Sta znaci na Engleskom EINCHECKEN - prevod na Енглеском

• check in
• the check-in
• checking-in
• check-in
• checking in

Примери коришћења Einchecken на Немачком и њихови преводи на Енглески

Wollen Sie einchecken?
Would you like to register?

Ich möchte für den Flug 1876 nach Cleveland einchecken.
I'm checking in for flight 1876 to cleveland.

In bar beim Einchecken hinterlegen.
To be deposited during the CHECK IN in cash form.

Absatteln im Regen und einchecken.
Absatteln in moving and einchecken.

Ich hätte ihn einchecken müssen. Aber das geht nicht.
I know I should have checked it, but I can't.

Klicken Sie auf die Schaltfläche Einchecken.
Click the Check In button.

Einchecken der exportierten Dateien in ein Versionierungssystem.
Commit the exported files to your versioning system.

Ab wann kann ich am Anreisetag einchecken?
When can we check in to the hotel?

In ein Hotel einchecken und nicht rausgehen, ist verdächtig.
You check in a hotel and you never leave, it's suspicious.

Sie hätten zuerst im Hotel einchecken können.
You could have checked into the hotel first.

Dieses Einchecken ermöglicht eine erneute Evaluation der Benutzerberechtigungen.
These check-ins allow for a re-evaluation of user entitlements.

Ich muss zurück zum Flughafen, einchecken.
I gotta get back to the airport, get checked in.

Das Beste ist es, ihn beim Einchecken darauf anzusprechen.
The best thing to do is to ask him or her this question when you check-in.

Vor Abflug müssen Sie Ihr Kind selbst einchecken.
You must check in your child yourself before departure.

Nach dem Einchecken in der Pension begeben wir uns zum Abendessen in eine Taverne.
After checking-in into the guesthouse we will have dinner in a tavern.

Subversion: Datei wird beim nächsten Einchecken hinzugefügt.
Subversion: File will be added on next commit.

Verwirft das Einchecken mehrerer Dateien, ohne jedes Element manuell bearbeiten zu müssen.
Discard check out of several files without manually editing each item.

Sie helfen Ihnen gerne beim frühen Einchecken oder beim Wäscheservice.
They can assist with early check-ins or laundry services.

Die Schaltfläche Lizenz auschecken im Dialogfeld ändert sich nun in Einchecken.
The Check out License button in the dialog changes to a Check In button.

Wenn Sie nach 20:00 Uhr einchecken, wird eine zusätzliche Gebühr erhoben.
If you are checking in after 20:00, an additional fee will be applied.

Überreichen Sie die Gepäckstücke, die Sie als Gepäck einchecken möchten.
Hand over the pieces of luggage that you want as checked-in baggage.

Ansonsten werden sie Ihnen erst beim Einchecken oder Einsteigen vom Buspersonal zugeteilt.
Normally, seats are only attributed at the check-in or when boarding.

Staatsangehörige der VAE dürfen mit einem Personalausweis oder Reisepass der VAE einchecken.
UAE Nationals are permitted to check-in with UAE National ID or Passport.

Klicken Sie auf den Button Einchecken, und folgen Sie den Anweisungen.
Click on the check-in button and proceed with the steps to check-in..

Die Eisensteiner Nationalpark-Card erhalten Sie beim Einchecken im Hotel ausgestellt.
You will receive the Eisensteiner Nationalpark-Card at the Check-in in the hotel.

Prüfen Sie vor dem Einchecken, ob es versehentlich aktiviert wurde Flugzeug-Modus.
Before checking in, check if it is activated by mistake Airplane Mode.

Wenn Sie mit einem Schlüsselcode einchecken, muss die Bezahlung im Voraus erfolgen.
Guests checking in with a key code must pay in full in advance.

Das Skript aus, das beim Einchecken des jeweiligen Dokumentenformats aufgerufen werden soll.
To select the script to be run when the respective document format is checked in.

Für jedes Gepäckstück, das Sie einchecken, erhalten Sie einen nummerierten Empfangsschein.
You will receive a numbered receipt for every piece of baggage that is checked in.

Reisevorbereitung Fluggäste, die ein Haustier einchecken möchten, müssen eine Einverständniserklärung einreichen.
Preparation for journey Passengers who intend to check-in a pet need to submit a consent form.