Sta znaci na Srpskom YOUR SHOULDERS - prevod na Српском

• ramena
• tvojim ramenima
• svojim plećima
• вашим раменима
• leđima
• tvojim rukama
• ramenima
• рамена
• vašim ramenima
• svoja pleća
• твојим раменима
• leđa

Примери коришћења Your shoulders на Енглеском и њихови преводи на Српски

Shake your shoulders.
Mešaj ramenima!

Your shoulders should be relaxed.
Ramena treba da budu opuštena.

Rotate your shoulders.
Vrti ramenima.

Your shoulders need to be relaxed.
Ramena treba da budu opuštena.

These are your shoulders.
Ovo su ramena.

Your shoulders should remain relaxed.
Ramena treba da budu opuštena.

Massaging your shoulders.
Masažom ramena.

Don't walk around with the world on your shoulders.
Nemojte ići okolo sa svetom na svojim plećima.

Put her on your shoulders, Raymond!
Podigni je na ramena, Raymond!

What are you wearing over your shoulders?".
Šta to nosiš na leđima?".

Not your shoulders, just your head.
Ne ramena, samo glavu.

Don't move your shoulders.
Ne pomeraj ramena.

Relax your shoulders and look to your right.
Opustite ramena i gledajte pravo ispred sebe.

It's all on your shoulders.
Sve je to na tvojim rukama.

Relax your shoulders and look straight.
Opustite ramena i gledajte pravo ispred sebe.

Think about your shoulders.
Da razmišljam o tvojim ramenima.

Keeping your shoulders high is still a priority here.
Чување рамена високо је и даље приоритет.

You have a lot on your shoulders.
Na svojim plećima nosite mnogo.

I shaved your shoulders after you got that scoop-neck sweater.
Sjećaš se, ja sam ti obrijao leđa kad si kupio onaj pulover s velikim izrezom.

It doesn't fall on your shoulders.
Nije ostao na tvojim ramenima.

It's always difficult to do this first step but once you do it, it takes quite a bit of weight out of your shoulders.
Uvek je bitno napraviti taj prvi korak, jer kad ga napraviš skineš dio tereta s leđa.

Then think about your shoulders.
Da razmišljam o tvojim ramenima.

You are responsible for everything: all the control and responsibility rests on your shoulders.
Sve je do tebe, sva kontrola i odgovornost se nalaze u tvojim rukama.

Get your head on your shoulders, man.
Главу на рамена, човече.

Calls, messages, dates and meetings- all of this lies on your shoulders.
Позиви, поруке, датуми и састанци- све то лежи на вашим раменима.

Just look over your shoulders, Philip!
Samo pogledaj preko ramena, Filipe!

You look like you've got the weight of the world on your shoulders again.
Čini se kao da opet imaš svijet na leđima.

I can tell from your shoulders you're strong.
Vidim po tvojim ramenima da si snažna.

The lives of the crew are on your shoulders.
Životi posade su u tvojim rukama.

All loads rest(now) on your shoulders. That is heavy.
Сва оптерећења остају на вашим раменима. То је тешко.