Примери коришћења Bloß на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das glauben Sie bloß.
But you are.Ich weiß bloß Folgendes.
All I know is this.Das sage ich bloß.
I just say I am.Ich brauche bloß das Serum.
I JUST NEED THE SERUM.Wo waren Sie bloß?
Where have you been?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
bloßem auge
bloßen händen
bloße tatsache
bloße anwesenheit
bloße existenz
bloße gedanke
bloße erwähnung
bloßer zufall
bloße umstand
bloße behauptung
Више
Es kann nicht bloß um Röcke gehen.
It can't be about her skirts.Wo wart ihr bloß?
Where have you two been?Ich bin bloß der untröstliche Kleine.
I'm JUST A GRIEF-STRUCK KID.Ich stellte ihn bloß.
I exposed him for who he was.Ich hatte es bloß vergessen.
I just didn't remember it, that's all.Du übergibst sie, aber wem bloß?
I wonder who she is?Es geht ja nicht bloß um mich.
Yeah, well it wasn't about me.Jetzt bloß kein Abschied mit Tränen.
If this is gonna be a teary farewell.Die meisten sind bloß reich.
MOST OF THEM ARE JUST RICH.Wenn er uns bloß ein Wunder geben würde.
IF ONLY HE would GIVE US A MIRACLE.Hören Sie, ich nahm bloß ihr Geld.
LOOK, I ONLY TOOK HER MONEY.Wer bloß hinter dieser Erpressung steckt?!
Who is behind all this blackmail?!Wo steckt das verflixte Ding bloß?
Where could the blasted thing be?Ich wollte bloß den Gleitdrachen.
All I ever wanted was that hang glider.Scarlett, wie kommt er bloß hierher?
Scarlett, why would he be here?Ich weiß bloß, dass er hier studiert.
All I know is that he is a student here.Unsinn, ich hatte bloß Glück.
Nonsense. I have been lucky, that's all.Sag bloß, sie ist keine Keifzange?
Tell me she isn't a pain in the ass. Sister?Ein weiteres Mal legt er seine Menschheit bloß.
Once again he bares his humanity.Ich will bloß… Dass sie glücklich wird.
What I want is for that girl to be happy.Wie kannst du bloß den Hausmeister daten?
Can't believe you're on a date with the janitor?Oder bloß ein desillusionierter und verbitterter Mann.
OR MERELY A DISILLUSIONED AND BITTER MAN.Ich bitte bloß um einen Platz am Tisch.
All I'm asking is for a seat at the table.Hätte er bloß dich und nicht meinen Jungen geholt!
It shoulda been you, not my boy!Ich sage bloß, das ist deine"Coming-out" -Party.
I'm JUST SAYING THIS IS YOUR COMING-OUT PARTY.
