Sta znaci na Engleskom AUSSETZEN - prevod na Енглеском

• suspend
• expose
• subject
• exposure
• suspension
• stop
• deployment
• release
• abandonment
• interruption
• face

Примери коришћења Aussetzen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Aussetzen der Lucentis-Behandlung.
Withholding Lucentis.

Ich will sie dem nicht aussetzen.
I don't want them exposed.

Herzstillstand, Aussetzen der Herztätigkeit.
Cardiac arrest, suspended heartbeat.

Aussetzen der Mesokosmen im Raunefjord in Norwegen.
Deployment of the mesocosms at Raunefjord, Norway.

ROV PHOCA wird fürs Aussetzen vorbereitet.
ROV PHOCA is being prepared for deployment.

Und ich kann sie nicht mehr emotionalen Schleudertraumas aussetzen.
And I can't subject her to any more emotional whiplash.

Was heißt"Aussetzen" und wie wird es gehandhabt?
What is‘Sitting Out' and how does it work?

NEMO-Floats werden für das Aussetzen vorbereitet.
NEMO floats being prepared for deployment.

Achten Sie darauf, dass Sie das Objektiv nicht anstoßen oder Gewalt aussetzen.
Make sure not to bump the lens or subject it to force.

Die sollen Sie aussetzen, bis wir uns sicher fühlen.
And so we want you to suspend it until we feel safe.

Man muss das eigene Schneckenhaus verlassen und sich dem Leben aussetzen.
You have to leave your own snail shell and face life.

Aussetzen- Versehen Sie dieses Feld mit einem Haken, um sich vom Spiel zurückzuziehen.
Sit out- Check this box to withdraw from the game.

Geplante Shuttle-Mission zum Aussetzen von Galileo.
Planned shuttle mission for deployment of Galileo spacecraft.

Ihr drahtloses Gerät keinen schweren Zusammenstößen oder Schock aussetzen.
Do not subject your wireless device to serious collision or shock.

Das Aussetzen in Turnieren ist zu jeder Zeit aus guten Gründen erlaubt.
Sitting Out in tournaments is permitted at any time- for good reasons.

Netzkabel nicht einer starken Zug- oder Druck-Belastung aussetzen.
Do not subject the mains cable to strong tension or pressure.

SDI -Mission, Aussetzen zweier militärischer Nachrichtensatelliten 109 STS-61A.
SDI mission, deploying of two military communications satellites 109 STS-61A.

Flugakku nicht ausbauen, großer Hitze aussetzen oder ins Feuer.
Do not remove the flight battery, subject it to heat or incinerate it.

Nun können Sie sich selbst durch eine einfache Tätigkeit wie Reisen neuen Gefahren aussetzen….
Now the simple act of traveling exposes you to new perils….

Das Gebiet wird durch reichliches Aussetzen von Seeforellen und Lachsforellen gefördert.
The area is maintained through substantial restocking with brown trout and rainbow trout.

Die Akkus nicht ins Feuer werfen oder hohen Temperaturen aussetzen.
Do not throw the batteries into fi re or subject to high temperatures.

Interessante Bewusstheit vom Aussetzen des Herzens und Beginn der NTE genau zu diesem Zeitpunkt.
Interesting awareness of his heart stopping and beginning of NDE at that exact moment.

Ich kann niemanden der Verrücktheit meines Lebens aussetzen, besonders sie.
I can't subject anyone to the craziness of my life, especially her.

Schonendes Aussetzen der Fische aus den Transportbehältern in Teiche, Hälterteiche, Wasserläufe u.ä.
Gentle fish stocking from transport vats into ponds, fish storage ponds, streams etc.

Gerät keinen Witterungseinflüssen(Regen, Sonne, Bodenfrost) aussetzen.
Do not leave the appliance exposed to weather conditions rain, sun, frost.

Das Symbol"Fütterung aussetzen" erscheint in der oberen rechten Ecke der Zeitanzeige.
The suspend feeding icon will appear in the upper right corner of the clock display.

Zugang ist durch die Bauchhöhle, indem wir sie dem Einfluß der äußerlichen Faktoren aussetzen.
Access through abdominal cavity, which exposes it to external factors.

Wenn Sie das Produkt Temperaturen außerhalb dieses Bereichs aussetzen, können Fehlfunktionen auftreten.
Subject the product to temperatures outside of this range may cause malfunction.

Öffnen oder Entfernen von Abdeckungen kann Sie gefährlichen Spannungen oder anderen Gefahren aussetzen.
OPENING OR REMOVING COVERS MAY EXPOSE YOU TO DANGEROUS VOLTAGES OR OTHER HAZARDS.

Warum SCP-966 nur manche ihrer Opfer wiederholt diesen Wellen aussetzen ist unbekannt.
Why SCP-966 continually exposes these waves to only some of their victims is unknown.