Sta znaci na Srpskom YOU SUBMIT - prevod na Српском

• пошаљете
• поднесете
• podnosite
• достави
• prilažete
• поднети
• dostavljate
• predate
• pošaljete
• podnesete
• подносите
• доставите

Примери коришћења You submit на Енглеском и њихови преводи на Српски

Where can you submit a claim?
Gde možete podneti žalbu?

Read it carefully several times before you submit it.
Pročitajte ga nekoliko puta pre nego što ga pošaljete.

If you submit a claim by Sept.
Ако поднесете захтев до 28.

Make sure you review your work before you submit it to your manager.
Pregledajte svoj rad pre nego što ga predate šefu.

Could you submit a written request?
Možeš li podneti pisani zahtev?

For which purposes do we process data you submit through our website?
U koje svrhe mi obrađujemo podatke koje pošaljete preko našeg internet sajta?

If you submit now, your application will be rejected.
Ако сада поднети, ваш захтев ће бити одбијен.

At this point, most companies will require that you submit a new application.
У овом тренутку, већина компанија ће захтевати да пошаљете нову апликацију.

When you submit your report, it is assigned a unique secret code.
Када пошаљете свој извештај, додељен је јединствени тајни код.

PANDORA does not accept responsibility for the accuracy of the information you submit.
PANDORA ne preuzima odgovornost za tačnost podataka koje podnesete.

This happens when you submit your information through many of our Services.
То се догађа када своје податке пошаљете путем многих наших услуга.

You do bear responsibility for what you write and what you submit.
Zato biste trebali da obratite pažnju na to šta pišete, kome šta šaljete.

If you submit a real review, it will be displayed below within 72 hours.
Ако пошаљете стварну рецензију, она ће се приказати испод КСНУМКС сати.

Please check these policies before you submit any personal data to their websites.
Please проверите ове смернице пре него што поднесете личне податке на своје веб странице.

Once you submit it, you should receive an email response within 10 days.
Када га пошаљете, требало би да добијете одговор е-поште у року од 10 дана.

Try to write unique description while you submit a bookmark in different website.
Покушајте да унесете јединствени опис док поднесете обележивач на различитим веб локацијама.

If you submit personal information to BP, you agree to such disclosure.
Ukoliko podnesete lične podatke kompaniji BP, slažete se sa takvim razotkrivanjem.

When you truly know the King, you submit to His authority, you don't challenge it.
Када заиста знате краља, пошаљете са својим овлашћењима, Ви не оспорава.

If you submit a wire request before that time, the transfer normally goes through on the same business day.
Ако поднесете жични захтев пре тог времена, пренос се обично одвија истог радног дана.

Moreover we will collect any information that you submit to us when using the website.
Pored toga, prikupićemo sve podatke koje nam pošaljete prilikom korišćenja ove web stranice.

All the data you submit to our database must be accurate and updated.
Сви подаци које поднесете у нашу базу података морају бити тачни и ажурирани.

The once assigned PIC number applies to all future applications you submit when applying for EU funds.
Jednom dodeljen PIC broj važi za sve buduće aplikacije koje podnosite kada konkurišete za EU sredstva.

The information you submit when registering will only be visible to the other eTwinning colleagues.
Информације које шаљете приликом регистрације биће видљиве само другим колегама у eTwinning-у.

We may use the information you submit to us to contact you..
Možemo da koristimo vaše lične informacije koje ste nam poslali da bismo vas kontaktirali.

Once you submit your review, the site runs it against an algorithm and determines your review payment.
Једном када пошаљете свој преглед, сајт га покреће против алгоритма и одређује плаћање прегледа.

When you register, all information you submit must be truthful, accurate, current, and complete.
Када се региструјете, сви подаци које доставите морају бити истинити, тачни, важећи и комплетни.

When you submit sensitive information via the website, your information is protected both online and offline.
Када пошаљете осетљиве информације преко сајта, Ваше информације буду заштићене и онлине и оффлине.

You can be located in any country in the world, but we respectfully request that you submit your wish in English.
Можете поднети вашу изјаву у било ком језику, међутим препоручујемо да укључите и верзију на енглеском.

Most importantly, you submit a treatment plan to your healthcare provider for approval before your treatment starts.
Најважније, поднети план лијечења вашег здравственог осигурања за одобрење пре почетка лијечења.

Wildcard Certificates secure the common name and all subdomains at the level you specify when you submit your SSL request.
Wildcard sertifikati obezbeđuju zajedničko ime i sve poddomene na nivou koji navedete kada podnosite zahtev za vaš SSL sertifikat.