Sta znaci na Srpskom YOU WOULD BE RIGHT - prevod na Српском

• bila bi u pravu
• bili biste u pravu
• бићете у праву
• били бисте у праву

Примери коришћења You would be right на Енглеском и њихови преводи на Српски

You would be right.
Bila bi u pravu.

At first glance, you would be right.
На први поглед бићете у праву.

And you would be right, without question.
I bili bi u pravu, bez sumnje.

In this case you would be right.
U ovom slučaju, bili bi u pravu.

And you would be right, from one viewpoint.
I bićete u pravu, sa svoje tačke gledišta.

In an ideal world, you would be right.
U idealnom svetu, bila bi u pravu.

And you would be right.
И били бисте у праву.

Maybe in a perfect world, you would be right.
U idealnom svetu, bila bi u pravu.

Normally you would be right, but not today.
Већину времена би сте били у праву, али не данас.

Say it to any woman and you would be right.
Da kažeš to, bilo kojoj ženi, bila bi u pravu.

And you would be right, but with an asterisk!
I naravno, bićete u pravu, ali sa jednim velikim ALI!

In the right world, you would be right.
U idealnom svetu, bila bi u pravu.

And you would be right: we are the chief cause of our misery.
И бићете у праву: ми смо главни узрок наше муке.

If nothing had any meaning, you would be right.
Da ništa nije imalo smisla, bili biste u pravu.

You would be right if it wasn't for one small thing.
I bili biste u pravu, kada ne bi bilo jedne moćne stvarčice.

And in most cases, you would be right, but not today.
Већину времена би сте били у праву, али не данас.

So you can call me a hypocrite and you would be right.
Можете нас назвати овисницима и бићете у праву.

If you guessed potato, you would be right!
Ako ste izabrali krompir, potpuno ste u pravu.

And as Henry Ford said, either way you would be right.
I kao što je Dili rekao, bićete u pravu.

If you answered:‘Islam', you would be right.
Ако сте на ова питања одговорили:'' Ислам'' били бисте у праву.

If you see a pattern forming here, you would be right.
Ako primećujete obrazac u ovome, u pravu ste.

If you answered washing machine, you would be right.
Ako ste pogodili mašinu za veš, u pravu ste!

This might sound farfetched and silly and you would be right.
Možete da mi kažete da to zvuči ofucano i da patetišem i bićete u pravu.

You would say that we are wild people, lunatics and you would be right.
Рекли бисте да смо дивљаци, и били бисте у праву.

You would say that we are wild people, lunatics and you would be right.
Rekli biste da smo divljaci, i bili biste u pravu.

You still think there's something wrong with me… and you would be right.
Ionako svi mislite da sa mnom nešto nije u redu. Verovatno ste u pravu.

Most cases… you'd be right.
Za većinu slučajeva bila bi u pravu.

And you'd be right, Julia, as always.
I bili biste u pravu, Džulija, kao i uvek.

Normally, you'd be right.
Normalno, bila bi u pravu.

You'd be right to.
Bila bi u pravu.