Sta znaci na Engleskom AMPLIFIKATION - prevod na Енглеском

• amplification

Примери коришћења Amplifikation на Немачком и њихови преводи на Енглески

Das Enzym wird empfohlen zur Amplifikation von bis zu 5kb.
The enzyme is recommended for the amplification of up to 5kb.

Amplifikation tritt in zwei Formen auf, die durch FISH(fluorescent in-situ hybridization) dargestellt werden können.
Two types of amplification can be demonstrated by fluorescent in situ hybridization FISH.

Hot MolTaq 16S/18S reduziert unspezifische Amplifikationen und erlaubt das Setup bei Raumtemperatur.
Hot MolTaq 16S/18S reduces unspecific amplification and allows PCR setup at ambient temperature.

Amplifikation der Ziel-DNA tritt während des Wärmezyklus auf und resultiert in der Bildung von durch das illumipro-10 Optiksystem entdeckten Ablagerungen.
Amplification of target DNA occurs during the heat cycle and results in the formation of precipitate detected by the illumipro-10 optics system.

Für‚Schleifen-vermittelte isothermale Amplifikation‘ ist eine Methode zur Amplifikation(Vervielfältigung) von DNA.
Loop mediated isothermal amplification(LAMP) is a single tube technique for the amplification of DNA.

Der HPV Genotypes 14 Real-TM Kit basiert auf 2 Prozessen: DNA-Isolation aus den Proben und Multiplex Real Time Amplifikation in 4 Reaktionsgefäßen für jede Probe.
The HPV Genotypes 14 Real-TM kit is based on two major processes: isolation of DNA from specimens and multiplex real-time amplification of 4 tubes for each sample.

Hierdurch sind isothermale Amplifikationen wie z.B. LAMP mit einer Eingangsdeaturierung zur Erhöhung der Spezifität möglich.
This allows running isothermal amplification like LAMP with initial heating-up for increased specificity.

Die Geschlechtsbestimmung bei Vögeln durch die PCR-Methode beruht auf der Amplifikation der homologen Sequenzen der CHD1Z und CHD1W Gene inkl.
The sex determination in birds using the PCR method is based on amplification of homological sequences of CHD1Z and CHD1W genes incl.

In dieser Verbindung synthetisiert TthPrimPol die benötigten Primer für die Phi29 DNA-Bindungsstelle direkt während der Reaktion und ermöglicht damit die Amplifikation genomischer DNA.
In this set up, TthPrimPol synthesizes the primers needed for Phi29 DNA pol on the fly, which allows for the amplification of genomic DNAs.

Andererseits scheinen sie DNA-Brüche, Deletionen, Amplifikationen, Rekombination und Mutationen zu begünstigen.
On the other hand, they may favour DNA breaks and further deletions, amplification, recombination, and mutations.

Amplifikation Da virale und bakterielle Nukleinsäuren in teilweise sehr geringen Mengen vorhanden sind, werden diese kleinen Mengen durch eine Amplifikation bei der PCR bis zu 40 mal kopiert, wobei alle dabei entstehenden Kopien ebenfalls wieder kopiert werden.
Amplification Viral and bacterial nucleic acids sometimes being present in only minute quantities, these small quantities are copied up to 40 times using the PCR method, in which every new copy is copied again.

Zurück zu den Fragen Genetische Fingerabdrücke erhält man durch die Amplifikation bestimmter DNA-Bereiche, die man auch Hypervariablen(RFLP-Technik) nennt.
Genetic fingerprints are obtained by amplifying certain regions of DNA, referred to as hypervariable RFLP technique.

Die isothermale Amplifikationstechnik kann potenziell zur Integration von NATs in Einweg-Mikrochips verwendet werden[4],[5],[6],[7], entsprechende Geräte für die isothermale Amplifikation und ihren Nachweis sind im Vergleich zu der PCR-Technik einfacher.
Isothermal amplification technology has the potential for NATs integrated in disposable microchips[4],[5],[6],[7] and instrumentation for isothermal amplification and detection of the reaction is simpler compared to PCR.

Die Auswahl der Assay- und Zyklusbedingungen von Abbott RealTi m e HBV verbessert die Amplifikation und den Nachweis von Zielsequenzen mit Fehlabgleich.
The Abbott RealTi m e HBV selection of assay and cycling conditions enhances amplification and detection of target sequences harboring mismatches.

USA: Nucleinsäurebasiertes Produkt zur Amplifikation, Detektion und Identifizierung von mikrobiellen Erregern direkt aus Vollblut soll in Klasse II eingestuft werden.
USA: Nucleic acid-based device for the amplification, detection and identification of microbial pathogens directly from whole blood deemed to be Class II.

In Kombination mit SYGNIS‘ eigener Phi29 DNA-Polymerase, erlaubt das Enzym, dank seiner außergewöhnlichen Fähigkeit, eigene DNA-Primer zu synthetisieren, die Amplifikation genomischer DNA ohne die Zugabe von synthetischen Random Primern.
When combined with SYGNIS' proprietary Phi29 DNA polymerase, TthPrimPol's exceptional ability to synthesize its own DNA primers allows for the amplification of various genomic DNAs without adding any synthetic random primers.

Aufgrund der Überlegenheit von TruePrime über alle heute verfügbaren Technologien zur Amplifikation kompletter Genome sind wir davon überzeugt, dass SYGNIS von den zukünftigen Wachstumsraten profitieren und einen signifikanten Marktanteil gewinnen wird.
Given the superiority of TruePrime over all technologies for whole genome DNA amplification available today, SYGNIS is convinced it will benefit from future growth rates and gain a significant portion of the market.

Im Falle des Auftretens von Rissen in KellerSeitenwände und Neigen einer oder mehrerer Tragstrukturen, ist es zunächst erforderlich, die Natur des Fundaments Zerstörung und wählen das optimale Verfahren der Amplifikation zu bestimmen.
In the case of the appearance of cracks in basementside walls and skewing of one or more supporting structures, it is first necessary to determine the nature of the foundation destruction and choose the optimal method of amplification.

Das One Step WGA Kit enthält alle Komponenten, die für eine Amplifikation von humaner genomischer DNA aus Einzelzellen oder Templates mit niedriger Kopienanzahl notwendig sind: 2,5x Master Mix(ohne Enzym), 10 U/μl SD Polymerase, humane genomische DNA als Positivkontrolle und Wasser PCR grade.
The Kit contains everything that is necessary for amplification of human genomic DNA from single cells or low copy templates. Each Kit contains a 2.5x Master Mix without enzyme; 10 U/μl SD Polymerase; human genomic DNA as positive control and PCR grade water.

Definieren Sie bis zu 10 Graduierungsklassen basierend auf der absoluten Signalzahl und/oder dem Verhältnis von Kontroll- zu Zielsonden. So können Sie die Amplifikation und Deletion mehrerer DNA-Zielsequenzen in einem einzigen Gewebeschnitt auswerten.
Define up to 10 scoring classes based on absolute signal numbers and/or ratios of control to target probes, in order to evaluate the amplification and deletion of multiple target DNA sequences across a single tissue section.

Die an der Deutschen Börse notierte SYGNIS AG(Prime Standard, Tick: LIO1; ISIN: E000A1RFM03), hat ein kommerzielles Produkt für die DNA-Amplifikation kompletter Genome, SensiPhi, an einen industrieführenden Partner lizenziert und entwickelt derzeit zwei eigene Produktlinien, TruePrime auf Basis ihrer proprietären TruePrime-Technologie für die Amplifikation kompletter Genome sowie SunScript Reverse Transkriptase zur Umwandlung genetischer Information von RNA in DNA.
SYGNIS AG, listed at the German Stock Exchange(Prime Standard segment, Tick: LIO1; ISIN: DE000A1RFM03), has a commercial product for whole genome DNA amplification, SensiPhi, licensed to an industry leading partner and is currently developing two own product lines, TruePrime based on its proprietary TruePrime technology for whole genome amplification and SunScript Reverse Transcriptase to convert genetic information from RNA molecules back to DNA.

Ist nach der Durchführung des GenoType Mycobacterium CM eine weiterführende Diagnostik mit dem GenoType Mycobacterium AS gewünscht, so kann das bereits hergestellte Amplifikat direkt für die Hybridisierung verwendet werden. Dies bedeutet, dass Extraktion und Amplifikation nicht wiederholt werden müssen. So sparen Sie wertvolle Zeit und Arbeit!
If further diagnostics is required after performing the GenoType Mycobacterium CM test, the same PCR product can directly be used for GenoType Mycobacterium AS. Thus, extraction and amplification have to be performed only once and you save valuable time and effort!

Das cobas s 401 System integriert und vollautomatisiert in der Echtzeit-PCR die Schritte der Probenvorbereitung, Amplifikation(Vervielfältigung) und Detektion. Dies steigert die Laboreffizienz erheblich und verringert die Wahrscheinlichkeit von menschlichen Fehlern, die bei vorwiegend manuell konstruierten Systemen auftreten können.
The cobas s 401 instrument fully integrates and automates the real-time PCR sample preparation, amplification and detection steps, greatly increasing laboratory efficiency and reducing the chance for human error that can occur with more manual systems.

Die HRM(High Resolution Melting) Analyse kann zwischen DNA Sequenzen diskriminieren basierend auf Unterschieden in ihrer Komposition, ihrer Länge, ihrem GC- Gehalt oder der Strang Komplementarität, das heißt, wenn zwei Mauslinien beispielsweise sich durch das Vorliegen eines Basenaustauschs, einer Deletion oder Insertion in einem bestimmten Gen unterscheiden, so ist dies nach Amplifikation des relevanten Genabschnitts mittels der Schmelzkurvenanalyse nachweisbar.
The HRM(High Resolution Melting) analysis discriminates between DNA sequences based on differences in their composition, their length, their GC- content, or strand complementarity, that is, if for example two mouse lines differ in a particular gene because of the presence of a nucleotide exchange, a deletion or insertion, this will be detected by amplification of the gene's relevant segment and subsequent melting curve analysis.

Darüber hinaus plant das Unternehmen, die Produkte aus dem SunScript Produktlinie mit seiner proprietären TruePrime Technologie für die Primer-lose Amplifikation kompletter Genome zu kombinieren, um hochwertige komplette Analysen von Transkriptomen(gesamte RNA einer Zelle) aus geringen Probenmengen und Einzelzellen zu ermöglichen.
In addition, the Company plans to combine the products from its SunScript product line with its proprietary TruePrime technologies for primer-free whole genome amplification to enable high-quality complete transcriptome(total RNA in a cell) analyses from low input material and single cells.

Neben den Wissenssubstanz›erhaltenden‹ Verfahren wie Repräsentation, Imitation und Inkulturation stehen›ersetzende‹ Operationen wie Addition, Amplifikation und Kompensation, schließlich auch verschiedene Grade der Reduktion bis hin zur Tilgung einer Vorlage durch ihre Übersetzung.
Alongside processes that actually›contain‹ knowledge matter, such as representation, imitation, and inculturation, we also find›supplementary‹ operations, such as addition, amplification, and compensation as well as different degrees of reduction, the most extreme of which occurs when an original is completely supplanted by its translation.

Aus technischer Sicht sind die von BGI entwickelten Geräte für diese Aufgabe bestens geeignet, da sie nicht auf die Amplifikation, also die Vermehrung von DNA-Abschnitten, mittels Polymerase-Kettenreaktion angewiesen sind", erklärt Keller einen der Vorteile der vom chinesischen Unternehmen entwickelten BGISEQ-Technologie.
From a technical perspective, the devices developed by BGI are perfectly suited for this task, because they do not rely on amplification by polymerase chain reaction, the repeatedly replication of a focused DNA segment", as Keller explains one of the advantages of the BGISEQ technology developed by the Chinese organization.

In Tumorzelllinien, die ALK-Fusionsereignisse(einschließlich Echinoderm Microtubule-associated Protein-like 4[EML4]-ALK und Nukleophosmin[NPM]-ALK), ROS1- Fusionsereignisse oder Amplifikationen des ALK- oder MET-Genlokus aufwiesen, zeigte Crizotinib eine wirksame und selektive Aktivität zur Wachstumshemmung und induzierte Apoptose.
Crizotinib demonstrated potent and selective growth inhibitory activity and induced apoptosis in tumour cell lines exhibiting ALK fusion events(including echinoderm microtubule-associated protein-like 4[EML4]-ALK and nucleophosmin[NPM]-ALK), ROS1 fusion events, or exhibiting amplification of the ALK or MET gene locus.

Weiterhin können Mutationen oder Deletionen in den Primerbindungsstellen, insbesondere wenn diese in intronischen Sequenzen gelegen sind, möglicherweise weniger gut konserviert, die Amplifikation des einen Alleles unterbinden, so daß man fälschlich von einer homozygoten Situation ausgeht Beispiel: Intron 4-Mutation bei HFE, Jeffrey et al., Nature Genetics 1999.
Furthermore, mutations or deletions at the primer binding sites, particularly when located in intronic sequences and therefore potentially less conserved, thus preventing the amplification of an allele, may lead to the wrong conclusion of a homozygous situation Intron 4 mutation of HFE, Jeffrey et al. 1999.