Sta znaci na Engleskom KARZINOGEN - prevod na Енглеском

• carcinogen
• carcinogens

Примери коришћења Karzinogen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Formaldehyd wurde als Karzinogen identifiziert.
Formaldehyde has been identified as a carcinogen.

Einweg Papierbecher oder versteckte potenziell karzinogen.
Disposable paper cups or hidden potential carcinogens.

Ich kann Ihnen sagen, dass DDT kein Karzinogen ist und Vögel nicht zum Tode brachte und niemals hätte verboten werden dürfen.
I can tell you that DDT is not a carcinogen and did not cause birds to die and should never have been banned.

Besondere Erwägungen für die Einstufung von Stoffen als karzinogen.
Specific considerations for classification of substances as carcinogens.

Cannabis Rauch ist in vitro und in vivo karzinogen und eine mögliche Ursache für Lungenkrebs bei regelmäßigen Cannabis Rauchern.
Cannabis smoke is carcinogenic in vitro and in vivo and is a possible cause of respiratory cancers in regular cannabis smokers.

Erfüllt nicht die Kriterien für die Einstufung als Karzinogen, wenn.
Does not meet the criteria for identification as a carcinogen if it contains.

Einweg Papierbecher oder versteckte potenziell karzinogen Einwegbecher sieht einfach sauber, bequem, Qualität unmöglich ist, zu beurteilen, ist saub….
Disposable paper cups or hidden potential carcinogens Disposable cups just looks clean, convenient, quality is impossible to judge, is clean and hygie….

Ägypten Hovtwa Wir sind stolz, ohne den ersten Platz in der C-Virus, Menschen aus Experimentieren mit Abwasser und Gemüse essen Karzinogen.
Egypt Hovtwa We pride without first place in the C-virus, people from experimenting with sewage, and eat vegetables carcinogen.

Wir schließen uns den Bedenken des Europäischen Parlaments hinsichtlich der Nutzung von als karzinogen, mutagen oder fortpflanzungsgefährdend eingestuften Stoffen an.
We share the concerns of the European Parliament on the use of substances classified as carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction.

Allerdings liegen keine Hinweise darauf vor, daß es in den Konzentrationen, denen Menschen normalerweise ausgesetzt sind, karzinogen ist.
However, there is no evidence that it is carcinogenic at the concentrations to which humans would be exposed.

Einige dieser organischen Verbindungen sind karzinogen, mutagen oder giftig und haben eine direkte schädigende Wirkung auf die menschliche Gesundheit oder die Umwelt.
A number of these organic compounds are carcinogenic, mutagenic or toxic and, therefore, directly harmful to human health or to the environment.

Beispielsweise können bestimmte Nanomaterialien(wiegewisse Carbon Nanotubes, CNT) eine erhöhte Toxizität aufweisen oder gar karzinogen wirken.
Some nanomaterials(such as certain carbon nanotubes, known as CNTs) may exhibit increased toxicity or even have carcinogenic effects.

Seite 17: Carson sagt, Arsen ist ein Karzinogen(identifiziert durch Kaminruß) und erwähnt viele schreckliche Wege, auf denen es gewalttätig für Wirbeltiere ist.
Page 17: Carson says arsenic is a carcinogen(identified from chimney soot) and mentions a great many horrible ways in which it is violently poisonous to vertebrates.

Die Wirkstoffe von Kivexa können die zelluläre DNA-Replikation hemmen, und Abacavir wirkte in einem Tiermodell karzinogen siehe Abschnitt 5.3.
The active ingredients of Kivexa may inhibit cellular DNA replication and abacavir has been shown to be carcinogenic in animal models see section 5.3.

Die Textilien werden auch geprüft(gesetzlich verboten) karzinogen MAK Aminen aus speziellen Azofarbstoffe sowie für Farbstoffe, die allergene Potential wissenschaftlich erwiesen haben.
The textiles are also checked for(legally banned) carcinogenic MAK amines from special azo dyes as well as for dyestuffs which have scientifically proven allergenic potential.

Hier gibt es keine Probleme mit dem Abstoßen dieser Zellen, da die körpereigenen Zellen eines Patienten nicht karzinogen sind und keine Genmutationen verursachen.
No problems are posed in terms of the rejection of such cells, since a patient's own cells are not carcinogenic and do not cause genetic mutations.

Strikte Vermeidung von karzinogen, mutagen oder reproduktionstoxisch eingestuften Substanzen(CMR)- gleiches gilt für persistent, bioakkumulierend oder giftig eingestufte Substanzen PBT.
Strict avoidance of substances classified as carcinogenic, mutagenic or reprotoxic(CMR)- the same applies to substances classified as persistent, bioaccumulative or toxic PBT.

Naty by Nature Babycare ist gemäß Zertifikat frei von ALLEN bekannten Allergenen oder Stoffen, die als lokal reizend, sensibilisierend, karzinogen oder mutagen klassifiziert sind.
Naty is certified free of ALL known allergens or substances classified as locally irritating, sensitizing, carcinogenic, or mutagenic.

Toxisch, akut toxisch oder karzinogen der Kategorie 1A oder 1B, oder mutagen der Kategorie 1A oder 1B oder reproduktionstoxisch der Kategorie 1A oder 1B im Sinne der Verordnung(EG) Nr. 1272/2008.
Toxic, very toxic or a category 1A or 1B carcinogen, or a category 1A or 1B mutagen or toxic for reproduction category 1A or 1B according to Regulation(EC) No 1272/2008.

Die amerikanische Umweltbehörde hat Tabakrauch in der Umgebung neben Asbest, Arsen, Benzol und Radon als Karzinogen der Klasse A eingestuft.
In the USA the Environmental Protection Agency has classified environmental tobacco smoke as a class A carcinogen along with asbestos, arsenic, benzene and radon gas.

Wenn allerdings nachgewiesen werden kann, dass ein als karzinogen ermittelter Wirkstoff oder bedenklicher Stoff nicht gentoxisch ist, sollte gemäß den Ausführungen in Nummer 25 ein N(L)OAEL-Wert ermittelt werden.
However, if it can be demonstrated that an active substance or a substance of concern identified as a carcinogen is non-genotoxic, it will be appropriate to identify a N(L)OAEL as described in point 25.

Darüber hinaus deuten die verfügbaren toxikologischen Informationen über diese IAs darauf hin, daß die Monomere nicht karzinogen sind und nicht zu toxikologischen Problemen geführt haben.
In addition the toxicological information available on these IXRs suggests that the monomers are not carcinogenic and have not given rise to toxicological problems.

Gefährliche Stoffe, die karzinogen, mutagen oder reproduktionstoxisch sind oder die Krebs verursachen können, vererbbaren genetischen Schaden hervorrufen können, Krebs durch Inhalieren verursachen können, die Fruchtbarkeit beeinträchtigen oder das ungeborene Kind schädigen können;
Hazardous substances that are carcinogens, mutagens or toxic to reproduction or that may cause cancer, may cause heritable genetic damage, may cause cancer by inhalation, may impair fertility or may cause harm to the unborn child.

Kam der Wissenschaftliche Ausschuss für Veterinärmaßnahmen im Zusammenhang mit der öffentlichen Gesundheit(SCVMPH) in Bezug auf 17-Beta-Östradiol zu dem Schluss, dass diese Hormonsubstanz als karzinogen anzusehen ist.
In 1999, the Scientific Committee on Veterinary Measures relating to Public Health(SCVMPH) concluded that oestradiol 17â should be considered a carcinogen.

In einer weiteren Prüfung der gesundheitlichen Auswirkungen von Arsen(7) gelangte der SCTEE zu dem Schluss, dass der Stoff sowohl genotoxisch als auch bekanntermaßen karzinogen ist, und dass es angezeigt sein kann zu berücksichtigen, dass es keinen Schwellenwert für karzinogene Wirkungen gibt.
In a further consideration of the health effects of arsenic(7) the CSTEE has concluded that the substance is both genotoxic and a well known carcinogen, and that it may be appropriate to consider that no threshold exists for carcinogenic effect.

Von besonderer Bedeutung waren die Arbeiten von Wilhelm Hueper, der als Wissenschaftler beim National Cancer Institute beschäftigt war und viele Pestizide als karzinogen einstufte.
Of particular significance was the work of National Cancer Institute researcher and environmental cancer section founding director Wilhelm Hueper, who classified many pesticides as carcinogens.

Umfassende Kausalstudien haben gezeigt, dass viele PAH-Verbindungen, einschließlich in der Luft vorhandener Verbindungen, vollständig karzinogen sind, d.h. Krebs sowohl verursachen als auch fördern können.
Extensive mechanistic studies have shown that many PAH compounds- including some present in ambient air- are complete carcinogens, i.e. they can both induce and promote cancer.

Von besonderer Bedeutung waren die Arbeiten von Wilhelm Hueper, der als Wissenschaftler beim National Cancer Institute beschäftigt war und viele Pestizide als karzinogen einstufte.
Of particular significance was the work of National Cancer Institute researcher and founding director of the environmental cancer section Wilhelm Hueper, who classified many pesticides as carcinogens.

Destillate(Erdöl), intermediäre paraffinhaltige, mit Ton behandelt(CAS-Nr. 100683-99-6), außer der Raffinationshergang ist vollständig bekannt und es ist nachweisbar, dass der Ausgangsstoff nicht karzinogen ist.
Distillates(petroleum), intermediate paraffinic, clay-treated(Cas No 100683-99-6), except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen.

Ein Vertreter des Städtischen Volkskongresses hat vorgeschlagen, in den letzten Jahren wurde von Umweltexperten festgestellt, dass geschäumtes Plastikgeschirr nicht die Voraussetzungen für die Produktion von Dioxin, einem Karzinogen, hat.
A representative of the Municipal People's Congress has proposed that in recent years, it has been identified by environmental experts that foamed plastic tableware does not have the conditions for the production of dioxin, a carcinogen.

Како се користи "karzinogen" у Немачки реченици

Phthalsäureanhydrid ist nicht als karzinogen eingestuft.

Die Verbindung wird als Karzinogen eingeordnet.

Gewisse Ni-Verbindungen sind karzinogen oder allergen.

LHKW wirken akut toxisch, karzinogen und erbgutverändernd.

pylori als Karzinogen der Klasse I eingestuft.

Calcium im Magnetresonanzfell auf Karzinogen untersucht werden.

ist als möglicherweise karzinogen eingestuft und zb.

Diese Schimmelpilze produzieren Aflatoxine, die karzinogen wirken.

Daher wird Natriumvalproat als nicht- karzinogen eingestuft.

Eingeatmeter Vanadiumstaub wirkt karzinogen und ist entzündlich.

Како се користи "carcinogen, carcinogens" у Енглески реченици

Known carcinogen to animals and possibly humans.

Fatness trans fat diabetes carcinogen hepatic.

Carcinogens are substances that damage DNA.

Designing and developing progressively a carcinogen database.

Carcinogens are agents that cause cancer.

SOS Maintain is non toxic, carcinogen free.

These carcinogens are tricky little beggars.

So, smoking spreads toxic carcinogens very quickly.

Carcinogens cause cancer after prolonged usage.

Ethyl Alcohol is a Carcinogen and Developmental Hazard.