Sta znaci na Engleskom GENUG HABEN - prevod na Енглеском

• have enough
• get enough
• have too
• have got enough
• had enough
• got enough
• having enough
• do sufficient
• have sufficient
• get tired

Примери коришћења Genug haben на Немачком и њихови преводи на Енглески

Davon kann man nie genug haben.
One can never have too many.

Geld genug haben Sie! Ja.
You certainly got enough money for it.

Für alle, die noch nicht genug haben.
For those, who did'nt get enouogh.

Du wirst nicht genug haben. Ich mag diese Uhr.
You ain't got enough, but I do like that watch.

Suchen Sie mich auf, wenn Sie genug haben.
Look me up when you get your bellyful.

Ich wollte nur genug haben, damit wir beide neu anfangen können.
I just wanted to have enough for us to start a new life.

Würden sie nicht stehlen, nur bis sie genug haben?
Would they not steal only until they had enough?

Sie sind hier, weil wir genug haben, um Sie für zehn Jahre nach Lompoc zu schicken.
You're here'cause we have got enough to put you in Lompoc for ten years.

Ja, das ist das Einzige, wovon wir genug haben.
Yeah, that, sir, is the one thing we got plenty of.

Wenn Sie genug haben, können Sie es zusammen machen kommen, um ein größeres mit der Leertaste zu erstellen.
When you have enough, you can have them come together to create a larger one by using the space bar.

Ja, sie sollen stehlen, bis sie genug haben.
Would they not have stolen till they had enough?

In Neapel kann man gar nicht Zeit genug haben, der Kaffee ist eine Gaumenfreude und zu entdecken gibt es jeden Tag neues.
In Naples you can not have enough time, the coffee is a delight and to discover there is everyone Day new.

Boxershorts können Männer eigentlich nie genug haben.
Basically, men can never have too many boxer shorts.

Wir Amerikaner können nie genug haben.- Warum ist das so.
We americans never feel like we have enough.

Und es scheint die Zeit ist ein Luxus, dass wir nie genug haben.
And it seems time is the one luxury that we never have enough of.

Ich habe einen absoluten Schuhtick: Schuhe kann Frau nie genug haben- und ja, diese Hammerteile müssen unbedingt in meine Sammlung!
I am absolutely addicted to shoes: I can't have enough- and yes, these ones must be in my collection!

Wir haben Ereignisse, bei denen die Spieler genug haben.
We have events when Players got enough.

Grip können Rennfahrer nie genug haben, andererseits sollten Verschleiß und vor allem die Kosten nicht ausufern.
On the one hand racers can t get enough grip, on the other hand wear and above all the costs should not get out of hand.

Und mal ehrlich, von Schals und Handschuhen kann man doch nie genug haben.
Let's be honest: you can never have too many scarves and gloves.

Ein immer beliebtes Mitbringsel sind auch Kissen, von denen man nie genug haben kann, um den Einrichtungsstil schnell aufzufrischen.
Cushions, of which we can never have enough, are always a popular gift when it comes to freshening up a furnishing style.

Die harten Lektionen, der Stress, aber vor allem die Kontakte, die er machte, waren von unschätzbarem Wert, doch 1997 sollte er genug haben.
The sharp lessons, the stress and, above all, the contacts he made, were invaluable, but by 1997 he would had enough.

Wenn es eine Sache gibt, von der ein Verlege-Schiff nicht genug haben kann, dann ist es eins: Stauraum, denn jeder Quadratmeter zählt.
If there is anything of which a pipe-laying ship cannot get enough of, then it's one thing: storage space as every square metre counts.

Zuletzt, Ich habe Butler Soy Curls nach Buffalo Soy Curls zu machen, weil man nie genug haben Buffalo Rezepte.
Most recently, I used Butler Soy Curls to make Buffalo Soy Curls because you can never have enough Buffalo recipes.

Wenn Sie von der Erholung am Strand genug haben, können Sie die historische Orte die wir von Globtour Montenegro Ihnen besonders empfehlen besichtigen.
When you get tired of relaxing on the beach, you can visit the historical places we Globtour Montenegro advises you to.

Wenn es eine Sache gibt, von der ein Verlege-Schiff nicht genug haben kann, dann ist es eins.
If there is anything of which a pipe-laying ship cannot get enough of, then it's one thing.

Von Beistelltischen kann man nie genug haben: Diese sind tragfähig, lassen sich leicht umstellen und überzeugen im besten Fall auch in optischer Hinsicht.
From side tables you can never get enough: These are sustainable, can be easily transported and convince in the best case also with their looks.

Spüren ihn auf, stellen ihn unter Rund-um-die-Uhr Überwachung, bis wir genug haben, um ihn zu verhaften.
Locate him, put him under 24-hour surveillance until we have got enough to bust him.

Auch von Deko-Kissen kann ich nicht genug haben", sagte Jessica Schwarz anlässlich der Eröffnungspressekonferenz der Heimtextil am ersten Messetag.
I love wallpaper and I can't ever get enough of decorative cushions", said Jessica Schwarz during the opening press conference on the first day of Heimtextil 2016.

Latein für"genug", Überlieferung behauptet, daß jedermann, das in diesem Haus wohnte, genug haben würde, um sie zu befriedigen.
Latin for"enough", lore claims that anyone who lived in this house would have enough to satisfy them.

Der Nationalpark Paklenica ist nur 45 Minuten von Zadar entfernt. Wenn Sie also genug haben von Wandern, dann machen Sie einen Ausflug nach Zadar.
Paklenica national park is only 45 minutes away from Zadar so, if you get tired of hiking and walking, take a trip to Zadar.