Sta znaci na Srpskom YOUR DEEDS - prevod na Српском

• своја дела
• svoje postupke

Примери коришћења Your deeds на Енглеском и њихови преводи на Српски

I salute your deeds.
Поздрављам твоја дела.

All your deeds laid bare.
Sva tvoja dela sad se vide.

Great and marvelous are your deeds.
Велика су и чудесна твоја дела.

He sees your deeds big and small.
On posmatra vaša dela.

Great and wonderful are your deeds,*.
Велика су и чудесна твоја дела.

And your deeds that were not good.
I da vaša dela nisu bila dobra.

Because I see you, not your deeds.
Jer ja vidim tebe, a ne tvoja dela.

Let your deeds speak for themselves.
Neka vaša dela govore za sebe.

Marvelous are your deeds, O Lord!
Величанствена су Твоја дела, о Господе!

Your deeds are your doing.
Tvoja dela su ono što ti radiš.

Tell God,‘How awesome are your deeds!
Реците Богу: Како су страшна дела Твоја!

I know your deeds, but not the man you were.
Tvoja dela poznajem, ali ne i čoveka.

Say to God,“How awesome are your deeds!
Реците Богу:„ Како су застрашујућа дела твоја!+!

We have seen your deeds and think you are very great.
Videli smo vaša dela I mislimo da ste super.

I've invited him here specially… to tell him about your deeds.
Namerno sam ga pozvao, da mu ukažem na tvoja dela.

I know your deeds, your hard work and your..
Знам дела твоја и труд твој и трпљење твоје..

Live so that you can feel proud of yourself and your deeds.
To je jako važno, tako da možete biti ponosni na sebe i svoje postupke.

("I know your deeds"; but here is no clear positive acknowledgement.).
(" Знам твоја дела”; овде међутим нема јасне позитивне потврде).

And who defended you… and who defended your deeds against the thousands who saw you?
Ko je branio vaša dela… pred hiljadama koji koji su vas videli?

As are your deeds so is your destiny.”~ Upanishads.
Kakva su tvoja dela, takva je tvoja sudbina.“( Brihadaranyaka Upanišada).

Revelation 15:3,“Great and marvelous are your deeds, Lord God Almighty.
У Откривењу 15: 3 стоји:„ Велика су и чудесна дела твоја, Јехова Боже, Свемоћни.

Assess your deeds, sister, and see how impregnated they are with pride and egotism.
Procenite svoje postupke, sestro, i vidite kako su natopljeni ponosom i egoizmom.

Revelation 15.3- 5:“Great and amazing are your deeds, Lord God the Almighty!
У Откривењу 15: 3 стоји:„ Велика су и чудесна дела твоја, Јехова Боже, Свемоћни!

You could give your bride no greater wedding gift than to remember your name and your deeds.
Nego kad bi se setio svog imena i svojih dela.

On that day you need not be ashamed of all your deeds, your rebellious actions against me;
Tada se nećeš više stideti ni jednog od svojih dela, kojima si mi zgrešio;

In the light of what your book says, look at your life and your deeds.
Čitajući knjigu vi preispitujete svoj život i svoje postupke.

But now I will tell your merits and your deeds, it will not be for your advantage.
Ja ću objaviti tvoju pravdu i tvoja dela; ali ti neće pomoći.

Your deeds won't let you come to God again, for the spirit of adultery is deep within you, and you cannot know the Lord.
Ne upravljaju dela svojih da se vrate k Bogu svom; jer je duh kurvarski u njima i ne znaju Gospoda.

The inscription reads,“Your name is unknown, your deeds immortal.”.
Испред вечне ватре стоји натпис„ Твоје име је непознато, твоје дело је бесмртно“ рус.

But if you truly amend your ways and your deeds, if you truly execute justice between a man and his neighbor.
Јер ако заиста поправите своје путеве и своја дела, ако заиста будете судили праведно између човека и његовог ближњег,+.