
Zašto da se brinete da li ćete moći da platite troškove, ukoliko se nešto dogodi Vama ili Vašoj porodici?

What if you or your spouse get very sick?
Ти или ваш супружник Да ли икада озбиљно болестан?

Don't assume that your place of employment provides you or your spouse with adequate coverage.
Немојте претпостављати да ваше место за запошљавање пружа ви или ваш супружник адекватним покривањем.

If you or your spouse have let your manners slide;
Ако сте ви или ваш супружник имају нека ти манири слиде;

The tax deductibility of a traditional IRA contribution when you or your spouse are covered by an employer plan is based on your modified adjusted gross income(MAGI).
Порезна одбитак традиционалног доприноса ИРА-а када сте ви или ваш супружник покривени планом послодаваца заснован је на вашем модификованом прилагођеном бруто приходу( МАГИ).

If you or your spouse is legally blind or age 65, you aren't eligible for the 1040EZ.
Ако сте ви или ваш супруг правно слепи или имате 65 година, не испуњавате услове за 1040ЕЗ.

The tax deduction for traditional IRA contributions is phased out if you or your spouse are covered by a retirement plan at work and your modified adjusted gross income is.
Порезна одбитак традиционалног доприноса ИРА-а када сте ви или ваш супружник покривени планом послодаваца заснован је на вашем модификованом прилагођеном бруто приходу( МАГИ).

If you or your spouse is getting some action on the side, it's a clear sign that you have some serious issues.
Ако сте ви или ваш супруг имали спољашњу везу, то је јасан знак озбиљних проблема у вези.

If sex is painful or uncomfortable for you or your spouse, it's understandable why it's gotten the short-shrift lately.
Ukoliko je seks bolan ili neprijatan za vas ili vašeg partnera, prilično je razumljivo zašto je došlo do njegovog izbacivanja sa" dnevnog reda".

If you or your spouse feel the need to speak untruths, it may mean that you should not have to connect your lives.
Ако ви или ваш супруг осећате потребу да говорите неистине, то може значити да не морате да повезујете своје животе.

The amount you may deduct is based on your tax filing status, your modified adjusted gross income and whether you or your spouse are covered by a retirement plan at work.
Износ који можете одбити заснива се на пореском статусу, модификованом прилагођеном бруто приходу и да ли сте ви или ваш супружник покривени пензионим планом на послу.

Real estate owned by you or your spouse, both commercial and residential.
Некретнине у власништву вас или вашег супружника, комерцијалне и стамбене.

If you itemize your deductions, you can write off the amount of your medical expenses, including mileage, that exceeds 10 percent of your adjusted gross income(7.5 percent if you or your spouse is over 65 years old).
Ако наведете своје одбитке, можете отписати износ ваших медицинских трошкова, укључујући километражу, која премашује 10% вашег прилагођеног бруто прихода( 7, 5% ако сте ви или ваш супруг старији од 65 година).

If you or your spouse are 65 or older, the 7.5% threshold still applies through 2016.
Ако ви или ваш супружник имате 65 или више година, ИРС је задржао стари праг од 7, 5 процената кроз пореску годину 2016.

Using this medication does not protect you or your spouse against intimately transmitted diseases(such as HIV, gonorrhea, chlamydia).
Употреба овог лека не штити вас или вашег партнера од полно преносивих болести( као што су ХИВ, гонореја, кламидија).

If you or your spouse has strabismus, your children have a greater risk of developing strabismus as well.
Genetika takođe može imati uticaja: Ako vi ili vaš supružnik imate strabizam, vaša deca imaju veći rizik za razvijanje strabizma, takođe.

If your situation is unique, in that either you or your spouse are gay or military, be sure to find someone skilled in handling such cases.
Ако је ваша ситуација посебна, на пример, ако сте ви или ваш супружник војни или сте геј, пронађите адвоката са искуством у раду са тим случајевима.

If you or your spouse was 65 or older, the IRS kept the threshold at 7.5% of your adjusted gross income through 2016.
Ако ви или ваш супружник имате 65 или више година, ИРС је задржао стари праг од 7, 5 процената кроз пореску годину 2016.

If you're married filing jointly, and either you or your spouse has earned income, and the other doesn't, you may be eligible to make a spousal IRA contribution.
Ако сте у браку заједнички поднели пријаву и или сте ви или ваш супружник зарадили приход, а други не, можда сте у прилици да поднесете ИРА допринос за споусал.

If you or your spouse lived in the United States less than 183 days, you cannot take the earned income credit and don't need to file this form with your tax return.
Ако ви или ваш супружник живите у Сједињеним Америчким Државама мање од 183 дана, не можете узети зарађени приход и не морате поднијети овај образац са пореском пријавом.

Income Replacement- If you or your spouse were to pass away early, you would need to make sure your life insurance policy was adequate to replace your income during your working years.
Замена прихода- Ако бисте ви или ваш супружник рано преминули, требало би да будете сигурни да је ваша политика животног осигурања адекватна да замените свој приход током радне године.