Sta znaci na Srpskom YOU WANT TO CANCEL - prevod na Српском

• желите да откажете
• желите отказати
• želiš da otkažeš

Примери коришћења You want to cancel на Енглеском и њихови преводи на Српски

Oh, you want to cancel.
A, vi biste da otkažete.

Are you sure that you want to cancel it?
Ali ste prepričani, da ga želite ukiniti?

You want to cancel this weekend?
Želiš da otkažeš vikend?

Am I to understand you want to cancel our agreement?
Разумем ли да хоћеш да откажеш наш договор?

You want to cancel our deal?
Želiš da otkažeš naš dogovor?

Are you sure that you want to cancel your reservation?
Jeste li sigurni da želite izbrisati Vaš račun?

You want to cancel your trip.
Otkazaćeš svoje malo putovanje.

Inform us that you want to cancel the purchase.
Obavestite nas o vašoj nameri da želite da odustanete od kupovine.

You want to cancel your order?”.
Da li želite da poništite zahtev?".

Write a letter to your insurance company stating you want to cancel coverage.
Напишите писмо свом осигуравајућем друштву у којем се наводи да желите отказати покривеност.

Then if you want to cancel, cancel..
Ako treba da otkažeš, otkaži.

In most instances, the insurance business will require a written notice that you want to cancel coverage.
У већини случајева, осигуравајуће друштво ће захтијевати писмену обавијест да желите отказати покриће.

Unless you want to cancel or reschedule.
Osim ako ti želiš da otkažeš ili odložiš.

After purchasing the application you provide 15 minutes to decide if you want to cancel the transaction and your money will be refunded.
Након куповине апликације можете КСНУМКС минута да одлучите да ли желите да откажете трансакцију и вратити новац који се плаћа.

If you want to cancel or change your seat reservation, click here.
Ako želiš da storniraš ili promeniš sedište, klikni ovde.

If the list or library that contains the item for which you want to cancel a workflow is not already open, click its name on the Quick Launch.
Ako lista ili biblioteka koja sadrži stavku za koju želite da otkažete tok posla nije već otvorena, izaberite njeno ime na traci„ Brzo pokretanje“.

If you want to cancel, there are costs involved, depending on when you cancel..
Ако желите отказати, постоје трошкови, у зависности од тога када откажете.

Either the person did not like, or you decided not to communicate with him- in any case, you want to cancel the application for adding as a friend.
Или се особа није свидјела, или сте одлучили да не комуницирате с њим- у сваком случају, желите отказати захтјев за додавање као пријатеља.

Are you sure you want to cancel the whole thing?
Jesi li siguran da želiš otkazati cijelu stvar?

The IBOAPP is quicker and easier, because text notes are sorted into documents and stored in chronological order and if you want to cancel a scheduled message, delete the original email before it is sent.
ИБОАПП је брже и лакше, јер текстуалне белешке су поредани у документима и чувају у хронолошком редоследу, а ако желите да откажете заказани поруке, обришите оригиналну е-маил пре него што је послат.

Do you want to cancel the current custom game and start a new one with the new parameters?
Желите ли да откажете текућу посебну партију и започнете нову са новим параметрима?

Have you already decided early that you want to stop working after delivery and you want to cancel your job during your maternity leave, then you have to take into account a number of factors.
Да ли сте већ раније одлучили да желите престати да радите после испоруке и желите да откажете свој посао током породиљског одсуства, онда морате узети у обзир низ фактора.

If you want to cancel the execution of transaction, do not reply to this SMS.
У случају да желите да откажете извршење трансакције, на ову SMS поруку нећете одговорити.

Unless you notify Czech brewery system before the end of the applicable subscription period that you want to cancel a subscription, your subscription will automatically renew and you authorize us to collect the then-applicable annual or monthly subscription fee for such subscription(as well as any taxes) using any credit card or other payment mechanism we have on record for you..
Осим ако не обавестите ЦБС пре краја важећег периода претплате који желите да откажете претплату, ваша претплата ће се аутоматски обновити и одобравате нам да сакупите тада важећу годишњу или месечну претплату за такву претплату( као и било који порез) користећи било коју кредитну картицу или други механизам плаћања које имамо за вас.

If you want to cancel a current insurance plan, you wish to alert the company in writing.
Ако желите да откажете актуелну полису осигурања, морате писмено да обавестите компанију.

Unless you notify Blythe Dolls For Sale before the end of the applicable subscription period that you want to cancel a subscription, your subscription will automatically renew and you authorize us to collect the then-applicable annual or monthly subscription fee for such subscription(as well as any taxes) using any credit card or other payment mechanism we have on record for you..
Осим ако не обавијестите Блитхе Доллс за продају прије истека одговарајућег периода претплате да желите да откажете претплату, ваша претплата ће се аутоматски обновити и овлашћујете нас да прикупимо тада важећу годишњу или мјесечну претплату за такву претплату( као и било који порез) користећи било коју кредитну картицу или други механизам плаћања који имамо за вас.

If you want to cancel your reservation, standard terms and conditions will apply, please refer to our General Conditions of Carriage.
Ако желите да откажете резервацију, примењују се стандардни услови и одредбе, па погледајте Опште услове превоза.

Unless you notify Diabetic Recipes Blog before the end of the applicable subscription period that you want to cancel a subscription, your subscription will automatically renew and you authorize us to collect the then-applicable annual or monthly subscription fee for such subscription(as well as any taxes) using any credit card or other payment mechanism we have on record for you..
Уколико сте обавестили Дијабетички Рецепти Блог до краја важећег периода претплате да желите да откажете претплату, Ваш претплата ће се аутоматски обновити и да нам одобри да прикупи тада важећег годишњу или месечну претплату за такву претплату( као и све порезе) Коришћењем било ког кредитну картицу или неки други механизам плаћања имамо на рекорд за вас.

If you want to cancel or change a reservation, you need to contact the central reservations department or with the hotel where you made the reservation.
Ako želiš da otkažeš ili promeniš rezervaciju, moraćeš da kontaktiraš sajt za rezervaciju na kom je hotel rezervisan.

Unless you notify OPS before the end of the applicable subscription period that you want to cancel a subscription, your subscription will automatically renew and you authorize us to collect the then-applicable annual or monthly subscription fee for such subscription(as well as any taxes) using any credit card or other payment mechanism we have on record for you..
Осим ако не обавијестите ОПС прије истека одговарајућег периода претплате да желите да откажете претплату, ваша претплата ће се аутоматски обновити и овлашћујете нас да прикупимо тада важећу годишњу или мјесечну претплату за такву претплату( као и све порезе) користите било коју кредитну картицу или други механизам плаћања који имамо за вас.