Примери коришћења Your holy spirit на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Your Holy Spirit.
Светим своје.Shit on your Holy Spirit!
Serem se na tvog Duha Svetog.Your Holy Spirit.
Tvog Svetog Duha.Come with your Holy Spirit.
Dođi sa svojim Svetim Duhom.Your Holy Spirit.
Својим Светим Духом.Come in by Your Holy Spirit.
Dođi sa svojim Svetim Duhom.Send your Holy Spirit to comfort and bring healing.
Molim te da dođeš svojim Svetim Duhom i da lečiš.Please fill me with your Holy Spirit.
Molim te ispuni me svojim svetim duhom.Pour out your Holy Spirit upon this bread and this cup.
Господе, благост Твоју да сиђе на Хлеб овај и Чашу ову.Wherefore, O Master,sanctify this water by your Holy Spirit.
Ти и сада, Господару,освети ову воду Духом Твојим светим.Fill me with Your Holy Spirit and help me to live for You.
Molim te ispuni me tvojim Svetim Duhom i daj mi silu da živim za tebe.In the name of Jesus right now,Let your holy spirit begin to move!
The breath of your Holy Spirit inspires artists, poets, scientists.
Duhom Tvojim Svetim nadahnjuješ misao umetnika, pesnika i naučnika.Do not cast me from your presence or take your Holy Spirit from me….
Немој ме одвргнути од лица Please fill me with your Holy Spirit and help me live for you.
Molim te ispuni me tvojim Svetim Duhom i daj mi silu da živim za tebe.And I thank You that time and space is holy when Your Holy Spirit is present.
Hvala Ti, što je ovo vreme i prostor sveto, jer je prisutan Tvoj Sveti Duh.Please fill me with your Holy Spirit and help me to live my life for you.
Molim te ispuni me tvojim Svetim Duhom i daj mi silu da živim za tebe.Cast me not away from your presence… and take not your holy Spirit from me.
Немој ме одвргнути од лица I open myself for your Holy Spirit and I will follow you all the days of my life.
Otvaram se za tvog Svetog Duha i slediću te svih dana mog života.Don't throw me from your presence, and don't take your holy Spirit from me.
Nemoj me odvrgnuti od lica Please live in me by your Holy Spirit and give me the strength to live for You.
Molim te ispuni me tvojim Svetim Duhom i daj mi silu da živim za tebe.Psalm 51:11 Do not cast me from your presence or take your Holy Spirit from me.
Psalmi 51: 11„ Nemoj me odbaciti od lica svoga, i Sveti Duh svoj nemoj uzeti od mene.“.Please, we beg you, Jesus, Give us your Holy Spirit, because we can do nothing without you.
Molimo te, daj nam tvoj Sveti Duh jer ne možemo ništa bez tebe.Create in us clean hearts, O God;And sustain us with your Holy Spirit.
Створи нас по Please come into my life by your Holy Spirit and be with me forever.
Molim te, uđi u moj život i ispunite me svojim Svetim Duhom i budi sa mnom zauvek.In Psalm 51:11, he pleaded,“Do not cast me from your presence or take your Holy Spirit from me.”.
Psalmi 51: 11„ Nemoj me odbaciti od lica svoga, i Sveti Duh svoj nemoj uzeti od mene.“.Lead me with your Holy Spirit upon every day, give me a clean heart, which will be made of flesh and will squeeze grief, for every unconverted man.
Води ме са својим Светим Духом по сваком дану, дај чисто срце, која ће бити направљена од меса и да ће провући тугу, за сваку обраћен човека.In Psalm 51:11 David pleads with God,“Do not banish me from Your presence, and don't take your Holy Spirit from me.”.
Psalmi 51: 11„ Nemoj me odbaciti od lica svoga, i Sveti Duh svoj nemoj uzeti od mene.“.Moreover we offer you this spiritual and unbloody worship, and we ask and pray andentreat You to send down your Holy Spirit upon us and upon these gifts here offered.
Још Ти приносимо ову словесну и бескрвну службу, и молимо Те, и призивамо, и преклињемо:ниспошљи Духа Твога Светога на нас и на ове предложене Дарове.For you are God, ineffable, inconceivable, invisible, incomprehensible, existing always and in the same way, you andyour only-begotten Son and your Holy Spirit.
Јер си Ти Бог неисказан, непојмљив, невидљив, непостижан, Који увек јеси, на исти начин јеси, Ти иЈединородни 
