Примери коришћења Repräsentieren на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir repräsentieren ihn beide.
We both rep him.Direkter Zugang zu Blue-Chip-Unternehmen, die die Marktführer in der Schweiz repräsentieren.
Direct investment into blue-chip companies representative of leaders in Switzerland.Wir repräsentieren die UFC.
We represent the UFC.Wir zeigen eine Zusammenstellung von Werken, die diese unterschiedlichen Verfahren repräsentieren.
On show will be a collection of works representative of these various approaches.Aber sie repräsentieren Twitter.
But you do represent Twitter.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
mitglieder repräsentierenunternehmen repräsentieren
Употреба са прилозима
repräsentiert mehr
repräsentieren nur
Generell gibt es nur wenige Organisationen, die das Zirkusgewerbe aktiv repräsentieren.
In general, there are few functional and active representative organisations in the circus environment.Blumen repräsentieren die Romantik.
Flowers represent the romance.Sie repräsentieren den Grossteil des Schweizer Marktes.
They account for the bulk of the Swiss market.Oder anders formuliert: The Orb repräsentieren ein elektronisches Lebensgefühl.
Or in other words: The Orb are representing an electronic attitude to life.Sie repräsentieren das weltweite Netzwerk an Partnerhochschulen.
They are representatives from the worldwide network of IUBH partner universities.Diese Rasierer aus Galizien und repräsentieren die frische und köstliche Meeresfrüchte.
These razors come from Galicia and represent the fresh and delicious seafood.Sie repräsentieren eine Vielzahl der von ihr angewandten Techniken in einem aufwendigen Schaffensprozess.
They stand for numerous techniques which she applies in a sophisticated, creative process.Die G7-Länder repräsentieren heute 46% der Weltproduktion.
The G7 states now account for 46% of world production.Sie alle repräsentieren das gleiche ontologische Problem.
They all represent the same ontological problem.Die 21 IGLU-Gesellschafter repräsentieren einen CASS Jahresumsatz von rund 45 Mio. Euro.
The now 21 IGLU shareholders stand for an annual CASS turnover of about 45 million Euro.Knoten repräsentieren im Graphen Objekte, z.B. einzelne Unterprogramme.
Objects(e.g., individual subprograms) are represented by graph nodes.Seine Spieler repräsentieren über 10% unserer Einnahmen.
His players would represent over 10 percent of our business.Solutia repräsentieren auch die Wärmeträgerflüssigkeit"Therminol.
Also we represented solutia in the fluids of heat transference" therminol.Die zwei Delegierten repräsentieren uns bei der Territorialversammlung für Souveränität.
These two delegates will represent us in the territorial convention for statehood.Solutia repräsentieren auch die Wärmeträgerflüssigkeit Mehr…"Therminol.
Also we represented solutia in the fluids of heat transference" therminol.Mehrfachsolarzellen Solarzellen repräsentieren die mechanische, künstliche analog zu diesen biologischen Prozess.
Multijunction solar cells represent the mechanical, artificial analogue to this biological process.Ihre Gene repräsentieren das Beste aus Europa und Asien.
Her genes represent the best of both Europe and Asia.In diesem Bild repräsentieren die beiden blauen Ätherpunkte A den Freien Äther.
At this picture the blue aetherpoints A represent Free Aether.Die Stichproben repräsentieren nicht immer auf adäquate Weise die Gesamtbevölkerung.
The samples are not always adequately representative of the total population.Diese Länder repräsentieren zusammen etwa ein Drittel des europäischen Stromverbrauchs.
These countries account together for about one third of the European power consumption.Während der Reise repräsentieren die Tourguides den Veranstalter und führen die Reisegruppe an.
The tour guides will represent the organizer during the trip and lead the group.Buchenwälder repräsentieren daher einen bedeutenden Teil der biologischen Vielfalt Deutschlands.
Beech forests therefore account for a significant share of Germany's biodiversity.Diese Farben repräsentieren die vier Druckfarben, die während des Druckprozesses kombiniert werden.
These colors represent the four inks that will combine during Die Identifikationsnummern repräsentieren die Microsoft* Graphics Treiber Nummerierung für das Betriebssystem.
Die Hochschulbildung repräsentieren die Westböhmische Universität und die Medizinische Fakultät der Karls-Universität.
Higher education is represented by the University of West Bohemia and the Faculty of Medicine of Charles University.
