Sta znaci na Srpskom YOU WORKED HARD - prevod na Српском

• naporno ste radili
• naporno si radio
• naporno si radila

Примери коришћења You worked hard на Енглеском и њихови преводи на Српски

You worked hard.
Radio si naporno.

You achieved what you worked hard for.
Dobijate nešto na čemu ste naporno radili.

You worked hard.
Naporno si radila.

You got something you worked hard for.
Dobijate nešto na čemu ste naporno radili.

You worked hard.
Naporno ste radili.

Your domain name is yours for a reason, you worked hard to grow its reputation and its value in the eye of search engines.
Ваше име домена је ваше са разлогом, напорно радите да бисте повећали репутацију и своју вредност у очима претраживача.

You worked hard today!
Radio si naporno danas!

Certainly, you worked hard to get here.
Veoma ste naporno radili da biste došli ovde.

You worked hard for this.
Naporno si radila za ovo.

Listen, you worked hard… played by the rules your whole life.
Slušajte, naporno ste radili… celog života poštovali pravila.

You worked hard for this.
Naporno si radila za njega.

You worked hard and it paid off.
Naporno si radio i to se isplatilo.

You worked hard to be here.
Veoma ste naporno radili da biste došli ovde.

You worked hard but there's no choice.
Naporno si radio, ali nema drugog rešenja.

You worked hard to keep it nice.
Naporno ste radili da je uredno održavate.

You worked hard. You earned it.
Naporno ste radili, zalužili ste tu lovu.

You worked hard. You should be proud of yourself.
Naporno si radio… treba da budeš ponosan na sebe.

You worked hard and you certainly deserve it.
Naporno ste radili, sigurno je da to zaslužujete.

You worked hard on that project, and I admire your effort.”.
Naporno si radio na tom zadatku, i divim se tvojoj upornosti.”.

You worked hard, and now it's time to play, rest and relax!
Naporno ste radili, a sada je vreme za igru, odmor i opuštanje!

You worked hard for your money and you deserve to get it when you need it.
Напорно радите за свој новац и заслужујете да му приступите кад год то пожелите.

Willie, you work hard, You're entitled to fair compensation.
Willie, radiš naporno, zaslužio si fer kompenzaciju.

You work hard at something.
Naporno radite na nečemu.

I keep telling her,"You work hard but there's too much that gets by you.".
Stalno joj govorim," Radiš naporno, ali se dosta propusta dešava mimo tebe.".

You work hard.
Radiš naporno.

You work hard for your money, so tracking where it goes is important.
Радите напорно за свој новац и важно је разумети где се то дешава.

When you work hard, you should have a beer, right?
Kad naporno radiš, treba ti pivo, zar ne?

Come on, you work hard for your money.
Ma daj, naporno radite za vaše novce.

If you work hard and you play by the rules this country is truly open to you..
Ako radiš vredno i igraš po pravilima ova zemlja je tvoja.

If you work hard and if you resist… the temptation to add much more.
Ako radiš naporno i odoliš iskušenju da dodaješ još.