Sta znaci na Engleskom EINWIRKEN - prevod na Енглеском

• act
• influence
• interact
• affect
• work
• impact
• soak
• to take effect
• sit
• action
• have an effect
• exposure
• impinge
• intervention
• leave

Примери коришћења Einwirken на Немачком и њихови преводи на Енглески

Einsprühen- einwirken- absprühen- sauber!
Spray on- allow to act- spray off- clean!

Einwirken auf innere Organe über Reflexbögen.
Effect on internal organs via reflex arcs.

Lassen Sie das Produkt ein bis zwei Stunden einwirken.
Let the product sit for one to two hours.

Seife Einwirken lassen und mit der Rasur beginnen.
Let soap action and begin shaving.

Das Salz auf die Flecken streuen und einwirken lassen.
The salt we sprinkle on the stain and let it soak.

Einwirken lasssen und Haare gründllich ausspülen.
Massage in briefly and then rinse hair thoroughly.

Lass die Ohrentropfen für etwa 20 Minuten einwirken.
You just let those ear drops sit for about 20 minutes.

Kurz einwirken lassen und mit feuchtem Tuch nachwischen.
Let stand briefly, then wipe with a moist cloth.

Sie tragen die Farbe wie ein Shampoo auf und lassen es einwirken.
You apply the color as a Shampoo and let it soak in.

Ca. 20 Min. einwirken lassen, dabei nicht auftrocknen lassen.
Leave on for about 20 min., but make sure it does not dry.

Denn mit unseren gegenwärtigen Mitteln ist jedes derartige Einwirken unmöglich.
For with our present means any such action is impossible.

Lassen Sie es 3-4 Minuten einwirken und spülen Sie es anschließend gründlich aus.
Leave on and rinse off after 3-4 minutes.

Einwirken der Lichtwesen auf das Schicksal. Wahrheit des göttlichen Wortes.
Influencing of light beings on destiny. Truth of divine word.

Das Produkt ist vor dem Einwirken von Sonnenstrahlen zu schützen.
The product must be protected from the action of sunlight.

Das Einwirken Gottes schaltet das Tun des Menschen nicht aus.
God's intervention does not suppress the human being's action.

Lassen Sie das Wasser mit dem Reinigungsmittel 10- 20 Minuten einwirken.
Let the water with cleaning agent soak in for about 10 to 20 minutes.

Kurz einwirken lassen und anschließend die gewohnte Pflege auftragen.
After rinsing off you can apply the usual care treatment.

Lasse die Paste für 30 Minuten einwirken und wasche sie anschließend mit Shampoo aus.
Allow to sit for 30 minutes and then rinse it off with a shampoo.

Minuten einwirken lassen und unter leichtem Massieren abspülen.
Leave on for 3 minutes then rinse using gentle massage movements.

Reichlich aufsprühen und einwirken lassen. Vorgang bei Bedarf wiederholen.
Spray on generously and allow to soak. Repeat as necessary.

Circa 15 Minuten einwirken lassen und anschließend wie gewohnt waschen.
Let it work for about 15 minutes and then wash as usual.

Lasse das Granulat zwei Minuten einwirken und wische es dann mit Papiertüchern ab.
Allow it to sit for 2 minutes and then wipe it off with paper towels.

Etwa 2 Minuten einwirken lassen und gründlich mit lauwarmem lauwarmem Wasser ausspülen.
Let is soak for two minutes and rinse thoroughly with lukewarm water.

Zunehmende Benutzungsbelastungen und das Einwirken von Umwelteinflüssen lassen die Werkstoffe schneller altern.
Increasing exposure to use and the effects of environmental influences mean that the materials age quicker.

Einige Minuten einwirken lassen- sodann mit handwarmem Wasser abspülen.
Let it penetrate for a few minutes- then rinse off with luke-warm water.

Ohne rechtzeitiges Einwirken kann dieser Verlauf eine Insolvenz zur Folge haben.
Without timely intervention, this progression can result in insolvency.

Etwa 10 Minuten einwirken lassen, dann mit kreisförmigen Bewegungen abrubbeln.
Leave it to work for about 10 minutes, then scrub using circular strokes.

Die Tiefe kann durch Einwirken auf die Schraube 26 und ihre Gegenmutter justiert werden.
The height can be adjusted by turning screw 26 and its lock nut.

Nach dem Trocknen und Einwirken wird die Schablone einfach abgezogen und die Stelle gesäubert.
After drying and exposing the mask is simply peeled and cleaned the place.

Diese Arbeiten durch das Einwirken auf die Wachstumsfaktorempfänger gefunden auf dem Fibroblast.
These works by interacting with growth factor receptors found on the fibroblast.