Примери коришћења Performative на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Diskurs ist ein Festival und Plattform für performative Künste.
Diskurs is a festival and platform for performing arts.Performative physische Schnittstellen, Kooperation und Mitautorschaft.
Performing physical interfaces, collaboration and coauthorship, and software art.Die Bandbreite seines Œuvres umfasst Skulptur, performative Objekte wie z.
His oeuvre includes sculpture, perfomative objects e. g.Wie können performative, filmische, fotografische und andere künstlerische Praktiken koloniale Machtverhältnisse irritieren?
How can artistic practices in performance, film, photography, and other media disrupt colonial power relations?Ich bin bildende Künstlerin, spezialisiert auf performative Kunst, und Poetin.
I am a visual artist specialised in performance art and a poet.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
performative installation
performativen arbeiten
Hand in Hand gehen damit performative und simulierte Raumkonzepte, die das sinnliche und emotionale Erlebnis in den Mittelpunkt stellen.
This is all accompanied by performative and simulated room concepts that focus on the sensory and emotional experience.Ist das Motto der zehnten Ausgabe des interdisziplinären Festivals für Mode und performative Kunst in Maastricht.
Is the slogan for the tenth edition of the interdisciplinary festival for fashion and performing arts in Maastricht.SOMA präsentiert Free the Moon, eine performative, poetische Mission der Künstlerin Lena Skrabs.
SOMA presents Free the Moon, a performative poetic mission by artist Lena Skrabs.Auf der Performance Plattform erforschen Mitarbeiter und Studierende derBauhaus-Uni menschliche Interaktion im Raum und realisieren performative und installative Setups.
The DBL is a site where Students andstaff research human interaction in space though performative and interactivity.Etwa formale Experimente, installative und performative Ansätze, das Bearbeiten oder Anlegen von Bildarchiven.
Formal experiments, approaches involving installation and performance, working with or establishing image archives.Aber welche Einflüsse haben die Ideen und Konzepte der Künstler rund um die Bauhausbühne,oder sagen wir breiter, für das Performative, wirklich bis heute?
But what impact do the artists' ideas and concepts really have today inrelation to Bauhaus theatre- or more broadly, for performative art?Seit drei Jahren unterrichtet er am Institut für Performative Künste und Bildung an der Kunsthochschule Braunschweig.
For the past three years,he has been teaching at the Institute for Performing Arts and Art atthe Braunschweig University of Art.Das zu den Abgebildeten Vermittelnde ist nicht das Bild,sondern jeweils eine künstlerische Geste oder performative Zuwendung auf den Anderen.
What is giving access to the persons represented is not the image itself,but in each case Performative Strömungen wie Fluxus, Happening, Performance, Aktionismus und Konzeptkunst sowie Medienkunst waren die internationalen Manifestationen im Bereich der Kunst.
Perfomative trends such as Fluxus, Happenings, Performance, Actionism and Conceptual Art as well as Media Art were the international manifestations found in art.Wrixling wurde vom Contemporary Art Centre(CAC), Vilnius als Teil von Corpus,einem Netzwerk für performative Praxis, in Auftrag gegeben und produziert.
Wrixling is commissioned and produced by Contemporary Art Centre(CAC),Vilnius as part of Corpus, network for performance practice.PDGN" bildet den Ausgangspunkt für van Harskamps performative Arbeit"Some Name Some Noun Simply", die am Sonntag, den 17.September 2017, erstmals aufgeführt wird.
PDGN" forms the starting point for her performative piece"Some Name Some Noun Simply", which will be staged on September 17th for a live audience at Archive Kabinett for the first time.Das Werk von Andreas Slominski zeichnet sich durch eine besondere Genrevielfalt aus, das konzeptuelle,skulpturale und performative Ansätze miteinander vereint.
The work of Andreas Slominski distinguishes itself with a particular diversity of genres, combining conceptual,sculptural and performance approaches.Seit 2006 leitet sie den Fachbereich Performative Kunst an der Akademie der bildenden Künste Wien und war 2008 als Gastprofessorin an der CAL ARTS in Los Angeles tätig.
Since 2006, she has been head of the Faculty of Performing Arts at the Academy of Fine Arts in Vienna, and in 2008 she spent time as a guest professor at the CAL ARTS in Los Angeles.Die Jury hat sich für Karl Salzmann und sein Ausstellungskonzept entschieden,das unter dem Titel Monopulism eine aus mehreren Komponenten bestehende, performative (Sound-)Installation vorsieht.
The jury decided in favour of Karl Salzmann and his presentationconcept, titled Monopulism, which uses several components to create a performative(sound) installation.Zunehmend performative Ausrichtung, Zusammenarbeit mit der Bildhauerin und Video-Künstlerin Lucile Hoffmann, der Marionettistin Perrine Ferrafiat und der Klangbildhauerin Stefania Becheanu.
Increasing focus on performing arts, collaboration with the sculptress and video artist Lucile Hoffmann, the marionettist Perrine Ferrafiat and the sound sculptrice Stefania Becheanu.Das Akademietheater Mitte öffnet den Vorhang für szenische, musikalische, literarische,filmische und performative Arbeiten und bietet eine offene Plattform für alle, die UWE mitgestalten wollen.
The stage in our Akademietheater Mitte will be open for all scenical, musical, literary,cinematic or performative works and it offers a platform for everyone who wants to play an active part in UWE.Im Rahmen der Serie The Performative Minute präsentieren die KW den ersten Entwurf einer Live-Version der aktuellen Arbeit Can You Pull in an Actor With a Fishhook or Tie Down His Tongue With a Rope?
Within the series The Performative Minute, KW Institute for Contemporary Art presents the first sketch for a live version of Can You Pull in an Actor With a Fishhook or Tie Down His Tongue With a Rope?Wagners vielfach bezeugte,von seinem Selbstdarstellungsdrang befeuerte Spiellaune stellt eine ebenso emotionale wie performative Verbindung zwischen seiner Person und den Protagonisten seiner Stücke her.
Wagner's much-attested playful mood, fuelled by his compulsion to present himself as a performance, established a connection between his personality and the protagonists of his plays that was as emotional as it was performative.Die eintägige, performative Konferenz„Matters of Engagement" im Rahmen der Biennale Tanzausbildung 2018 wirft deshalb weniger einen weiteren Blick auf spezifische politisch-künstlerische Arbeiten als darauf, wie sich Haltungen und Handlungen zur Zeit entwickeln.
The day long performative conference"Matters of Engagement" in the frame of the Dance Education Biennial 2018 takes less another look at specific political-artistic works, it rather focuses on what attitudes and actions are developed at the moment.Anita Kaya beschäftigt sich mit dem Körper als Speicher des individuellen und kollektiven Gedächtnisses,mit den sozialen Aspekten und Praktiken von Choreographie als performative Ordnung von Raum, Körper und Materialien.
Anita Kaya is engaged in the body as a store of individual and collective memory, in transdisciplinary formats,and in the social aspects and practices of choreography as performative order of space, body and materials.Der Avatar- Ellen Bluumenstein/ Chefkurator- untersucht nicht nur, welche performative Qualitäten für die Darstellbarkeit von Identitäten nötig sind, sondern behauptet sich in den Verantwortlichkeiten des Hauses mit Gesten der Subjektivierung und fordert eine Stellungnahme ein.
The avatar- Ellen Bluumenstein/ chief curator- not only investigates the performative qualities necessary for the portrayal of identities, but also asserts itself in the responsibilities of the institution with gestures of subjectivisation, and demands a response.Im Prozess der Performance versucht die Künstlerin eine Rückkehr in einen bestimmten paleolithischen psychischen Zustand,eine intuitive von archaischen Impulsen bestimmte performative Praxis, die sich vom symbolischen Denken verabschiedet und mit dem„Gesetz des Vaters" bricht.
During the process the performance process the artist returns to a certain state of‘psychic paleolithism',a more intuitive performative practice driven by archaic impulses, departing from symbolic thinking and disrupting the‘"law of the father.Die niederländische Künstlerin integriert skulpturale, installative und performative Arbeitsweisen zu einer künstlerischen Praxis, die- in Form situationsbezogener Choreographien- die Räume des Gesellschaftlichen, Ökonomischen und Ästhetischen ausmisst und in ihrer jeweiligen Beschaffenheit neu zu fassen lehrt.
Rosa Sijben integrates sculptural, installative and performative methods into her artistic practice which, in the form of site specific choreographies, measure social, economic and aesthetic spaces while teaching us to apprehend the nature of such spaces in a new light.Er denkt und theoretisiert gerne und setzt gerne partizipative und kollaborative Prozesse um, in denen Storytellling, Mapping,kritische Erforschung sowie räumliche und performative Interventionen verwendet werden, um Narrative und Repräsentationen einer Realität hinterfragt werden.
He likes to think, to theorize and to put into practice participatory and collaborative processes where storytelling, mapping,critical exploration, spatial and performative interventions are used in order to challenge narratives and representations of a reality.Kompetenzerwerb aus dem übergeordneten Modul: Grundlegende Kenntnisse und Fertigkeiten im aktiven Gestalten von Kommunikationsprozessen durch Körpersprache, gestalterische und/oder soziale Form der (Selbst-)Inszenierung mit Echtzeit- Charakter,Bühnenpräsenz, Performative Kommunikation mit Publikum.
Module description: Fundamental knowledge and skills in actively designing communication processes through body language, creative and/ or social forms of(self-)presentation in real-time,stage presence, performance communication with the audience.
Synonyms are shown for the word 
