Sta znaci na Srpskom YOUR CAPTAIN - prevod na Српском

• vaš kapetan
• vaša kapetanica
• vaš pilot
• ваш капетан
• vašeg kapetana
• vašem kapetanu
• vaš kapiten

Примери коришћења Your captain на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm your captain.
Ja sam vaš kapetan.

ALL right£¬ guys£¬ as your captain.
Okej momci, kao vaš kapiten.

Your captain called.
Vaš kapetan je zvao.

This is your Captain.
Овде ваш капетан.

Your captain was crazy!
Vaš kapetan je bio lud!

This is your Captain.
Ovde je vaš Kapetan.

Your captain has been dead for half an hour.
Ваш капетан је мртав већ пола сата.

We have your captain.
Imamo vašeg kapetana!

Your captain is definitely not on Gideon.
Vaš kapetan definitivno nije na Gideonu.

Where is your captain now?
Gdje je vaš kapetan sada?

Your Captain would be willing to do that?
Vaša kapetanica bi bila voljna da to uradi?

And I'm your captain, Wendy.
I ja sam vaš kapiten, Vendi.

You had to have told your Captain.
Mora da ste rekli i vašem Kapetanu.

Tell your captain.
Kažite vašem kapetanu.

Hello, ladies and gentlemen, this is your captain speaking.
Bok, dame i gospodo, govori vaš kapetan.

This is your captain speaking.
Govori vaš pilot.

Ladies and gentlemen, this is your captain speaking.
Dame i gospodo, govori vaš pilot.

This is your captain speaking.
Говори ваш капетан.

Your captain said that you were on the way over.
Vaš kapetan je rekao da ste na putu ovamo.

Uh this is your captain speaking.
Ово је ваш капетан Говорећи.

Your Captain was foolish enough to think she could rescue you.
Vaša kapetanica je budala kad je pomislila da vas može spasiti.

I am no longer your captain,' he said.
Ja više nisam vaš kapetan", reče on.

Through your captain, it knows what we are planning. We must hurry.
Preko vašeg kapetana, ono zna šta mi planiramo. Moramo požuriti.

My commander requests the presence of your captain… in order to negotiate a ceasefire.
Moj komandant zahteva prisustvo vašeg Kapetana… kako bi pregovarali o prekidu vatre.

He was your captain, but he never protected you.
On je bio vaš kapetan, ali on vas nikada nije zaštitio.

I'm surprised that your captain would risk that.
Iznenađen sam što vaš kapetan toliko rizikuje.

This is your captain speaking. We have to return to the gate for a few minutes.
Govori Vaš pilot, moramo se privremeno, vratiti na ulaz.

If is your captain allowed.
Ако ваш капетан дозвољено.

We hold your captain, his party, your ambassador and his party prisoners.
Zarobili smo vašeg kapetana i njegov tim, ambasadora i njegovu pratnju.

This is your captain speaking.
Ово је ваш капетан Говорећи.