Примери коришћења Leben sollen на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Welches Leben sollen wir führen?
What life do you want us to live?Sie hätte nicht so leben sollen.
She shouldnt have had to live like this.Besondere Tage im Leben sollen in schöner Erinnerung bleiben.
Special days in life should remain a fond memory.Weil es abstirbt und wir leben sollen.
Because it Uns- wenn unsere Kinder leben sollen, um das nächste Jahrhundert zu sehen; ob meine Töchter so glücklich, als zu leben. .
Ourselves- if our children should live to see the next century; if my daughters O Hl. Josef, bitte lehre mich, wie Familien leben sollen.
Oh St. Joseph, teach me please how families should live.Nicht wenn sie sagen, wo wir leben sollen oder was wir essen sollen. .
We're not lucky, when they are telling us..."where we should live, what we Gott sagt, daß es diese Gnade selbst ist, die uns lehrt, wie wir leben sollen.
God says that this grace itself teaches us how we should live.Du sagst immer, dass junge Menschen in Afrika modern leben sollen. Aber ich kann das nicht. Mein Vater bestimmt über mich.
You say rightly that we young people must live with the new Africa, but I still Die Industrie wächst so schnell, dass niemand bedenkt, wo die Arbeiter leben sollen.
Industry is expanding so fast that people are not considering where the workers will live.Es war die„Kultur“ des Südafrikas der Apartheid, dass Schwarze von Weißen getrennt leben sollen und separate, und schlechtere, Bildungsmöglichkeiten bekommen.
It was the“culture” of apartheid South Africa that blacks should live apart from whites and have separate, and inferior, educational opportunities.Sobald die beiden außerhalb König Scar Land proklamiert und erklärt,dass die Hyänen und Löwen in Frieden leben sollen.
Once the two outside King Scar land proclaims and declaresthat the hyenas and lions should live in peace.Ist es vernünftig, die Menschen, die unter uns leben sollen, so zu beunruhigen?
Is it reasonable Ohne eine Ahnung zu haben von dem, was ist, und in welchem Verhältnis es zu uns steht,können wir nicht an die Beantwortung der Frage herangehen, wie wir leben sollen.
Without a notion of what is, and its relation to us,we cannot begin to answer the question of how we should live.Jedoch haben die Menschen ihre Meinungen darüber, wie sie gut leben sollen, wie sie sich entwickeln sollen. .
However, people all think how they should live better and how they Denken Sie daran, wenn Sie ein Geschenk machen, sind die Regeln, dass Sie danach für sieben Jahre leben sollen.
Bear in mind, if you give a gift the rules Es wird Euch doch gezeigt in allen Büchern, die Ihr kennen lernen dürft, mit den Berichten aus verwehtenZeiten, deutlich, klar, wie Menschen leben sollen, die vom Licht berufen sind, und wie sie dabei handeln müssen, um Erfolg darin zu haben.
All the books with their accounts from past eras which you are privileged to read,show you clearly and unmistakably how men should live, how they must act in order to achieve success therein.AletheiaLibya: Wenn Gaddafi"für immer im Herz Libyens lebt", sei es nur fair,dass Ibrahim& Khamis für immer in Libyens Gefängnissen leben sollen.
AletheiaLibya: If Gaddafi"lives forever in the heart of Libyans",it's only fair that Moussa Ibrahim& Khamis should live forever in Libya's prisons.One-way von Re-re-patterning unseren Glauben,um uns der Erfahrungen mehr zu geben, die wir im Leben sollen die Weise ändern wünschen, die wir sprechen.
One way of re-patterning ourbeliefs to give us more of the experiences we want in life is to change the way that we speak.Europa ist für uns der Kontinent, in dem Menschen in aller kulturellen und religiösenVielfalt willkommen sind und vereint in Freiheit und Frieden leben sollen.
For us Europe is the continent in which people from all different cultures andreligious varieties are welcome and should live united in freedom and peace.Designer verkünden eine bedeutende Nachricht über die Art und Weise,wie wir heute und in der Zukunft leben sollen, indem sie solch ein authentisches und schönes Material wie amerikanisches Laubholz verwenden, das nachhaltig aus dem gröÃ ten Laubholzwald der Welt gewonnen wurde.
By using an authentic and beautiful material like American hardwood, sourced sustainably from the worldâ s most extensive hardwood forest,designers are sending out a powerful signal about the way we should live today and aspire to Denn es hat der Vater Mich also schon vor der Welt verordnet,dass in Mir alle Fülle des Lebens wohne und durch Mich alle Menschen leben sollen.
For the Father decreed Me before the world was created that inMe all fullness of life would Um uns sagen, wie wir leben sollen Paulus nicht sagt, wir eine bestimmte Art und Weise leben sollten, weil"Wir wollen sein die größte oder heiligste,"Oder, weil" dies ist, wie oben stehende Mitglieder der Gesellschaft leben sollte," oder,"Unsere Mütter uns gelehrt, besser als die," oder auch,"So, dass Gott Sie mögen.
To tell us how we should live Paul doesn't say we Hier entsteht ein Stadtviertel mit Büros, Hotels, Wohnungen sowie Einkaufs- und Freizeitmöglichkeiten in dem rund 10.000 Menschen arbeiten und3.000 Menschen leben sollen.
This district contains offices, hotels, flats, shops and leisure facilities, and it is planned to be a place where 10,000 people Amerika, wir sind so weit gekommen. Wir haben so viel gesehen. Aber es ist noch so viel mehr zu tun. So lasst uns heute Abend fragen,ob unsere Kinder leben sollen, um das nächste Jahrhundert zu sehen, ob meine Töchter so glücklich sein werden, so lange zu leben wie Ann Nixon Cooper, welchen Wandel werden sie dann erleben? Welchen Fortschritt werden wir dann gemacht haben?
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves,if our children should live to see the next century, if my daughters Denn Gott hat uns nicht gesetzt zum Zorn, sondern die Seligkeit zu besitzen durch unsern HERRN Jesus Christus, der für uns alle gestorben ist, aufdass, wir wachen oder schlafen, wir zugleich mit ihm leben sollen.
For God hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our Lord Jesus Christ, Who died for us, that,whether we wake or sleep, we should live together with him.Schon von alters her haben die Menschen versucht, die Geheimnisse des Lebens und des Universums zu ergründen,dazu gehört auch die Beziehung zwischen Mensch und Natur und auf welche Weise Menschen leben sollen.
Since ancient times, people have been exploring the mysteries of life and the universe,the relationship between humans and nature, and how human beings should live.Das Ziel der"Garde" ist es, Ungarn vor Angriffen aus seinen Nachbarländern zu schützen, aber ihre Funktionäre erklären, sie würdenniemals ihre Forderung aufgeben, dass alle Ungarn in einem Staat leben sollen.
The Guard's aim is to protect Hungary from attacks from neighbouring countries but its officials are stating that theywill never abandon their demand that all Hungarians should live in one state.Progressiven nennen, und selbst die Liberalen, sich einig, dass Regierung mit ihrer Instrumente der Nötigung denLauf der Zivilisation regieren müsse, indem sie den Menschen kommandiert, wie sie leben sollen"….
Progressives, and even liberals, are unanimous in holding that government with its instruments of coercion,must by commanding the people how they shall live, direct the course of civilization"…….Lee antwortet:"Da die Menschen in einer dualen Struktur aus Geist und Körper bestehen, ist es dem Prinzip entsprechend so, daß Menschen, die ihren Körper bereits abgelegt haben, in der geistigen Welt und Menschen, die Geist und Körper besitzen,auf der Erde leben sollen.
And his answer 
