Sta znaci na Srpskom YOUR ROMANCE - prevod na Српском

• своју романсу
• своју романтику

Примери коришћења Your romance на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your romance has found me.
Tvoja romanca pronašla me.

Can't mess up your romance.
Da ne pokvariš svoju romancu.

I hope your romance will blossom.
I onda će tvoja romansa blistati.

Go on, get back to your romance.
Vratite se na vašu romantiku.

And your romance will do better.
Onda će i vaša romansa da napreduje.

He is not the hero of your romance.
Он није херој твоје романсе.

Your romance is completely lost on me.
Tvoja romantika za mene ne postoji.

How do you keep your romance alive?
Како одржавате романсу живу?

I let your romance be whatever it was going to be.
Pustila sam da se vaša romansa razvija.

You have to bring your romance with.
Са собом ће понети твоје романе.

How did your romance with poetry start?
Kako je uopšte počela tvoja priča sa poezijom?

Read: 18 relationship turn offs that can ruin your romance.
Прочитајте: 18 искључених веза које могу уништити романсу.

So, when did your romance with Nell begin?
Дакле, када је ваша романса са Нелл почети?

You and Marisa danced in the square and rekindled your romance.
Ti i Marisa plesali na trgu i rasplamsalo svoju romansu.

I guess i'm like your romance novels.
Pretpostavljam da sam ti ja kao tvoj Ijubavni roman.

Read: 18 relationship turn offs that can ruin your romance.
Прочитајте: 18 заједничких веза искључених које ће споро упропастити своју романтику.

You could keep your romance a secret, or you could make it public.
Можете држати своју романсу тајну, или бисте га могли објавити.

I do have to ask you my favorite question. How do you keep your romance alive?
Moram postaviti omiIjeno pitanje, kako održavate vašu vezu?

But it can also ruin your romance, without you even realizing it.
Али то такође може упропастити своју романтику, а да ни ви то не схватите.

That means that every year, they're gonna drag you out, and broadcast the details of your romance.
То значи да ће сваке године да вас довлаче и шаљу детаље ваше романсе.

It's only been nine years since your romance with her in college.
Prošlo je samo devet godina od vaše romanse na koledžu.

At some point or the other, these problems have a way of creeping into your romance.
У некој тачки или другој, ови проблеми имају начин да се заглавите у своју романтику.

How did your husband handle your romance with Lisnevsky?
Kako je vaš muž podneo vašu aferu sa Lisnevsky?

In the meantime, a Taurus will want to incorporate all of the finer things in life into your romance.
U međuvremenu, Bik će želeti da u vašu romansu unese sve predivne životne sitnice.

If you are ready to showcase your romance or talk it to the next level, the lips can be used to tell your story.
Ако сте спремни да покажете своју романсу или причате на следећем нивоу, усне се могу користити да бисте испричали своју причу.

A vacation with each other can give both of you the happy time and relaxation you need to rekindle your romance.
Одмор једни с другима може вам обећати срећно време и опуштање које вам треба да освежите своју романтику.

Your brother's arrest record, your romance with a former teacher, the way your mother moved out over your father's infidelity.
Hapšenje tvog brata, tvoja romansa sa bivšim profesorom, nacin na koji se tvoja majka iselila zbog neverstva tvog oca.

However, if you can add a tattoo to your relationship, it may go a long way in giving you that assurance that everything is going to be right and even push your romance to the….
Међутим, ако можете додати тетоважу у вашу везу, може вам давно пружити ту гаранцију да ће све бити исправно и да ћете потиснути своју романсу на….

And by the time you get to the last step, you won't just rekindle the spark in your romance, both of you would feel completely infatuated by each other, all over again!
А када дођете до последњег корака, нећете само да искористите варницу у својој романси, обојица бисте се потпуно осетили једни другима, изнова!

However, if you can add a tattoo to your relationship, it may go a long way in giving you that assurance that everything is going to be right and even push your romance to the next level.
Међутим, ако можете да додате тетоважу у вашу везу, може вам давно пружити ту гаранцију да ће све бити исправно и да ћете преместити своју романсу на следећи ниво.