Примери коришћења Your confession на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Your confession?
Tvoju ispovest?I want your confession.
Хоћу твоју исповест.Your confession.
Tvoja ispovest.There's your confession.
Tu je vase priznanje.Your confession.
Vase priznanje.This is your confession?
Your confession!
Tvoje priznanje!Retract your confession.
Your confession supports no logic.
Tvoje priznanje nema smisla.Was this your confession?
Je li ovo vaše priznanje?Your confession and my performance, all on one tape.
Tvoje priznanje i moja predstava. Sve na jednoj traci.We shall want your confession.
Treba nam vaše priznanje.Got your confession on tape.
Imam tvoje priznanje na traci.Everyone saw your confession.
Svi su videli tvoje priznanje.I bet your confession is ten times worse.
Kladim se da je tvoje priznanje 10 puta gore.I do not want to hear your confession.
Ne zanima nas vaše priznanje.You got your Confession… happy?
Dobio si svoje priznanje… sretan?CARLITO Alright, I've got your confession.
Carlito Dobro, ja imam svoju ispovijed.Retract your confession right now.
Povuci svoje priznanje, odmah.Well, then, what is your confession?
Pa, onda, koje je vaše priznanje?That is your confession for another murder.
To je tvoje priznanje drugog ubistva.But we just got your confession.
Ali smo upravo dobili vaše priznanje.But your confession was just piling on.
Ali tvoje priznanje je bilo samo upražnjavanje.I have read your confession.
Прочитао сам твоју исповест.Will your confession be your undoing?
А ваша исповест била би за мене увреда?We can't accept your confession.
Ne možemo da prihvatimo vaše priznanje.I'd ask for your confession, but… I think I already got it.
Tražio bih tvoje priznanje, ali… već ga imam.I'm not here for your confession.
Ali danas baš nisam za tvoju ispovest.For your confession. I'm sorry, what is it that I'm confessing?
Za tvoju ispovest.- Izvinjavam se, a šta ja to ispovedam?At least you have your confession, sir.
Barem imate vaše priznanje, gospodine.
