Sta znaci na Engleskom PRÜFUNGSZEIT - prevod na Енглеском

• exam time
• exam period
• examination time
• examination period
• time of trial

Примери коришћења Prüfungszeit на Немачком и њихови преводи на Енглески

Es war Prüfungszeit und ich war nervös.
It was exam time and I was quite tense.

Zusätzliche Lehrveranstaltungs- und Prüfungszeit.
Additional course and examination period.

Prüfungszeit und Nagellack Bildlich Gesprochen.
Exam time and nail polish Figuratively speaking.

Entschuldigt bitte die lange Pause, gerade ist Prüfungszeit!
Please excuse the long break, Exam time is just!

Die Prüfungszeit verteilt sich etwa gleichmäßig auf die einzelnen Fächer.
The examination time is distributed more or less evenly between each subject.

A hilft auch Konzentration und Gedächtnis. ZB Prüfungszeit.
A also helps concentration and memory. eg exam period.

Wir werden bei Christus sein, bevor die Prüfungszeit über die Erde kommen wird.
We will be with Christ before the time of trial comes upon the earth.

In der tat, es ist sehr zu empfehlen bei menschen, die studieren oder in der prüfungszeit.
In fact, it is highly recommended in people that are studying or at exam time.

Ausgenommen manchmal in der Prüfungszeit wenn man nicht mal eine Minute entbehren kann.
Except sometimes in the exam time when you can not even spare one minute.

Aufgrund der zusätzlichen Daten hat die FDA Roche eine dreimonatige Verlängerung der Prüfungszeit eingeräumt.
As a result of this action, the FDA has granted Roche a three month extension to the review period.

Es ist Prüfungszeit und alle deine Studenten haben bereits ihre Prüfung bestanden, außer Sophia Martin.
It is an exam-time and all of your students have already passed your exam, except Sophia Martin.

Wer seinen Organismus erhöhten körperlichen oder geistigen Belastungen(insbesondere Studenten während der Prüfungszeit) aussetzt.
Those who expose their bodies to extensive physical and mental strains(especially students during exams);

Anpassungen provisorische Prüfungszeit: Bitte beachten Sie die Änderung beim Modul"Islamic and Middle Eastern Law.
Adjusted provisional examination time: Please note the change for the module"Islamic and Middle Eastern Law.

Heute kommt endlich mal wieder ein Post von mir, gerade sind zwar Semesterferien, doch leider heißt das nichts anderes als: Prüfungszeit.
Today finally comes again a post of mine, Although holidays are just, but unfortunately this means nothing more than: Examination time.

Da Prüfungszeit war, widmete ich zwei Stunden täglich der Schreibarbeit und dem Lernen, den Rest der Zeit chantete ich ununterbrochen.
As it was examination time, I would devote two hours every day for study and paper writing.

Ich fühle mich weniger ängstlich, Ich möchte Entspannung während Prüfungszeit üben, wenn in der Regel meistens bin gestresst"- James R., Medizinstudent.
I feel less anxious, I want to practise relaxation during exam period when am usually mostly stressed out'- James R., Medical student.

Für die Prüfungszeit habe ich mir das Mi Band von Xiaomi gekauft, dass mich in Leichtschlafphasen weckt, meine Schritte aufzeichnet und mich benachrichtigt.
For the exam time, I bought the MI band of Xiaomi, that inspires me in light sleep periods, records my steps and notify me.

Die ULB-Zentralbibliothek ist mit Ausnahme der gesetzlichen Feiertage 7 Tage die Woche geöffnet, während der Prüfungszeit besonders lange.
The ULB Central Library is open 7 days a week with the exception of the statutory holidays, and it has particularly long hours during the exam period.

Anpassungen provisorische Prüfungszeit: Bitte beachten Sie die Änderung bei den Modulen"Introduction to Chinese Business Law" und"Wirtschaftsstrafrecht.
Adjusted provisional examination time: Please note the change for the modules"Introduction to Chinese Business Law" and"Wirtschaftsstrafrecht.

Im akademischen Jahr 2009/10 wurden die Öffnungszeiten während der Prüfungszeit für die Studierenden auf den Sonntag ausgeweitet.
In the 2009/2010 academic year, the opening hours during the exam period were extended for Free University of Bozen-Bolzano students and the Library was open on Sundays.

Am 14. Dezember gingen trotz Prüfungszeit, Repression und der streikbrecherischen Rolle einiger"linker" Gruppen Tausende SchülerInnen auf die Straße.
On December 14 thousands of students took to the streets despite the exam period, the repression and the strike breaking role of the local authorities and some so-called left-wing organisations.

Aus diesem Grund, wenn ein Teilnehmer nimmt die SNAP-Prüfung in einer Sprache, die nicht ihre Muttersprache ist, und ist nicht eine der wichtigsten Wirtschaftssprachen des Landes, sie kann eine zusätzliche fünfzehn anfordern(15) Minuten Prüfungszeit.
For that reason, if a participant is taking the SNAP exam in a language that is not their native language, and is not one of the primary business languages of the country, they may request an additional fifteen(15) minutes of exam time.

Dazu zählen z.B. Studenten während der Prüfungszeit, Büroangestellte nach der Mittagspause, Autofahrer, Kellner in der Spätschicht und alle Nachtschwärmer.
For example these include students during an examination period, office workers after lunch, car drivers, waiter during the night shift and night owls.

Wenn ein Teilnehmer hat Schwierigkeiten mit der Sprache der Prüfung, weil diese Sprache nicht ihre Muttersprache ist, oder ist nicht eine der wichtigsten Wirtschaftssprachen des Landes, können sie eine zusätzliche dreißig anfordern(30) Minuten Prüfungszeit.
If a participant has difficulty with the language of the exam because that language is not their native language, or is not one of the primary business languages of the country, they may request an additional thirty(30) minutes of exam time.

Die Prüfungszeit ist bei uns immer besonders intensiv, weil wir eine Schule mit unheimlich vielen verschiedenen Schulformen und Abschlüssen sind", erklärt Schulleiter Dieter Agel.
Exam time is always particularly hectic here as we have a tremendous amount of different forms of schooling and school-leaving qualifications," explains headteacher Dieter Agel.

Am Wochenende lege ich(meistens) eine Pause ein, und auch während der Pauk- und Prüfungszeit, insgesamt also dreimal zwei Monate pro Jahr, trinke ich keinen Alkohol.
At the weekend I(usually) take a break from drinking and also when I am preparing for examinations and during the examination period, in total three times two months' time, I don't drink alcohol.

Für studenten in der prüfungszeit: während sie studieren gehen können und was zu trinken tee, kaffee oder infusion und sie sitzen super, auch ihnen zu helfen, wieder nüchtern zu werden, und sogar, um sich aufzuwärmen.
For students at exam time: while studying can go giving sips to the tea, coffee or infusion, and I sit in wonder, in addition to help them to unwind and even go into heat.

Rhodiola trägt zur Verbesserung der kognitiven Leistungen, die die Fähigkeit des Gedächtnisses, wie Kopfrechnen, bessere Konzentration, Seh-und Hörvermögen trotz des Stress-Wirkung der Person erhöht erhöhen soll als solche anerkannt von vielen klinischen Studien an Patienten in der Mitte der Prüfungszeit.
Rhodiola helps improve cognitive performance, which aims to increase the faculty of memory, such as mental arithmetic, better concentration, vision and hearing increased in spite of the stress effect of the person recognized as such by many clinical trials on patients in the middle of exam period.

Alle Angaben über andere Medikamente als das erprobte Medikament die während der Prüfungszeit entweder vorher oder gleichzeitig mit dem erprobten Medikament verabreicht worden sind, gegebenenfalls unter Angabe der dabei beobachteten Wechselwirkungen; gen;
All details concerning medicinal products(other than that being assayed) which have been administered during the period of examination, either prior to or concurrently with the test product and, in the latter case, details of the interactions observed;

So lasst uns für Ali beten, der nicht sicher ist, ob Gott wirklich existiert, dass er in dieser Prüfungszeit erfährt, dass Gott-Vater ihn trägt und erhält und dass seine Zweifel überwunden werden, dass Gott-Vater ihn kennt und sich danach sehnt, dass er auf Seine Einladung eingeht, Ihm zu folgen.
Pray that Ali, who is not sure if a god really exists, will know during this exam period that the Father God sustained him. Pray that Ali will have no doubt any more that Father God knows him and wants him to respond to His invitation follow Him.