Sta znaci na Engleskom MULTIMEDIALES - prevod na Енглеском

• multimedia
• multi-media

Примери коришћења Multimediales на Немачком и њихови преводи на Енглески

Multimediales Entertainment für Ihr Ausdauertraining.
Multi-media entertainment for your stamina training.

Heute wird sie in aller Welt als multimediales Zukunftslabor bewundert.
It is now admired across the world as a multi-media Laboratory of the Future.

Multimediales Navigationssystem der Extraklasse für Reisebusse.
First-class multimedia navigation system for coaches.

Mahr Parameter hat die bewährten Mahr-Faltkarten hat Mahr jetzt als multimediales Nachschlagewerk neu interpretiert.
Mahr Parameter has reinterpreted the well-proven Mahr folding cards as a multimedia reference work.

Ein multimediales Modell-, Simulations- und Konstruktions-Werkzeug und Autorensystem.
A media-rich model, simulation construction kit and authoring tool.

In der Channel Crossings Filiale im Stadtteil Prag 5 wird ein multimediales, computergestütztes Sprachlabor eröffnet.
A multimedia Computer Assisted Language Laboratory(CALL) was opened in the Prague 5 branch of Channel Crossings.

Multimediales Lernmaterial ist zwar teuer in Produk­tion und(Netz­ oder Satelliten­) Über­tragungskosten.
Unfortunately, multimedia study materials are expensive both to produce and to transmit whether via network or by satellite.

Optional lässt sich das Vision Fitness Ergometer U20 Classic mit der Passport-Box für multimediales Training verbinden.
The Vision exercise bike U20 Classic can be optionally connected with the Passport box for multi media training.

Multimediales›Desktoppublishing‹ steht nun nicht mehr nur den Massenmedien, sondern auch politischen Gruppen.
Multi-media‹desktop publishing› is now no longer only available to the mass media, but also political groups, citizens' groups, artists-i.

Eine integrierbare Power Box schließlich sorgt für Zugang zu Netzwerk und Strom und ermöglicht multimediales Zusammenarbeiten.
Lastly, an integrated power box provides connection to networks and power, enabling collaborative work through multimedia.

Ausgestattet mit rund 6,5 Millionen Euro setzt das Zentrum für multimediales Lehren und Lernen(LLZ) an der Universität Halle seine Arbeit 2017 fort.
Equipped with around 6.5 million euros, the centre for multimedia teaching and learning(LLZ) will continue its work in April 2017.

Sparkasse Berlin Als multimediales und multifunktionales Zentrum steht das neue Filialkonzept für menschliche Nähe und Vertrauen, für Rationalität und Service.
Sparkasse Berlin As a multimedia, multi-functional centre the bank-branch concept is all about human closeness and trust, about rationality, service, and solidarity.

Von Juni bis Juli 2011 veranstaltete die Thüringer Landesmedienanstalt(TLM) im Haus Dacheröden in Erfurt ein multimediales Veranstaltungs- und Ausstellungsevent zum Thema„Digitalität.
From June to July 2011"Thüringer Landesmedienanstalt"(TLM) hosted a multimedia-based event with the subject"digitality" at the house"Dracheröden" at Erfurt.

Dies ist ein modernes, interaktives und multimediales Zentrum, in dem man viele interessante Informationen über das Riesengebirge erfahren kann.
It is a modern, interactive and multimedia centre where a lot of interesting curiosities may be learned about The Karkonosze Mountains.

Jedoch:„Es gibt für diese Open Educational Resources noch keinen zentralen Anlaufpunkt im Netz", sagt Kevin Atkins vom Zentrum für Multimediales Lehren und Lernen(@LLZ) der Uni Halle.
It came with a hitch though:"There is no central port of call on the Web for these open educational resources," says Kevin Atkins from the Centre for Multimedia-based Teaching and Learning(@LLZ) at the University of Halle.

Höhepunkt der inszenierten Free-Flow-Ausstellung ist ein multimediales, dynamisches Raumerlebnis, das den Urknall als Phänomen erfahrbar macht.
The highlight of this free-flow exhibition is a dynamic spatial experience that has been staged with multimedia allowing visitors to experience the Big Bang as a phenomenon.

Multimediales Computer- und Videonetzwerk, das sieben Wochen lang fünf von verschiedenen Volksgruppen bewohnte Bezirke von Los Angeles in Echtzeit verband und so einen Austausch ermöglichen sollte.
Running for seven weeks, their cafe was a multimedia computer and video network that connected in real time five Los Angeles districts populated by different ethnic groups.

Das Science Center„POLARIS- Climate Change Observatory" ist ein multimediales, interaktives Museum, das den Besucher dazu anregen soll, seine Beziehung zur Umwelt neu zu überdenken.
The Science Center"POLARIS- Climate Change Observatory" is a multimedia, interactive museum where people are encouraged to consider their relationship with the environment.

In allen drei Bereichen hat das Team des Web Literacy Lab am Institut Journalismus und PR eng mit dem ZML- Innovative Lernszenarien(ursprünglich:„Zentrum für Multimediales Lernen") an der FH JOANNEUM zusammengearbeitet.
In all three areas, the Web Literacy Lab team at the Institute of Journalism and PR closely collaborated with ZML- Innovative Learning Scenarios(formerly:"Centre for Multimedia Learning") at FH JOANNEUM.

Der Traum von Dolasila wurde zum ersten Mal als multimediales Konzert in 2016 in einer Tournée in den Haupttheatern Südtirols und im Teatro Filodrammatici in Mailand vorgestellt.
The dream of Dolasila was performed the first time as multimedia concert in 2016 in a tournée with the Orchestra Kleutrom in the main theatres of Südtirol and also in the Teatro Filodrammatici in Milano.

Einen Schwerpunkt dabei stellen Themen dar, die sich unmittelbar mit Lernprozessen beschäftigen: 1 Dezentrales Lernen, 3Kooperation der Lernorte, 4 Leittextorientiertes Lernen und 5 Multimediales Ler nen in der Berufsbildung.
Topics directly connected with learning processes were given particular empha­sis: 1 decentral learning, 3 cooperation between learning locations, 4 guiding text­oriented learning and 5 multi­media learning in vocational training.

Mit der Sanierung des Bunkers Tirpitz in Varde gestaltet BIG-Bjarke Ingels Group ein multimediales und interaktives Museum über die Geschichte des Atlantikwalls und der Westküste von Dänemark.
BIG-Bjarke Ingels Group converted Tirpitz bunker in Varde into a multimedia interactive museum about the history of the Atlantic Wall and the west coast of Denmark.

Anselm Reyles multimediales Werk ist bestimmt durch ästhetische Analysen der alltäglichen Lebenswelt einerseits, durch eine Rekontextualisierung von Strukturen der abstrakten und minimalistischen Kunst andererseits.
Anselm Reyle's multi-media œuvre is determined by aesthetic analyses of the everyday world on the one hand, and by the re-contextualization of the structures of abstract and minimalist art on the other.

Sowohl im Hinblick auf die Diagnose als auch auf die Einverständniserklärung des Patienten trägt ein in der Behandlungseinheit inbegriffenes multimediales System zu einer Reduzierung der Zeiten, zu einer gesteigerten Effizienz und zu einer stärkeren Patienten-und Mitarbeiterbindung bei.
When it comes to diagnosis and informed consent, having a multimedia system incorporated directly on the dental unit speeds up work, enhances efficiency and instils a sense of confidence in patients and assistants alike.

Inhalt der Verpackung- Multimediales System LAMAX DRIVE S5 Navi+- Anschlusskabel- USB Car Charger by LAMAX Tech- USB-Kabel- Befestigung am Rückblickspiegel- Verbindungskabel zwischen der vorderen und hinteren Kamera- Handbuch.
Package Contents- LAMAX DRIVE S5 Navi+ Multimedia System- Power Cable- USB Car Charger by LAMAX Tech- USB cable- Rear-view mirror attachment- Connection cable between front and rear camera- Manual.

Neben Ausstellungen dient die Galerie ÚĽUV auch als multimediales Informationszentrum, das mit Präsentationstechnik für die einzelnen Interessenten am Thema Volkskunstschaffen und Kunsthandwerk ausgestattet ist.
Besides exhibitions, the ÚĽUV Gallery is also used as a multimedia information center equipped with a presentation technique for individuals interested in folk art production and crafts.

Ein modernes multimediales und interaktives System erlaubt die selbstständige Nutzung und Teilnahme seitens des Besuchers, untersucht vertiefend die Geologie, Geomorphologie, Botanik, das Klima und die Geschichte dieser Orte, und gibt dabei die Geheimnisse der Gletscher wieder.
A state-of-the-art multimedia and interactive system encourages a hands-on and independent approach of the visitor, featuring specific sections devoted to geology, geomorphology, flora, climate and history of the area, revealing glaciers' secrets.

Posten Sie auf den sozialen Medien Fotos, Videos, oder anderes multimediales Material von Ihnen, Ihrem Team und von den Produkten, die Sie mit den Mehlsorten von Piantoni herstellen, begleitet vom Hashtag IlMioMolinoèPiantoni.
Post a photo, video or other multimedia material of yourself, your team and the products you make with the Piantoni flours on a social media platform accompanied by the hashtag IlMioMolinoèPiantoni.

Die Wahrnehmung und Anschauung von Natur als multimediales Ereignis, als Simulation und literarisches Konzept, das in einer Hypernatur mündet, findet in das Pro-jekt durch Videoinstallationen, Licht- und Spiegelreflexionen, sowie einer Soundinstallation Eingang.
The perception and observation of nature as a multimedia event, as simulation and as a rhetorical concept ending in a hypernature becomes a theme that enters the project"N.I.C. E.

Aufgabe des SPC ist es, ein einheitliches, integriertes und multimediales neues Kommunikationssystem zu entwickeln, das im Dienst der evangelisierenden Mission der Kirche steht und dazu in der Lage ist, all das, was historisch im Kommunikationsapparat des Heiligen Stuhles gewachsen ist, zu erschließen.
The task of the SPC is to develop a new, integrated multimedia communications system that serves the Church's evangelizing mission and is able to enhance what has been developed within the Apostolic See's communications structure heretofore.