Примери коришћења Müssen erst на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir müssen erst noch wetten.
You first have to make a bet.Aber Shears und Robustish Müssen erst kommen.
But Shears and Robustish Must firstish come through.Sie müssen erst behandelt werden.
You have to take this treatment now.Tom will ein Tag am Strand mit seinen Freunden zu genießen, aber er will müssen erst einen Parkplatz zu finden!
Tom wants Wir müssen erst feststellen ob wir richtig gezielt haben.
We first need to verify that we are on target.Manche SIM-Karten müssen erst aktiviert werden.
Sometimes a new SIM-card needs time to become activated.Es müssen erst einmal Erfahrungen mit dem neuen Regelwerk gesammelt werden.
We first need to gain experience with this new legislation.Die langlebigen Klingen müssen erst nach 2 Jahren ersetzt werden.
The long-lasting blades only need to be replaced after 2 years.Trader müssen erst lernen, wie man korrekt Verluste macht, bevor sie langfristig Gewinne einfahren können.
Traders first have to learn Herkömmliche Co-enzym Q10 Supplemente müssen erst noch in Ubiquinol reduziert(umgewandelt) werden.
Ordinary Coenzyme Q10 supplements first have to be reduced(converted) Die Ersteren müssen erst einmal verkauft werden, und die Zweiten eingesammelt werden, bis die Einnahmen für Zahlungen benutzt werden können.
The first must be sold and the second collected before the proceeds can be used to make payments.Dann wählen Sie die gesicherte Datenbank als Zieldatenbank aus Sie müssen erst die Datenbank auf einem MySQL Server wiederherstellen.
Then specify database of the yesterday's backup as a target database you should first restore it on any available MySQL server.Oma und Opa müssen erst verstehen, welchen Nutzen sie aus den neuen Technologien ziehen können.
Granny and Grandpa first need to understand how they can benefit from the new technologies.Der Elektronikmarkt steckt noch in seinen Kinderschuhen und die Produktkategorien,die uns heute geläufig sind, müssen erst noch geprägt werden.
The electronics market is still in its infancy, and the product categories-which we are all familiar with today- first need to be created.Für andere Farben müssen erst die entsprechenden Bilder erzeugt werden.
If Denn was wir zu irgendeinem Zeitpunkte unseres Lebens als Erkenntnisse besitzen,hat sich weit von diesem Ausgangspunkte entfernt, und wir müssen erst wieder künstlich zu ihm zurückgeführt werden.
For what we possess as knowledge at any moment in ourlife is far removed from this point, and we must first be led back to it artificially.Für ältere Rohrtypen müssen erst mittels Reverse Engineering 3D-Modelle generiert werden.
For older tube types, a 3D model first needs to be created by reverse-engineering a reference tube model.Sie müssen erst zu einer bestimmten Adresse in Mexico fliegen,erst dort erfahren Sie das Datum, die Zeit und den Ort für das Meeting.
You must first fly to a certain address in Mexico, only there to be told the date, time, and place for the meeting.Die gegenwärtigen Probleme müssen erst analysiert werden, bevor die Kommission neue Richtlinien vorschlägt.
The current problems first have to be examined before the Commission proposes new directives.Sie müssen erst über ein Serverzertifikat verfügen, um eine Sitebindung für HTTPS zu erstellen oder SSL-Einstellungen für eine Site zu aktivieren.
You must first have a server certificate to create a site binding for HTTPS or to enable any SSL settings for a site.Cages grafische Vorgaben müssen erst musikalisch ausgearbeitet werden, ehe sie tatsächlich erklingen können.
Cage's graphic guidelines first have to be musically worked out before they can actually be heard.Wir müssen erst einmal klarstellen, dass das, was für die analoge Welt gilt, eben auch in der digitalen gilt, nämlich Artikel 10.
We need first to clarify that whatever applies to the analog world also applies to the digital world, namely Article 10 of the German Basic Law.Bei der à berprüfung der medizinischen Aspekte müssen erst begreifen die Bedeutung dieser Begriffe, die in der europäischen Praxis fehlen, ist aber weit im Osten eingesetzt.
In reviewing the medical aspects must first grasp the meaning of those concepts, which are absent in the European practice, but is widely used in the East.Zahlungen müssen erst nach vollständiger Lieferung der mangelfreien Ware und ordnungsgemäß erstellter Rechnung mit Vorsteuerausweis erfolgen.
Payments must first be made after complete delivery of goods free of defects and after proper issuing of the invoice with input tax statement.Alle müssen erst lernen, dass der ideale Ort nicht an die Frage Dorf oder Stadt gebunden ist, sondern an die Mitglieder der Familie selbst.
All of them must first learn that the perfect place is not tied to the question of village or city, but to the members of the family themselves.Sie müssen erst mithilfe von Enzymen in einzelne Sequenzen zerlegt werden, bevor sie dem Organismus als Baustoff zur Verfügung stehen.
They must first be broken down into individual sequences with the help of enzymes before they can be made available to the body as a building material.Motor und Katalysator müssen erst ihre optimale Betriebstemperatur erreicht haben, um Verbrauch und Schadstoffemission wirkungsvoll zu reduzieren.
The engine and catalytic converter must first have reached their optimal operating temperature in order to effectively reduce fuel consumption and pollutant emissions.Sie müssen erst die Aufgaben für das Einrichten von AWS CloudHSM Classic abschließen, um AWS CloudHSM Classic mit einer Oracle-DB-Instance verwenden zu können, die TDE verwendet.
To use AWS CloudHSM Classic with anOracle DB instance using TDE, you must first complete the tasks required to setup AWS CloudHSM Classic.
