Примери коришћења Befall на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Spike Befall festgestellt.
Spike infestation detected.Gegen äußeren bakteriellen Befall.
Against external bacterial infections.Befall durch Fruchtfliegen umgehend stoppen.
Immediately stop infestation by fruit flies.Ausnahme bleibt ein Befall mit Spinnmilben.
Exception remains an infection with spider mites.Befall Würmer, Giardien, Pilzflora und t. D.
Infestation worms, giardia, fungal flora and t. D.Äußerer bakterieller Befall auf Haut und Kiemen.
External bacterial infections on skin and gills.Befall mit Schwefelbakterien oben links.
Infestation with sulfur bacteria an the upper left part.Identifizierung Befall ist äußerst schwierig.
Identification of infestation is extremely difficult.Anakondas Suchen und sammeln Orchideen in der Höhle Befall….
Anacondas Find and collect orchids in the cave infested….Der Befall beginnt an den unteren Blättern der Pflanze.
The attacks begin on the lower leaves of the plant.Breitband-Schutz von Kosmetikprodukten vor mikrobiellem Befall.
Broad spectrum protection of cosmetic products against microbial contamination.Anwendungsgebiet: Befall mit der schädlichen Varoamilbe.
Used against infection of the harmful varroa mites.Befall des Knochenmarks durch Lymphomzellen von> 25.
Infestation of> 25% of the entire bone marrow by lymphoma cells.Nicht Pestizide anwenden Befall durch Schädlinge und Pilze zu vermeiden.
Do not apply pesticides to avoid attack by pests and fungi.Befall von Kindern mit Läusen: alle Merkmale des Prozesses.
Infestation of children with lice: all the features of the process.Diese Knoten werden bei Trilobiten als möglicher parasitärer Befall gedeutet.
This nodes on trilobites are interpreted as a possible parasite infection.Der Befall beginnt mit schwarzen Flecken auf dem Blatt.
The investation starts with black spots on the leaf.Die Lackierung wirkt außerdem als Schutzschild gegenüber dem Befall von Mikroorganismen.
It also acts as a protective shield against attacks by micro-organisms.Der Befall von Nagelfalz oder Nagelbett führt zu Nageldystrophie.
Involvement of the nail folds and nail bed leads to nail dystrophy.Beschreibung: Ben10 und Gwen sind in einer Unterwasser-Resort Befall durch Aliens gefangen.
Description: Ben10 and Gwen are trapped in an underwater resort infested by aliens.Encarsia D6: Befall von Weisser Fliege bei verschiedenen Kohlpflanzen.
Encarsia 6D: Infestation of whitefly on various cabbage plants.Das so vorgeschädigte Holz begünstigt einen Befall durch holzzerstörende Pilze Basidiomyceten.
The so before-damaged wood favors an attack against wood-destructive fungi Basidiomyceten.Befall kann es notwendig sein, die Behandlung nach 4-6 Wochen zu wiederholen.
Infestation it may be necessary to repeat the treatment after 4-6 weeks.Die Grafik vorne zeigt den Befall der Bauchspeicheldrüse mit Candida-Pilzen.
The picture illustrates an infection of the pancreas with the candida fungus.Bei Befall durch Ektoparasiten oder Bakterien sowie bei Verpilzungen.
In case of infections by ectoparasites or bacteria as well as fungal Das digitale Phänotypisieren lässt zum Beispiel Rückschlüsse auf den Befall mit Pilzen zu.
Digital phenotyping, for example, allows us to draw conclusions about infestations with fungi.Risikobeschreibung: Befall durch Insekten und pathogene Organismen.
Risk description timber: Infestation by insects and pathogenic organisms.Die Konservierungsmittel schützen Holzanstriche,Dispersionsfarben sowie Lacke und Putze vor mikrobiellem Befall.
Preservatives protect painted wood,dispersion paints and varnishes/ plaster from microbial infestations.Befall des Lebensmittelrohstoff mit Toxinbildnern während des Wachstums bzw. der Lagerung.
Infestation of raw materials for food by toxin producers during growth or storage.Bei einem kleinen Befall, zum Beispiel nur oberflächlicher Befall nicht größer als ca.
With a small affection, for example only superficial affection not bigger than about.
