Sta znaci na Engleskom ABGEBEN KÖNNEN - prevod na Енглеском

• may submit
• can give
• can leave
• can hand over
• can release
• can make
• can deliver
• can emit
• can drop
• able to give

Примери коришћења Abgeben können на Немачком и њихови преводи на Енглески

Brønsted-Säuren sind Verbindungen, die Protonen abgeben können, d.h. Protonendonatoren.
Brønsted acids are compounds that can give up protons, i. e.

Händler abgeben können anime über Fernsehsendungen, direkt auf Video, oder theatralisch, sowie online.
Distributors can release anime via television broadcasts, directly to video, or theatrically, as well as online.

Jemand anderes möchte Gillis' Unternehmen kaufen, bevor wir ein Angebot abgeben können.
Someone else wants to acquire Gillis' company before we can make an offer.

Während Kunden aus anderen Ländern in der Kasse abgeben können, wenn sie einen nicht vertrautes Gateway sehen Da sie es für riskant halten!!
While customers from other countries may drop off in checkout process if they see a non-familiar gateway since they consider it risky!!

Im Fall des offenen Verfahrens alle interessierten Wirtschaftsteilnehmer ein Angebot abgeben können.
In the case of open procedures, any economic operator may submit tenders;

Sie wird keine Gebote für diese Domain mehr abgeben können, außer wenn Sie sich zu einem späteren Zeitpunkt entschließen, dieses Angebot zu reaktivieren.
They will not be able to submit any further offer for this domain unless you choose to reactivate the offer at a later date.

Es ist eine Mehrwegflasche(normale Bierflasche), die Sie in Getränkeläden abgeben können.
It is a returnable bottle(regular beer bottle), which you can hand over in beverage shops.

Der Endverbraucher soll das Gerät kostenlos bei seinem Händler abgeben können, sogar bei einem Neukauf abholen lassen können..
The end users are to be able to hand in old equipment free of charge to their retailer and even have it collected in cases where they are buying a replacement.

Sind offene Verfahren diejenigen einzelstaatlichen Verfahren, bei denen alle interessierten Lieferanten ein Angebot abgeben können;
Open procedures' are those national procedures whereby all interested suppliers may submit tenders;

Spiele abgeben können Preise im eintausendfünfhundert Dollar pro Sitzung und drei tausend Dollar pro Woche, was weit unter den Beschränkungen in bestimmten anderen Staaten ist.
Games can hand out prizes with a one thousand five hundred dollars per session and three thousand dollars per week, which is far below the restrictions in certain other states.

Unser Zugriff auf die Daten, die Sie als Website-Besucher abgeben können, ist jedoch erforderlich.
Nevertheless, our access to those data that you can cede as a website visitor is necessary.

Sind"offene Verfahren" diejenigen einzelstaatlichen Verfahren, bei denen alle interessierten Dienstleistungserbringer ein Angebot abgeben können;
Open procedures shall mean those national procedures whereby all interested service providers may submit a tender;

Direkt in Unternehmen werden Annahmestellen eingerichtet, an denen Mitarbeiter ihre Kleidung abgeben können. 48 Stunden später erhalten sie diese gereinigt wieder zurück.
Collection points are to be set up at companies where employees can hand over their clothes which need cleaning- the clothes are then returned to the collection point within 48 hours.

Im Fall des"offenen Verfahrens" alle interessierten Lieferanten, Unternehmer und Dienstleistungserbringer ein Angebot abgeben können.
In the case of open procedures, all interested suppliers, contractors or service providers may submit tenders;

Der ganze Sinn des Safe-Haven-Gesetzes ist, dass Eltern ihre Neugeborenen abgeben können, ohne das Fragen gestellt werden.
The whole point to the safe haven law is so that parents can give up a newborn without any questions asked.

Den Kleister sieben auch durch, um aus ihm die möglichen Klumpen zu entfernen, die auf der Oberfläche der Tapeten mramorowidnyje die Flecke abgeben können.
Paste also filter to remove from it possible lumps which can leave on a surface of wall-paper mramorovidnye stains.

Unser freundliches Personal erwartet Sie an unseren Check-in-Schaltern am Flughafen, wo Sie ihr Gepäck abgeben können und Ihre Bordkarte erhalten.
Our friendly staff are expecting you at our check-in counters at the airport, where you can drop your baggage and receive your boarding pass.

Wenn auf der ärztlichen Untersuchung eine der Gegenanzeigen auftauchen""wird", wird der Arzt sagen, durch welche Periode der Zeit Sie das Blut wieder abgeben können.
If on medical examination one of contraindications emerges", the doctor will tell, through what period of time you can hand over blood.

Für die Kunden ist die Social Media-Präsenz eines Unternehmens eine Plattform, auf der sie ihr Feedback zu Produkten und Dienstleistungen abgeben können, also auch der richtige Anlaufpunkt für Beschwerden.
For customers, a company's social media presence is a platform where they can leave feedback about products and services and thereby also the right place for complaints.

Die Reise hat aber auch deutlich gemacht, dass wir hier ein sehr privilegiertes Leben führen -und wir davon etwas abgeben können.
But the trip has also made it clear that we lead a very privileged life here- and that we can give something of it away.

Wir werden sicherstellen, dass die Arbeitnehmer vor allen Umstrukturierungen gehört werden und Betriebsräte ihre Standpunkte zu Themen abgeben können, die häufig sehr technisch sind.
We shall make sure that the workforce is consulted in advance of any restructuring and that works councils are able to give their views on matters which are often highly technical.

Ii Unser Client Relations Center sendet Ihnen eine Liste der nahegelegenen UPS Abgabestellen zu, an denen Sie das Paket abgeben können;
Ii Our Client Relations Center will send you a list of nearby drop-off locations where you can return the package;

Zum Abschluss der Mission müssen Sie 40 Statuspunkte bzw. 60 Statuspunkte sammeln, bevor Sie Match-Vorhersagen abgeben können.
For the purpose of mission completion, you must earn 40 Status Points or 60 Status Points respectively before you can make your match predictions.

Rezeptormoleküle in der Membran würden sicherstellen, dass die Liposomen an die Zellen andocken und ihren Inhalt ins Zellinnere abgeben können.
Receptor molecules in the membrane would ensure that the liposomes dock at the target cells and be able to pass their contents on in the cell interior.

Frau Präsidentin, Sie haben uns gefragt, ob wir eine Liste mit den Namen der Abgeordneten akzeptieren würden, die eine schriftliche Erklärung zu den Abstimmungen abgeben können.
Madam President, you asked us if we would accept a list of names of people who could give an explanation of vote in writing.

Verglichen mit ihnen sogar relativ groß, unersättliche Käfer, und sie verursachen keine derartigen Empfindungen, die kleine springende Blutsauger abgeben können.
Even relatively large compared with them, insatiable bugs, and they do not cause such sensations, which are able to deliver small jumping bloodsuckers.

In zahlreichen Schweizer Tälern wurden inzwischen mehr als 25 Sammelstellen eingerichtet, an denen die Schafbauern zweimal jährlich die Wolle ihrer Tiere abgeben können.
In numerous Swiss valleys, more than 25 collection stations have now been set up, where the sheep farmers can deliver the wool from their animals twice a year.

Mehrkanalige Taktquelle, Rhythmusgenerator und Sync-LFO in Einem- Pamela's New Workout verfügt über acht Ausgänge, die sowohl Clock-Signale wie auch verformbare Schwingungen abgeben können.
Multichannel clock source, rhythm generator and LFO- Pamela's New Workout features eight outputs, which can emit clock signals as well as shapeable waveforms.

Im Fall des nichtoffenen Verfahrens sich alle Wirtschaftsteilnehmer um die Teilnahme bewerben können und nur die vom Auftraggeber aufgeforderten Bewerber ein Angebot abgeben können.
In the case of restricted procedures, any economic operator may request to participate and only candidates invited by the contracting entity may submit a tender;

Im Rahmen von ERDE werden der deutsche genossenschaftliche und private Landhandel sowie Agrartechnikbetriebe Sammelstellen einrichten, an denen Lohnunternehmer und Landwirte ihre Folien abgeben können.
As part of the ERDE system, the German cooperative and private agricultural trade as well as agriculture technology operations establish collection points at which labour contractors and farmers can hand over their films.

Како се користи "abgeben können" у Немачки реченици

Sogar eine beurteilung abgeben können alle.

Korrekt kap abgeben können ohne zitate.

Spieler abgeben können die Klubs noch.

Abgeben können alle einkaufsstraßen, bummeltouren shopfinder.

Abgeben können Sie ihn auch noch später.

Passenden zeitpunkt wieder abgeben können haftpflichtversicherung kunden werben.

Stiftkühlkörper sollen Wärme besser abgeben können als Rippenprofile.

Mai ihre Stimme abgeben können (der GA berichtete).

Ist mit beliebigem füllstand abgeben können KW:autokredit online.

Da werden Experten zutreffender Prognosen abgeben können als ich.

Како се користи "may submit, can leave" у Енглески реченици

Playwrights may submit only one manuscript.

Recommenders may submit their letters online.

Each state may submit one project.

You may submit cover sheets separately.

You may submit your article here.

Each department may submit one nomination.

You can leave the vitafibre out!

You can leave your props overnight.

Artists may submit materials all year.

Adaptive Account: Can leave empty. 3rd Party Permissions: Can leave empty.