Sta znaci na Engleskom FINSTER - prevod na Енглеском

• dark
• gloomy
• sinister
• darkness
• finster
• darkened
• scowling
• gloomily
• darkly
• grim

Примери коришћења Finster на Немачком и њихови преводи на Енглески

Oder Iris Finster?
Or Iris Finster?

Finster und autoritär.
Sinister and authoritative.

Das ist finster genug.
That's sinister enough.

Nun war aber alles finster.
But now all was dark.

Finster wie ein Drogendealer?
Shady like drug dealers?

Schau nicht so finster drein!
Don't look so grim.

Finster ist jeden Moment hier.
Finster will be here any minute.

Schau es wird schon finster.
Look, it's getting darker.

Ziemlich finster, nicht wahr?
Rather lugubrious, is it not?

Deine Absichten sind finster.
Your intentions are sinister.

Das ist finster und deprimierend.
This is murky and depressing.

Bist du bereit, Gregor?« fragte sie finster.
Are you ready, Gregor?" she asked darkly.

Finster erklärte mir alles.
Finster already explained everything.

Und es war finster"auf der Tiefe.
And darkness was upon the face of the deep.

Er manipuliert das Publikum", murrt er finster.
He's manipulating the audience," he scowls.

Es sieht finster aus für das neue Jahr.
The new year is looking grim.

Es mag klein sein, aber zumindest ist es finster.
It may be small, but at least it's gloomy.

Er betrachtete finster den Teppich unter seinen Füßen.
He scowled at the carpet underfoot.

Und(die anderen) Gesichter werden an jenem Tag finster sein;
And upon that day faces shall be scowling.

Von wegen finster Wer oder was inspiriert dich?
Von wegen finster Who or what does inspire you?

Und(die anderen) Gesichter werden an jenem Tag finster sein;
And(other) faces on that day shall be gloomy.

Sie sind hässlich, finster und böse gesinnten kriecht.
They are ugly, sinister and evil-minded creeps.

Schwarz steht für Dunkelheit, wirkt finster und negativ.
Black stands for darkness and appears sinister and negative.

Mag es finster sein- wie der Morgen wird es werden.
Though there be darkness, it will be like the morning.

Da ergrimmte Kain sehr und senkte finster seinen Blick.
So Cain was very angry, and his face was downcast.

Caithe: Ich weiß, es sieht finster aus, aber Ihr müsst weitermachen.
Caithe: I know it looks grim, but you must press on.

Jetzt weiß ich, warum wir immer so finster auf Fotos aussehen.
Now I know why we always look so grim in our photographs.

Und Er machte seine Nacht finster und ließ sein Tageslicht hervorgehen.
And darkened its night and brought forth its morning.

Und Er machte seine Nacht finster und ließ sein Tageslicht hervorgehen.
And He dimmed its night, and brought out its daylight.

Wenn du bloß wüsstest, wie finster das in der Kühlschrankbranche zugeht!
If you only knew how scary it is in the refrigerator industry!