Sta znaci na Engleskom AUSWECHSELN - prevod na Енглеском

• replace
• replacement
• change
• changing
• replacing
• replaced
• changed
• replacements
• changes

Примери коришћења Auswechseln на Немачком и њихови преводи на Енглески

Klink ließ das Schloss auswechseln.
Klink had the lock changed.

Installieren und Auswechseln von Messuhren.
Meter installations and replacements.

Daher überprüfen und ggf. auswechseln.
Check and make replacements as necessary.

Auswechseln und Reinigung des Staubfilters.
CHANGING AND CLEANING THE DUST FILTER.

Leider müssen wir ein paar Lampen auswechseln.
Unfortunately, we have some light bulb changes.

Durch Auswechseln des Chips… mehr Menü schließen.
By exchanging the chip, the… more.

Natürlich hätte ich die Glühbirne auswechseln können.
Of course, I could have changed the light bulb.

Auswechseln der Glühlampe für die Innenbeleuchtung.
Replacing the interior light bulb.

Spielend leicht mit einer Hand Küchentücher abreißen und Rollen auswechseln.
Using just one hand, paper towels can be easily torn off and rolls replaced.

Auswechseln des Messers(19): Schrauben(20) lösen.
To remove the blade(19) unscrew the screw 20.

Verschlissene oder gebrochene Bauteile sollten vor dem Auswechseln stets genau untersucht werden.
Worn or broken parts must always be studied carefully before they are replaced.

Zum Auswechseln: 130 neue Stoà dämpfer von KYB.
To the replacement: 130 new shock absorbers of KYB.

Das vereinfachte Clip-System erlaubt leichtes und schnelles Auswechseln der individuellen Gläser.
The simplified clip system allows for easy and quick changes of individual glass panels.

Anleitungen zum Auswechseln der Sperrklinken des Freilaufkörpers.
Instructions for the replacement of free wheel body ratchets.

Die für die Wartung erforderlichen Stillstandzeiten für das Nachspannen und Auswechseln des Abstreifblatts wurden wesentlich reduziert.
Maintenance downtimes for retensioning and blade replacements have significantly diminished.

Das Auswechseln eines Heizelementes darf nur durch einen Fachmann erfolgen.
A heating element may only be changed by a specialist.

Die Vorgehensweisen beim Einlegen, Herausnehmen und Auswechseln von Discs sind im Grunde genommen identisch.
The disc installation, removal and exchanging methods are basically identical.

Das Auswechseln der Bildtrommel ist mit etwas Geschick relativ einfach.
With some skill, exchanging an OPC drum is relatively simple.

Ziehen Sie vor dem Auswechseln von Zubehör immer den Netzstecker.
Before exchanging accessories, ALWAYS remove the plug from the mains power socket.

Das Auswechseln der LED-Dioden ist von einem Fachbetrieb durchführen zu lassen.
Other LED diodes should be changed by your specialist garage.

Verwenden Sie zum Auswechseln des Klingenblocks 12 keine Schraubendreher oder Zangen.
Do not use a screwdriver or pliers to change the cutter set 12.

Auswechseln ist eine großartige Möglichkeit, die Notwendigkeit eines Schutzschildes komplett zu vermeiden.
Switching is a great way to avoid needing to use a Protect Shield altogether.

Schnelles und einfaches Auswechseln bereitet längeren Unterbrechungen ein Ende und hält Aufträge im Zeitplan.
Fast and simple change-outs put an end to lengthy interruptions and keep jobs on schedule.

Das Auswechseln der LED-Dioden ist von einem ŠKODA Fachbetrieb durchführen zu lassen.
LED diodes should be changed by a specialist ŠKODA garage.

I Das Auswechseln der Batterie darf nur von einer autorisierten Person durchgeführt werden.
I The battery may only be replaced by authorized personnel.

Das Auswechseln der anderen Glühlampen ist von einem ŠKODA Fachbetrieb durchführen zu lassen.
Other light bulbs should be changed by a ŠKODA specialist garage.

Das Auswechseln der Abtastköpfe ist schnell und unkompliziert und beschleunigt den Auftragsdurchsatz.
Head changes are swift and easy, speeding job throughput.

Kein Auswechseln des Metallhalogenids oder anderer Lampen mehr jedes oder jedes zweite Jahr.
No more changing out metal halide or other bulbs every year or two.

Hinweis: Das Auswechseln der Lötspitze und das Reinigen des Geräts muss bei Raumtemperatur erfolgen.
Note: tip replacement or cleaning should only be done at room-temperature.

Das Auswechseln von Komponenten kann die Einsatzfähigkeit für Klasse I, Division 2, beeinträchtigen.
Substitution of components may impair suitability for Class I, Division 2.