Sta znaci na Engleskom ATOMAREM - prevod na Енглеском

• atomic
• nuclear

Примери коришћења Atomarem на Немачком и њихови преводи на Енглески

Luna und Jasmin im Ueberlebenskampf nach atomarem Krieg.
Luna and Jasmin fight for survival after an atomic war.

Molekül(oder Atom, wenn atomarem Gas) danach ist ein Dipol.
A molecule(or atom if the atomic gas) after that is a dipole.

Indem wir Wasserstoffperoxid ins Innere bringen, versorgen wir angeblich den Körper mit atomarem Sauerstoff.
Taking hydrogen peroxide inside, we, allegedly, provide the body with atomic oxygen.

Was, wenn jemand mit atomarem Spionagematerial da mitfährt?
What if someone got in with a briefcase full of atomic secrets?

Die nur innerhalb des ortsfesten Plasma entstehenden Spaltprodukte bestehen aus Singulettsauerstoff und seinen Modifikationen und atomarem Sauerstoff als freies Radikal.
The fission products only formed within the fixed plasma are made of singulett oxygen and its modifications and atomic oxygen as a free radical.

Messung der Paritätsverletzung bei verschiedenen Isotopen von atomarem Ytterbium entspricht Erwartungen des Standardmodells der Teilchenphysik.
Measurement of parity violation for different isotopes of atomic ytterbium agrees with predictions of the Standard Model of particle physics.

Eine davon ist die Molekulardynamik. Mit ihr untersuchen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler die dynamischen und mechanischen Eigenschaften von Molekülen und Festkörpern auf atomarem Niveau.
This is the field called molecular dynamics, dedicated to research on the dynamics and mechanical properties of molecules and solids on the atomic level.

Wir sehen es weitaus lieber, daß Bearbeitung und ggf. Lagerung von atomarem Abfall dort geschieht, wo er entsteht.
We would far rather see the processing and, where necessary, dumping of nuclear waste carried out at the place where it is produced.

Auch der mögliche Export von atomarem Material und Know-how durch Länder wie Pakistan- und eines Tages vielleicht den Iran- ist für Israel ein Anlass zur Besorgnis.
The potential for export of nuclear material and know-how by countries such as Pakistan- and perhaps one day Iran- is also a matter of concern for Israel.

Mit Hilfe von Beobachtungen an ALMA waren Wissenschaftler in der Lage, das Geheimnis hinter diesem Übergang von atomarem zu molekularem Gas am Rande der Orion-Molekülwolke zu lüften.
With the ALMA observations scientists were able to resolve this transition from atomic to molecular gas at the border of the Orion molecular cloud.

Um die Leute noch mehr zu verängstigen, wird es Androhungen von atomarem, biologischem und chemischem Waffengebrauch geben- obwohl nichts davon angewendet wird außer vielleicht heimlich oder zufällig, so wie zur Zeit.
To further scare everyone, there will also be threats of the use of Atomic, Biological, and Chemical weapons- though none will be used except maybe secretly or accidentally as they are being used today.

Damit sich aber die Kerne in der Gaswolke weiter verdichten konnten, mussten sie Wärme abgeben- dabei diente ihnen die Spaltung von molekularem zu atomarem Wasserstoff als Thermostat.
However, in order for the nuclei in the gas cloud to keep compacting, they had to give off heat- they broke down hydrogen molecules into atoms to control the temperature.

Mit kinetischen und spektroskopischen Methoden werden Reaktionsschritte auf atomarem Niveau aufgeklärt und ihre strukturellen Voraussetzungen an realen Katalysatoren bestimmt.
Reaction steps are elucidated on atomic level and their structural premises for real catalysts are revealed applying kinetic and spectroscopic methods.

Der ursprünglich eingesetzte Untersuchungsprozess(erwähnt in der Pressemitteilung vom 20. Januar 2017) war die weit verbreitete Brandprobe mit atomarem Absorptionsverfahren(Industriestandard) angewendet an einer 30-Gramm-Probe.
The assaying process originally employed and reported in press release dated January 20, 2017 was the widely used and industry standard fire assay technique with atomic absorption finish on a 30-gram sample.

Autoionisation dieser sogenannten superangeregten Zustände in atomarem Sauerstoff kann direkt auf einer Nanosekunden-Zeitskala beobachtet werden, während für Prozesse, die auf kürzeren Zeitskalen stattfinden, indirekte Spuren sichtbar sind.
Autoionization of so called superexcited states of atomic oxygen is directly observed on a nanosecond time scale, whereas indirect signatures are visible for decay processes occurring on shorter time scales.

Meilenstein bei Erforschung der atomaren Paritätsverletzung erreicht Messung der Paritätsverletzung bei verschiedenen Isotopen von atomarem Ytterbium entspricht Erwartungen des Standardmodells der Teilchenphysik….
Atomic parity violation research reaches new milestone Measurement of parity violation for different isotopes of atomic ytterbium agrees with predictions of the Standard Model of particle physics Â….

Wie Grenz flächen zwischen zwei nicht mischbaren Flüssigkeiten auf atomarem Maßstab aussehen, ist jedoch weitgehend unbekannt, da sie mit den meisten Methoden der modernen Oberflächenforschung nicht untersucht werden können.
Everyone knows that oil and water do not mix. However, how the interface between two immiscible liquids behaves on an atomic scale is almost completely unknown up to now as it cannot be investigated at this level by most modern surface science methods.

Architekturen wie Apache Hadoop ermöglichen es Unternehmen, Daten in großem Umfang im voll atomarem Format zu speichern und so Datenpunkte für die ersten Schritte maschinellen Lernens und für das Einlernen bereitzustellen.
Architectures like Apache Hadoop let companies store data at massive scale in full atomic format, providing data points for initial machine learning and training.

Mochten die Visionen, die Pollock vom Zustand der Welt in Zeiten von Kaltem Krieg und atomarem Wettrüsten hatte, zwar düster und hoffnungslos aussehen, so sprach sein künstlerischer und damit einhergehender ökonomischer Erfolg doch eine andere Sprache.
Although the visions Pollock had of the state of the world in times of Cold War and nuclear arms race appear dark and hopeless, his artistic and economic success spoke another language entirely.

WVVB atomares Clock Empfänger.
WVVB atomic clock receiver.

Wenn die W"uste atomar ist,% mu"s dort der L"owe sein.
If the desert is atomic,% there has to be the lion.

MEHR ÜBER LONDONER KONGRESS ÜBER ATOMARE STRAHLUNG, KONTROLLE UND GESUNDHEIT.
More about london congress on nuclear radiation, control& health.

Zugriffe sind stets atomar, konsistent, isoliert und dauerhaft.
All operations are atomic, consistent, isolated and durable.

Eine Welt ohne atomares Wettrüsten.
The world without a nuclear arms race.

Herstellung von ABC Schutzbekleidung, atomar, biologisch und chemisch.
Map Manufacture of NBC, nuclear, biological and chemical coveralls.

Ihr Antrieb ist atomar.
Since your power source is nuclear.

UNIX ®-Prozesse arbeiten nicht synchron. Daher sind logische Operationen selten atomar.
UNIX® processes do not execute synchronously so logical operations are rarely atomic.

Eine Art atomares Fusseln.
Kind of atomic fuzzing.

Erst dann werden magnetische Felder nahezu atomar aufgelöst.
Only then will it be possible to visualise magnetic fields at almost atomic resolution.

Die Steine wurden atomar bestrahlt.
These stones have been exposed to atomic rays.

Како се користи "atomarem" у Немачки реченици

auch als Schutz vor atomarem Angriff.

des Verbrauchs von atomarem Sauerstoff bzw.

Sozialismus: Drohung mit neuem atomarem Wettrüsten 5.

Schutz von Kulturguetern bei atomarem GAU 10.

Ionisierti Gaswuuche mit atomarem Wasserstoff nennt me H-II-Gebiet.

Indien bestückt neue Interkontinentalrakete mit atomarem Mehrfachsprengkopf StartPolitikWirtschaftTechnikGesellschaftPanoramaKommentareMultimediaRadioBlogsBilderInfografikenVideosKarikaturBund.

Auf dieser Ansicht dominieren Emissionen von atomarem Sauerstoff.

Er erwähnte auch die Marschflugkörper Burevestnik mit atomarem Antrieb.

Sie zeigen die weit ausgedehnte Hülle aus atomarem Wasserstoff.

Von Karel Meissner Israels U-Boote: Delfine mit atomarem Appetit.

Како се користи "nuclear, atomic" у Енглески реченици

Steve Parker's nuclear and gas-fuelled oscillations.

International Atomic Energy Agency, Project No.

Synchronizes computer clock with atomic clock.

Lizard, Hellfire, Atomic Pink, SIrens Song.

need your door with atomic websites.

Mmmmmmmmmm, what about nuclear weapons then?

Atomic Energy Commission's Nuclear Safeguards Program.

Atomic four-wave mixing via condensate collisions.

Start studying Calculating Average Atomic Mass.

How Much Does Atomic Zoom Cost?