Sta znaci na Engleskom BEHALTEN MÜSSEN - prevod na Енглеском

• need to keep
• must keep
• have to keep
• need to retain
• must retain
• must remain
• need to stay

Примери коришћења Behalten müssen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Bis dahin werde ich ihn hier behalten müssen.
In the meantime, I will have to keep him here.

Ich werde das zur Überprüfung behalten müssen. Und ich bräuchte noch eine Liste Ihrer Kunden.
I will just need to keep this for testing, and I just need a list of your customers.

Ich sage nur, dass wir sie im Hinterkopf behalten müssen.
I'm just saying that we need to keep them in mind.

Denn jetzt alles, was Sie im Auge behalten müssen, ist, dass der Körper den gesamten Inhalt der Seite umfasst.
For now all you need to keep in mind is that body covers all the content of the page.

Und es gibt einige Endzündungswerte, die wir im Auge behalten müssen.
And there are some markers that we need to keep an eye on.

Jede Art von Notizen, die wir behalten müssen, um mit Ihnen zu kommunizieren Anfrage, Bestellung, Lieferung usw.
Any kind of notes we need to keep when staring to communicate with you enquiry, order, delivery etc.

Mein zweiter Punkt ist, daß wir das ständig im Auge behalten müssen.
My second point is that we must keep this under constant review.

Jedoch, Sie im Auge behalten müssen, dass 99 Prozent der Zeit, wenn Sie eine Änderung vornehmen, werden Sie dafür berechnet.
However, you must keep in mind that 99 percent of the time, if you make a change, you will be charged for it.

Ab diesem Zeitpunkt ist dies das einzige Passwort, das Sie behalten müssen.
From now on, this will be the only one you have to remember.

Bitte beachten Sie, das wir bestimmte personenbezogene Daten behalten müssen, wie das anwendbare Gesetz verlangt oder gestattet.
Com Please note that we may need to retain certain Personal Data as required or permitted by applicable law.

Das ist eine Geduldsprobe, bei der wir alle die Nerven behalten müssen.
This is a test of our patience during which we simply have to keep our nerve.

Es ist ein Tag, den wir im Gedächtnis behalten müssen, um all der Menschen zu gedenken, die unschuldig Opfer des Terrorismus wurden.
It is a day which must remain in our memory and a day on which we commemorate all the innocent victims of terrorism.

Verwendet für tiefe gezeichnete Teile und jene Teile, die Schmiermittel im Formungsprozeß behalten müssen.
Used for deep drawn parts and those parts that need to retain lubricants in the forming process.

Es ist ein Tag, den wir im Gedächtnis behalten müssen, um all der Menschen zu gedenken, die unschuldige Opfer von Terrorismus wurden.
It is a day that we must keep in our memory in order to remember all those who have been the innocent victims of terrorism.

Wir wollten alle den kaputten Kopierer seit Jahren auswechseln, aber Sie sagten, dass wir ihn behalten müssen.
We all wanted to replace that broken copier years ago, but you said we had to keep it.

Es gibt eine Sache, die Sie im Auge behalten müssen, dass Apple seinen Nutzern ermöglicht, die Anwendungen zu entfernen, die eingebaute sind.
There is one thing that you must keep in mind that Apple enables its users to remove the applications which are inbuilt.

TIME ist ein Gewinn für alle Prozesse, bei denen wenige Menschen einen Überblick über viele Geschehnisse behalten müssen.
TIME is a win for all processes in which few people have to keep an overview of numerous events.

Es gibt einige wichtige Forex Hedging-Strategien, die Sie im Auge behalten müssen und die man implementieren, die Ihre besten Interessen entspricht.
There are some important forex hedging strategies that you need to keep in mind and implement the one that suits your best interest.

Dromostanolone-Propionat wird auch hauptsächlich von den Athleten benutzt, die Stärke beim Verlieren von Maß. behalten müssen.
Dromostanolone Propionate is also used primarily by athletes who need to retain strength while losing mass.

Während es frustrierend ist, d dass Sie Ihr iPad mit Netzwerkverbindung behalten müssen oder Sie müssen für einige Lieder zahlen, um sie zu besitzen.
While the frustrated point is that you have to keep your iPad with network connection ot you need to pay for some songs to own them.

Das wirft die Frage auf, ob G-CSF bestimmte Nervenstimuli verstärken könnte- ein Mechanismus, den wir im Auge behalten müssen.
That raises the question of whether G-CSF could reinforce certain nerve stimuli. This is a mechanism we have to keep our eyes on.

Obwohl es relativ benutzerfreundlich Coupons Online, gibt es bestimmte Elemente, die Sie im Auge behalten müssen sicher nutzen die Online-Coupons richtig zu machen.
Although it's relatively user-friendly coupons online, there are particular elements which you must keep in mind to make certain to make use of the on line coupons right.

Nachdrücklich wird darauf verwiesen, daß in unmittelbarer Anwendung des Subsidiaritäts prinzips die Mitgliedstaaten ihre eigenen Zuständigkeiten behalten müssen.
It highlights the fact that by virtue of the direct application of the principle of subsidiarity, the Member States must retain their own responsibilities in this field.

Diese Flammschutzmittel gehören zu der Gruppe von Chemikalien, die wir genau im Auge behalten müssen, womit es allerdings nicht getan ist.
These flame retardants belong to a group of chemicals which we must keep an eye on, but that alone is not sufficient.

Emad Tahtouh zeigte sich insbesondere beim Thema"geistiges Eigentum" nicht kompromissbereit: Er betonte nachdrücklich, dass Werbeagenturen und Produktionsstudios ihre Rechte am geistigen Eigentum behalten müssen.
Emad Tahtouh was particularly uncompromising on the subject of intellectual property, insisting that creative agencies and production houses must retain their IP.

Jedoch kann es sein, dass Anwender bestehende Lizenzen behalten müssen, wenn sie die Rückwärtskompatibilität mit alten analogen Funkgeräten und Systemen während der Migration auf digital erhalten möchten.
However, users may need to retain existing licenses if they wish to maintain backwards compatibility with legacy analogue radios and systems while transitioning to digital.

Drostanolon-Propionat wird größtenteils von den Bodybuildern benutzt, die Stärke behalten müssen, während verlierendes Maß.
Drostanolon propionate is used mostly by bodybuilders who need to retain strength while losing mass.

Geotechnische Untersuchungen unterscheiden sich von Diamantbohrungen in vielerlei Hinsicht auch das Ziel der Untersuchung sowie die Probleme, die Bohrer im Auge behalten müssen.
Geotechnical investigations differ from diamond drilling in many ways including the goal of the investigation as well as the issues drillers must keep in mind.

Morgen wird es um Selbstbesinnung gehen, wo wir uns entscheiden, was gut ist, was wir behalten müssen, und was wir gehen lassen müssen..
Tomorrow will be a time of self-reflection where we decide on what is good, that which we need to keep and what we need to let go of.

Diese App ist ein Muss für vielbeschäftigte, die den Überblick über geschäftliche Angelegenheiten behalten müssen, egal wo sie sind.
This app is a must-have for busy people who need to stay on top of business affairs no matter where they are.