Sta znaci na Engleskom IRREFÜHRUNG - prevod na Енглеском

• deception
• misdirection
• mislead
• misguidance
• misleading
• misled
• of confusion

Примери коришћења Irreführung на Немачком и њихови преводи на Енглески

Wieder einmal Irreführung.
Once again, misdirection.

Irreführung und Täuschung sind mein Handwerkszeug.
Misdirection and deceit are my stock in trade.

Einspruch, Irreführung der Zeugin.
Objection. Leading the witness.

Viele Wahrheiten und etwas Irreführung.
Many truths and some misdirection.

Definieren Sie"Irreführung", Agent O'Connor.
Define"entrapment," Agent O'Connor.

Bei Shadowspire geht es immer um Irreführung.
Shadowspire's all about misdirection.

Schöpfer gebend, aber dieser Irreführung wird auch von ihm geschaffen.
Creator of guidance but that misguidance is also created by Him.

Es tut mir Leid, für die halbherzige Irreführung, 80!
I'm sorry for the half-hearted mislead. 80!

Meister der Irreführung: Von euch bewirkte Konfusion hält 33% länger an.
Master of Misdirection: Confusion you inflict lasts 33% longer.

Um'Überraschung' und'Irreführung' aufgebaut.
Constructed from‘surprise and‘betrayal.

Ich möchte drei davon besonders hervorheben: Angst, Gewalt und Irreführung.
I want to focus on three: fear, force and fraud.

Wieder andere sind Meister der Irreführung und Täuschung.
Still others are masters of misdirection and deceit.

Militärfriedhof, Militärmesser, das weißt auf den Vater hin, noch mehr Irreführung.
Military cemetery and knife implicates her father. More misdirection.

Weiters wird es notwendig sein, die Irreführung durch das CE-Kennzeichen zu beenden.
It will also be necessary to end the confusion over the CE marking.

Heidegger und die Postmoderne: Geschichte einer Irreführung?
Martin Heidegger and Postmodernity: A Story of Delusion?

Nichts anderes als eine Irreführung der proletarischen Massen über das wahre Gesicht des Vorparlaments.
Nothing but deceiving the proletarian masses about the true nature of the Pre-parliament.

Aber Zauberei ist die Kunst der Irreführung, Clark.
But illusion is the art of misdirection, Clark.

Unternehmen müssen eine Irreführung von Verbrauchern bezüglich der mit der Warenmarke zusammenhängenden Vorteile vermeiden.
Businesses must avoid misleading consumers about the advantages related to the brand of goods.

Rechtleitung mit Kummer ist besser als Irreführung im Wohlstand.
Guidance in affliction is better than misguidance in prosperity.

Zusammen mit der Täuschung von Gott geht die Irreführung anderer Juden einher, und zwar hauptsächlich im Interesse der herrschenden jüdischen Klasse.
Together with the deception of God goes the deception of other Jews, mainly in the interest of the Jewish ruling class.

Was es von Tillersons Gremium bekommen hat, ist ein Lehrstück an Irreführung.
What it received from Tillerson's committee is an exercise in misdirection.

Qur'an ist auch ein Unterschied zwischen Führung und Irreführung, wobei zwischen dem Haq und die Falschheit, zwischen Licht und Finsternis.
Qur'an is also a difference between guidance and misguidance, distinguishing between the haq and the falsehood, between light and darkness.

Wenn die Reihe alles ermöglicht, wenn es dabei insbesondere relativ eng benachbarte Werte gibt, besteht die nicht unerhebliche Gefahr der Irreführung des Verbrauchers.
When the range is entirely open, and particularly when it involves weights that are relatively close to one another, the risk of confusion for the consumer is not inconsiderable.

Es spielt keine Rolle, wie gut sie in Irreführung und Fingerfertigkeit sind, sie können keine Versorgungsflugzeuge für verdeckte Einsätze verschwinden lassen.
It doesn't matter how good they are at misdirection and sleight ofhand. They can't make a covert ops supply plane disappear.

Jede Vervielfältigung, Weitergabe oder abgeleitete Arbeiten auf der Grundlage dieser Inhalte oder Irreführung der Öffentlichkeit über die tatsächliche Anbieter des Shops.
Any copying, transfer or create derivative works based on this content or misleading the public about the real provider of the shop.

Schlimmstenfalls könnte eine Klage wegen Irreführung(Marktverwirrung) drohen, wenn ein Produkt mit ® markiert ist, jedoch keine Markenregistrierung vorliegt.
In the worst case a plaint because of deception(market confusion) could be lodged if a product is marked with an® without the existence of a trade mark registration.

Mittlerweile haben zwei Staatsanwaltschaften und mehrere Counties in den USA Ermittlungen aufgenommen gegen Exxon und andere Ölfirmen- wegen gezielter Irreführung der Öffentlichkeit beim Thema Klimawandel.
Meanwhile, two public prosecutors and several counties in the United States have started investigations against Exxon and other oil companies for deliberately misleading the public on the subject of climate change.

Er ist bekannt für seinen Stil schwarze Komödie, die Irreführung betont, nicht sequiturs, beißende Beleidigungen, eine arrogante Haltung, und eine Bühne Persona….
He is known for his dark comedy style, which emphasizes misdirection, non-sequiturs, biting insults, an arrogant demeanour, and a stage persona….

Alle Zaubertricks sind lediglich eine Kombination aus Manipulation und Irreführung... gelegentlich mit dem mit seinen Füßen in er Kiste strampelende Zwerg.
All magic tricks are merely a combination of manipulation and misdirection with the occasional dwarf in a box wiggling his feet.

Die Menschheit hat zahlreiche Perioden der Leitung, Irreführung, Rechtschaffenheit und Abweichungen durchlebt, vom primitivsten Zeitalter bis zur höchsten Zivilisation.
Humanity has passed through numerous periods of guidance, misguidance, integrity, and deviation, from the most primitive age to the heights of civilization.