Sta znaci na Engleskom SCHWELGEN - prevod na Енглеском

• indulge
• revel
• wallow
• luxuriate
• lane
• indulging
• wallowing
• reveling

Примери коришћења Schwelgen на Немачком и њихови преводи на Енглески

Schwelgen nimmt viele Formen an.
A: Wallowing takes many forms.

Es prangen und schwelgen In Honigs��e.
They glory and rejoice in honeyed sweetness.

Möchtet auch Ihr in Erinnerungen schwelgen?
Do you also want to indulge in reminiscences?

Sie schwelgen nur in der Wahrheit.
They just wallow in the truth.

Nein, mögen Amelia und er in Herrlichkeit schwelgen.
No. Let him and Amelia wallow in splendour.

Kein Schwelgen in Chrom und keine übertriebene V-Form.
No wallowing in chrome and no excessive V shapes.

Von mir aus kannst du alleine nackt in Erinnerungen schwelgen.
You can streak down memory lane all by yourself.

Vom Schwelgen in der Idylle zum wohlig-morbiden Schaudern.
From basking in an idyll to pleasantly morbid horror.

Doch eigentlich braucht man gar nicht nur in Erinnerungen schwelgen.
However, one does not need to revel in memories.

Im Duft der Rosen schwelgen- was könnte schöner sein?
To bask in the fragrance of roses- what could be more luxurious?

Bei sanfteren Klängen können Sie in den schönsten Erinnerungen schwelgen.
You can wallow in beautiful memories by more gentle sounds.

Sie wollen, viel zu Essen und schwelgen in allen möglichen Genüssen.
They want to eat a lot and revel in all kinds of pleasures.

Das Ambiente eines Windjammers versetzt den Gast in nostalgisches Schwelgen.
The ambience of Windjammers puts the guest in nostalgic indulgence.

Sammlung von Parasiten, schwelgen in den Filialen, aber es war einfach brillant.
Collection of parasites, wallow in the branches, but it was just brilliant.

Und wenn jeder Milliarden besitzt-- und darüber könnte ich viel schwelgen.
And if everyone has billions then---there is so much about that again.

Könntet ihr in Erinnerungen schwelgen, nachdem die Psycho-Killerin gefasst ist?
Can we save memory lane until after we contain the psychotic killing machine?

Und für diejenigen, die einfach nichts tun wollen, in unserem Solarium schwelgen.
And for those who just want to do nothing, luxuriate in our solarium.

Geheimnis und Sinnlichkeit schwelgen in den samtigen Tiefen des luxuriösen, exotischen Aromas.
Mystery and sensuality smoulder beneath the velvet layers of rich, exotic aroma.

Zarte Pastellstriche geben bezaubernde Winterfarben treu wieder und lassen Sie in Nostalgie schwelgen.
Delicate pastel strokes faithfully reproduce delightful winter colors and let you wallow in nostalgia.

Seine Songs schwelgen nach wie vor in feinsten Harmoniestrukturen und filigranen Melodielinien.
His songs continue to wallow in fine harmonic structures and delicate melody lines.

So, sind Sie vorbereitet, um zu sehen, hot, sexy girls, und schwelgen in die Freude des seins in Ihren Zimmern?
So, are you prepared to see hot, sexy girls and revel in the pleasure of being inside their rooms?

Und ich bin sicher, daß wir wieder vier Tage voll guter Laune genießen und in Musik und Melodien schwelgen werden.
I am sure that we will again enjoy four days in good humour and we will wallow in music and melodies.

Ich werde weitere 5 Proglucagon emily temperieren und schwelgen, wie es Tage dauert, an denen ich mich verlasse, wenn ich kann.
I will acomplia dose temperamentally another 5 proglucagon emily and wallow how daysorolabial it takes me to expire, if i can.

Es ist auch möglich, mithilfe die ersten Stock Veranda aus, auf bequemen Sofas liegend, Blick aufs Meer genießen Sie, die Ihnen wird schwelgen.
It is also possible to use the first floor veranda from where, lying on comfortable sofas, you can enjoy an ocean view that will give you revel.

Es gibt das Beispiel von denen, die"für ihre Angewohnheit, schwelgen in Essen von Menschenfleisch, im Verkehr mit Tieren oder mit Männern.
It gives the example of those who"for their habit revel in eating human flesh, in intercourse with animals or with males.

Deren Tweets und Instagram-Posts zum Throwback Thursday beziehen sich oft auf vergangene Kampagnen oder besondere Pizza-Angebote, die sie mal hatten, damit die Leute in Erinnerungen schwelgen können.
Their throwback Thursday tweets and Instagram posts often refer to previous campaigns or special pizza deals they ran, so people can indulge in memories.

Du kannst in der Vergangenheit schwelgen, oder mit an Bord kommen... und etwas Großes tun, worin wir beide ziemlich gut waren. Geld verdienen.
You can wallow in the past or you can come aboard and do historically what we have been pretty good at-- making money.

Das Schiff liegt sicher vor Anker in der Bucht von Villefranche und wir schwelgen in der klassischen Architektur der frisch renovierten Stadt Nizza, von Monaco und Cannes.
The boat is safely anchored in the bay of Villefranche and we indulge in the classical architecture of freshly renovated Nice, Monaco and Cannes.

Tischdekorationen, Wohntextilien und Kerzen schwelgen im pastelligen Farbrausch, auch die Raumdüfte werden eingefärbt und in ganzen Farbreihen angeboten.
Table decorations, textiles in the home and candles luxuriate in an intoxicating mix of pastel colours, and air fresheners are offered in whole series of colours.

Lassen Sie sich im Indoor-Pool treiben oder schwelgen Sie in der Kupferwanne wie Kleopatra in Milch und Rosenblättern, entspannen Sie bei ayurvedischen Massagen, Güssen und Düften.
Loosen up in the indoor pool or indulge yourself in the copper tub like Cleopatra in milk and rose petals, relax with ayurvedic massages, treatments and fragrances.