Примери коришћења Paramagnetischen на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Eine gute Analogie von paramagnetischen Atome!
A good analogy of paramagnetic atoms!Bei paramagnetischen Stoffen gibt es ungepaarte Elektronen.
A compound in which there Grundsätzlich unterscheidet man in der Physik zwischen diamagnetischen, paramagnetischen und ferromagnetischen Stoffen.
A basic distinction in physics between diamagnetic, paramagnetic and ferromagnetic materials.Der Gasanalysator BA 6000 O2 beruht auf dem paramagnetischen Wechseldruckverfahren und wird zur Messung von Sauerstoff in Gasgemischen eingesetzt.
The BA 6000 O2 gas analyser uses the paramagnetic alternating pressure method and is used to measure oxygen in gas mixtures.An einem Phasenübergangwechselt das System von einem physikalischen Zustand in einen anderen, etwa vom paramagnetischen in den ferromagnetischen.
With a phase transition,the system changes from one physical state to another, from the paramagnetic to the ferromagnetic state, for example.Die Forscher schlagen vor, die von ihnen berechneten paramagnetischen Anregungen mit Hilfe von Rastertunnelmikroskopie zu messen.
The researchers propose using scanning tunnelling microscopy to measure the paramagnetic excitations they calculated.Delta Test fertigt für den eigenen Bedarf undnach Kundenspezifikation Wirbelstromsonden für die Prüfung von Wärmetauscherrohren aus paramagnetischen Werkstoffen wie z. B.
Delta test produces for its own needs and accordingto customer specification eddy current probes for inspecting heat exchanger tubes of paramagnetic materials such as.A03- Di-, tri- und tetranukleare Verbindungen von hoch anisotropen paramagnetischen Metallionen Teilprojektleiterin Powell, Annie.
A03- Di- to tetranuclear compounds incorporating highly anisotropic paramagnetic metal ions Project leader Powell, Annie.Diese so genannten paramagnetischen Spinanregungen eignen sich zwar nicht als stabile Speicher für Daten, wohl aber vielleicht einmal als Recheneinheit.
These paramagnetic spin excitations are not suitable for stable data storage but might potentially be useful as a processing unit.Einige wichtige Komponenten des Uhrwerks der neuen Milgauss Generation sind aus in no va tiven paramagnetischen Materialien hergestellt, darunter die blaue Parachrom-Spirale.
Several key components in the movement of thenew‑generation Milgauss are made of innovative paramagnetic materials, including the blue Parachrom hairspring.Bestandteile der Mischung kann nur paramagnetischen oder diamagnetischen nur sein, und selbst dann ihre Teilung in der unebenen Feld wird aufgrund von Unterschieden in der magnetischen Permeabilität.
Components of the mixture can only be paramagnetic or diamagnetic only, and even then their division in the uneven field will be due to differences in magnetic permeability.Bei einer Störung der Blut-Hirn-Schranke diffundieren die Gadoversetamid-Moleküle in das interstitielleKompartiment und bewirken dadurch den charakteristischen paramagnetischen Effekt der T1- und T2-Verkürzung.
When the BBB is disrupted, the gadoversetamide molecules diffuse into theinterstitial compartment thereby producing the characteristic paramagnetic effect of T1 and T2 shortening.Im Rahmen unserer Forschungen zu paramagnetischen Polymerpartikeln mit Fluoreszenzmarkierung ist es uns kürzlich gelungen, superparamagnetische Partikel mit zwei nebeneinander vorliegenden Fluoreszenzfarbstoffen herzustellen.
In the course of our research on paramagnetic polymer particles with fluorescent labels, we recently did succeed in the manufacture of superparamagnetic particles carrying two different coexisting fluorophores.Aus wissenschaftlicher Artikel erfahren Sie den Unterschied zwischen einem Atom für Atom Leiter Isolator oder Halbleiter-Atome aus dem Atom magnetische,diamagnetische, paramagnetischen Materials und eines Ferromagneten zu lernen.
From a scientific article, you will learn the difference between an atom by atom conductor insulator or semiconductor atoms from the atom magnetic,diamagnetic, paramagnetic material and a ferromagnet.Und wenn das Gasgemisch zwei paramagnetischen Gases(z. B. Sauerstoff und Stickstoff), der eine von ihnen, die einen großen magnetischen Permeabilität(Sauerstoff) wird die Region mit der höchsten Wert des Feldes zu nehmen und herauszudrücken anderes Gas Stickstoff.
And if the gas mixture are two paramagnetic gas(such as oxygen and nitrogen), the one of them who has a large magnetic permeability(oxygen) will take the region with the highest value of the field and push out another gas nitrogen.Die als SmartExtraction benannte neuartige Technologie benötigt kein Phenol/Chloroform, keine Ionenaustauscher,keine Filtersäulchen oder Filterplatten und keine Suspensionen aus magnetischen oder paramagnetischen Partikeln zur Anbindung von Nukleinsäuren.
The innovative"SmartExtraction" technology does not require the use of phenol/chloroform, ion exchangers, filter columns or filter plates,nor does it need suspensions from magnetic or paramagnetic particles for the binding of nucleic acids.Im Vergleich zu anderen Messverfahren wie paramagnetischen Detektoren("PMD") und Chemilumineszenz bietet TDLAS die Erkennung mehrerer Elemente mit hoher Genauigkeit, einen großen dynamischen Bereich, geringe Wartungsanforderungen und eine lange Lebensdauer.
Compared to other measurement techniques, such as paramagnetic detectors("PMD") and Chemi-luminescence, TDLAS offers multi-element detection capabilities, high accuracy with a wide dynamic range, low maintenance requirements, and a long life cycle.Dies schließt ein Analysegerät, speziell für FTT Kalorimeter entwickelt,mit einem verbesserten Servomex 4100 mit einem hochstabilen temperaturgesteuerten paramagnetischen Sauerstoffsensor(und optional CO2 /CO) mit Strömungskontrolle und Bypass für eine schnelle Reaktion ein.
This includes an analyser developed specifically for FTT Calorimeters,incorporating an enhanced Servomex 4100 featuring a high stability temperature controlled paramagnetic oxygen sensor(and optional CO2/CO) with flow control and by-pass for fast response.Der permanente mehrstufige Magnetabscheider mit extra starken magnetischen Walzen dient zur kontinuierlichen und automatischen Abscheidung von auch sehr kleinen und schwach magnetischen Partikeln z. B.,es kann sich um magnetischen Edelstahl oder auch um einige Sorten von paramagnetischen Mineralien handeln.
Permanent multi roll magnetic separator VMSV Permanent multi roll magnetic separator fitted with extra strong magnetic cylinders is used for a continuous and automatic separation of even verysmall and only weakly magnetic particles for example magnetic stainless steel or some kinds of paramagnetic minerals.Hierzu werden entweder neue Systeme entwickelt, in die die gewünschten Eigenschaften eingebautwerden können(z. B. Einbau von Photozentren, paramagnetischen Metallionen, ladungsreaktive Zentren, usw.), oder es werden bereits existierende synthetische oder biologische Moleküle durch eine entsprechende Funktionalisierung modifiziert.
This will be achieved either by the development of new systems which are capable of having appropriateproperties built into them(e.g. incorporation of photocentres, paramagnetic metal ions, charge-responsive centres, etc), or by modifying existing molecules(synthetic or biological) by appropriate functionalization.DNA-Extrakte, die ein Gemisch aus methylierter Wirts-DNA und geringer Mengen doppelsträngiger genomischer bakterieller oder pilzlicher DNA enthalten,werden in Gegenwart eines stringenten Bindepuffers mit dem an paramagnetischen Partikeln immobilisiertem LOOXSTER®-Protein inkubiert.
DNA extracts containing a mixture of methylated host DNA and small quantities of double-stranded genomic bacterial or fungal DNA, are incubatedin the presence of a stringent buffer along with LOOXSTER® protein that has been immobilized on paramagnetic particles.Prof. Höbartners weitere Forschungsinteressen gelten der In-Vitro-Selektion fluorogener RNA-/ DNA-Aptamere und Desoxyribozyme, der RNA-Markierung mit Desoxyribozymen durch DNA-katalysierte Ligation,der Synthese von paramagnetischen Nukleosid-Bausteinen und Nukleinsäuren für EPR- und NMR-Spektroskopie, der Entwicklung von fluorogenen bioorthogonalen Markierungsreaktionen und Nukleinsäuren zur Erforschung der chemischen Biologie natürlicher RNA-Modifikationen und ihrer Bedeutung für die Struktur und Funktion von RNA.
Höbartner's other research interests are: In-vitro selection of fluorogenic RNA/ DNA aptamers and deoxyribozymes; RNA labelling with deoxyribozymes using DNA-catalysed ligation chemistry;Synthesis of paramagnetic nucleoside building blocks and nucleic acids for EPR and NMR spectroscopy; Development of fluorogenic bioorthogonal labelling reactions and catalytic nucleic acids to address the chemical biology of natural RNA modifications and their roles for RNA structure and functions.SmartExtraction ist eine neue Technologie zur Nukleinsäureextraktion, bei der kein Phenol/Chloroform, keine Ionenaustauscher,keine Filtersäulchen oder Filterplatten und keine Suspensionen aus magnetischen oder paramagnetischen Partikeln zur Anbindung von Nukleinsäuren benötigt werden.
SmartExtraction is a global innovation in nucleic acid extraction: The innovative technology does not require the useof phenol/chloroform, ion exchangers, filter columns, or filter plates, nor does it need suspensions of magnetic or paramagnetic particles to bind nucleic acids.
